Shadowing Practice: Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
65 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Reviewer.pxs.
Reviewer.pxs.
2
It's been suggested that you might welcome words of wisdom from the past
Geçmişten gelen bilgece sözleri memnuniyetle karşılayabileceğiniz öne sürüldü.
3
and that several of us in the 20th century should send you, son.
Ve 20. yüzyılda birçoğumuzun seni göndermesi gerektiğini düşünüyorum, evlat.
4
Do you know this advice from Polonius in Shakespeare's Hamlet, this above all to thine own self be true?
Shakespeare'in Hamlet oyunundaki Polonius'un şu öğüdünü biliyor muydunuz: "Her şeyden önce kendine karşı dürüst ol?"
5
Or what about these instructions from St. John the Divine?
6
Fear God and give glory to him for the hour of his judgment has come.
7
The best advice from my own era for you or just about anybody, anytime I guess, is a prayer first used by alcoholics who hope to never take a drink again.
8
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
9
Our century hasn't been as free with words of wisdom as some others.
10
I think because we were the first to get reliable information about the human situation.
11
How many of us there were.
12
How much food there was.
13
Whether we could raise or gather.
14
How fast we were reproducing.
15
What made us sick.
16
What made us die.
17
how much damage we were doing to the air and water and topsoil on which most life forms depended.
18
How violent and heartless nature can be and on and on.
19
Who could wax wise with so much bad news pouring in?
20
For me, the most paralyzing news was that nature was no conservationist.
21
It needed no help from us in taking the planet apart and putting it back together some different way, not necessarily improving it from the viewpoint of living things.
22
It set fire to forests with lightning bolts.
23
It paved vast tracts of arable land with lava, which could no more support life than big city parking lots.
24
It had in the past sent glaciers down from the North Pole to grind up major portions of Asia, Europe, and North America.
Geçmişte Kuzey Kutbu'ndan buzullar göndererek Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın büyük bölümlerini aşındırmıştı.
25
Nor was there any reason to think that it would not do that again someday.
Bunun bir gün tekrar olmayacağına dair de hiçbir sebep yoktu.
26
At this very moment, it is turning African farms to deserts
Şu anda Afrika'daki tarım alanlarını çöllere dönüştürüyor.
27
and can be expected to heave up tidal waves or shower down white-hot boulders from outer space at any time.
Ve her an dev dalgalar oluşturması veya uzaydan kızgın kaya parçaları yağdırması beklenebilir.
28
It has not only exterminated exquisitely evolved species in a twinkling, but drained oceans and drowned continents as well.
Bu durum, son derece gelişmiş türleri bir anda yok etmekle kalmadı, aynı zamanda okyanusları kuruttu ve kıtaları sular altında bıraktı.
29
If people think nature is their friend, then they have no need of an enemy.
Eğer insanlar doğayı dostları olarak görürlerse, düşmana ihtiyaçları olmaz.
30
Yes, and as you people a hundred years from now must know full well, and as your grandchildren will know even better, nature is ruthless
Evet, ve sizlerin yüz yıl sonraki nesillerin çok iyi bileceği, torunlarınızın ise daha da iyi bileceği gibi, doğa acımasızdır.
31
when it comes to matching the quantity of life in any
herhangi bir yaşamdaki niceliği eşleştirmeye gelince
32
given place at any given time to the quantity of nourishment available.
Belirli bir zamanda mevcut besin miktarına göre verilen yer.
33
So what have you and nature done about overpopulation?
Peki siz ve doğa aşırı nüfus sorununa karşı ne yaptınız?
34
Back here in 1988, we were seeing ourselves as a new sort of glacier,
1988'de burada kendimizi yeni bir tür buzul olarak görüyorduk.
35
warm-blooded and clever, unstoppable, about to gobble up everything and then make love and then double in size again.
Sıcakkanlı ve zeki, durdurulamaz, her şeyi yutmaya, sonra sevişmeye ve sonra tekrar ikiye katlanmaya hazır.
36
Second thought, I'm not sure I could bear to hear what you
İkinci düşüncem şu ki, söylediklerinizi duymaya dayanamayacağımdan emin değilim.
37
and nature may have done about too many people for too small a food supply.
Doğanın, yetersiz gıda arzı için çok fazla insana böyle bir şey yapmış olması muhtemel.
38
And here is a crazy idea I'd like to try on you.
Ve işte size denemek istediğim çılgın bir fikir.
39
Is it possible that we aimed rockets with hydrogen-bombed warheads at each other, all set to go, in order to take our minds off the deeper problem?
Daha derin bir sorundan dikkatimizi dağıtmak için, hidrojen bombası yüklü roketleri birbirimize doğrultmuş ve fırlatmaya hazır hale getirmiş olabilir miyiz?
40
How cruelly nature can be expected to treat us, nature being nature, and the by and by?
Doğanın doğası gereği, bize ne kadar acımasız davranması beklenebilir ki?
41
Now that we can discuss the mess we are in with some precision, I hope you have stopped choosing abysmally ignorant optimists for positions of leadership.
Artık içinde bulunduğumuz karmaşayı biraz daha detaylı bir şekilde tartışabildiğimize göre, umarım liderlik pozisyonlarına son derece cahil iyimserleri seçmekten vazgeçmişsinizdir.
42
They were useful only so long as nobody had a clue as to what was really going on
Bunlar ancak gerçekte neler olup bittiğine dair kimsenin bir fikri olmadığı sürece işe yarıyordu.
43
during the past 7 million years or so.
Son 7 milyon yıl kadar bir süredir.
44
In my time, they have been catastrophic.
Benim zamanımda bunlar felaketlere yol açtı.
45
They have been as heads of sophisticated institutions with real work to do.
Onlar, yapacak gerçek işleri olan, gelişmiş kurumların başında yer aldılar.
46
The sort of leader we need now
Şu anda ihtiyacımız olan lider tipi
47
are not those who promise ultimate victory over nature through perseverance and living as we do right now,
Bunlar, azim ve şu anki yaşam tarzımızla doğaya nihai zaferi vaat edenler değiller.
48
but those with the courage and intelligence to present to the world what appears to be nature's stern but reasonable surrender terms.
Ancak, doğanın sert ama makul teslimiyet koşullarını dünyaya sunma cesaretine ve zekasına sahip olanlar da var.
49
One, reduce and stabilize your population.
Birincisi, nüfusunuzu azaltın ve istikrara kavuşturun.
50
Two, stop poisoning the air, the water, and the topsoil.
İkincisi, havayı, suyu ve toprağı zehirlemeyi bırakın.
51
Three, stop preparing for war and start dealing with your real problems.
Üçüncüsü, savaşa hazırlanmayı bırakın ve gerçek sorunlarınızla ilgilenmeye başlayın.
52
4. Teach your kids and yourselves, while you're at it, how to inhabit a small planet without helping to kill it.
4. Bu arada, çocuklarınıza ve kendinize, küçük bir gezegende yaşamanın ve onu yok etmeye katkıda bulunmamanın yollarını öğretin.
53
5. Stop thinking that science can fix anything if you give it a trillion dollars.
5. Bilime bir trilyon dolar verirseniz her şeyi düzeltebileceğini düşünmekten vazgeçin.
54
Stop thinking.
Düşünmeyi bırak.
55
Your grandchildren will be okay, no matter how wasteful or destructive you may be,
Ne kadar savurgan veya yıkıcı olursanız olun, torunlarınız iyi olacaklar.
56
since they can go to a nice new planet on a spaceship.
Çünkü bir uzay gemisiyle güzel, yepyeni bir gezegene gidebilirler.
57
That is really mean and stupid.
Bu gerçekten çok acımasız ve aptalca.
58
And so on, or else.
Ve böyle devam eder, yoksa...
59
Am I too pessimistic about life a hundred years from now?
Yüz yıl sonraki yaşam konusunda fazla karamsar mıyım?
60
Maybe I've spent too much time with scientists and not enough time with speech writers for politicians.
Belki de bilim insanlarıyla çok fazla, politikacılar için konuşma metinleri yazanlarla ise yeterince zaman geçirmedim.
61
For all I know, even bag ladies and bag gentlemen will have their own personal helicopters or rocket belts in AD 2088.
Bildiğim kadarıyla, MS 2088'de çanta düşkünü hanımlar ve beylerin bile kendilerine ait helikopterleri veya roket kemerleri olacak.
62
Nobody will have to leave home to go to work or school, or even stop watching television.
Kimsenin işe veya okula gitmek için evden çıkmasına, hatta televizyon izlemeyi bırakmasına bile gerek kalmayacak.
63
Everybody will sit around all day, punching the keys of computer terminals connected to everything there is,
Herkes bütün gün oturup, var olan her şeye bağlı bilgisayar terminallerinin tuşlarına basacak.
64
and sip orange drink through straws like astronauts.
ve astronotlar gibi pipetle portakal suyu yudumlayın.
65
Cheers, Kurt Vonnegut.
Selamlar, Kurt Vonnegut.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B265
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B26
Peter Dinklage reads a love letter to New York City
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom Hiddleston
University StudentsWorking Adults
C212
Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
C12
274 cümleler
O, Death!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
128 cümleler
The Most Insane Megaproject You Never Heard About
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
52 cümleler
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
21 cümleler
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
179 cümleler
The Paradox of Being a Good Person - George Orwell's Warning to the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
627 cümleler
Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
11 cümleler
In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
113 cümleler
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
39 cümleler
Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
374 cümleler
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C138
16 cümleler
ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
128 cümleler
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 65 cümle ve 889 kelime var. Konuşma bölümü 6:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 133 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| grandchild isim | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | torun |
| glacier isim | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | buzul |
| quantity isim | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | miktar |
| arable sıfat | /ˈæɹəbl̩/ | tarıma elverişli |
| exterminate fiil | /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/ | kökünü kurutmak |
| optimist isim | /ˈɑptɪmɪst/ | optimist, iyimser |
| perseverance isim | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | azim, tahammül |
| pessimistic sıfat | /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/ | pesimist, karamsar |
| spaceship isim | uzay gemisi, atılgan | |
| stabilize fiil | /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/ | stabilize etmek |
| unstoppable sıfat | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | durdurulamaz |
| warhead isim | savaş başlığı | |
| wasteful sıfat | /ˈweɪstfəl/ | hesapsız, idaresiz |
| astronaut isim | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronot, uzay adamı |
| ruthless sıfat | /ˈɹuːθləs/ | acımasız |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | It's been suggested · has come · hasn't been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | been suggested · can be expected |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı hasn't, I'd, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, wasteful /ˈweɪstfəl/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, cruelly /ˈkɹuːəli/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/
- /æ/ — “e”den daha açık: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, arable /ˈæɹəbl̩/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grandchild, glacier, quantity gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.