Shadowing Practice: Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom Hiddleston - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
The End The End
2
July 31st, 1978.
3
My darling MacGeorge, You said that things seemed clearer when they were written down.
4
Well, herewith a very boring letter in
5
which I will try to put everything down so
6
that you may read and re-read at horror at your folly in getting involved with me.
7
Deep breath.
8
To begin with, I love you.
9
With the depth and passion that I have felt for no one else in this life.
10
and if it astonishes you, it astonishes me as well.
11
Not, I hasten to say, because you are not worthy of loving.
12
Far from it.
13
It's just that, first of all, I swore I would not get involved with another woman.
14
Secondly, I have never had such a feeling before and it's almost frightening.
15
Thirdly, I would never have thought it possible
16
that another human being could occupy my waking and sleeping thoughts to the exclusion of almost everything else.
17
Fourthly, I never thought that even if one was in love,
18
one could get so completely besotted with another person so that a minute away from them felt like a thousand years.
19
Fifthly, I never hoped, aspired, dreamed that one could find everything one wanted in one person.
20
I was not such an idiot as to believe this was possible.
21
Yet in you, I found everything I want.
22
You are beautiful, gay, giving, gentle, idiotically and deliciously feminine,
23
sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as well.
24
I want nothing else in this life than to be with you, to listen and watch you, your beautiful voice, your beauty,
25
to argue with you, to laugh with you, to show you things and share things with you, to explore your magnificent mind,
26
to explore your wonderful body, to help you, protect you, serve you and bash you on the head when I think you're wrong.
27
Not to put too fine a point on it, I consider I'm the only man outside mythology to have found the crock of gold at the rainbow's end.
28
But having said all that, let us consider things in detail.
29
Don't let this become public, but...
30
Well...
31
I have one or two faults.
32
Minor ones, I hasten to say.
33
For example, I am inclined to be overbearing.
34
I do it for the best possible motives, all tyrants say that, but I do tend, without thinking, to tread people underfoot.
35
You must tell me when I'm doing it to you, my sweet, because it can be a very bad thing in a marriage.
36
Right, second blemish.
37
This actually is not so much a blemish of character as a blemish of circumstance.
38
darling I want you to be you in your own right
39
and I will do everything I can to help you in this
40
but you must take into consideration that I'm also me in my own right
41
and that I have a head start on you what I'm trying to say is
42
that you mustn't feel offended if you are sometimes treated simply as my wife.
43
Always remember that what you lose on the swings you gain on the roundabouts.
44
But I am an established creature in the world and
45
so on occasions you will have to live in my shadow
46
and nothing gives me less pleasure than this but it is a fact of life that has to be faced.
47
Third, and very important and nasty blemish, jealousy.
48
I don't think you know what jealousy is, thank God, in the real sense of the word.
49
I know that you felt jealousy over Lincoln's wife and child, but this is what I call normal jealousy and this, to my regret, is not what I've got.
50
What I have got is a black monster that can pervert my good sense, my good humor and any goodness that I have in my makeup.
51
It is really a Jekyll and Hyde situation.
52
My Hyde is stronger than my good sense and defeats me, hard though I try.
53
As I told you, I've always known that this lurks within me, but I could control it and my monster slumbered and nothing happened to awake it.
54
And then I met you, and I felt my monster stir and become half awake when you told me of Lincoln and others you've known.
55
With your letter, my monster came out of its lair, black, irrational, bigoted, stupid, evil, and malevolent.
56
You will never know how terribly corrosive jealousy is.
57
It is a physical pain, as though you'd swallowed acid or red hot coals.
58
It is the most terrible of feelings.
59
But you can't help it.
60
At least, I can't.
61
God knows I've tried.
62
I don't want any ex-boyfriend sitting in church when I marry you.
63
On our wedding day, I want nothing but happiness, both for you and me.
64
And I know I won't be happy if there is a church full of your ex-conquests.
65
When I marry you, I'll have no past, only a future.
66
I don't want to drag my past into our future, and I don't want you to do it either.
67
But remember, I am jealous of you because I love you.
68
You're never jealous of something you don't care about.
69
Okay, enough about jealousy.
70
Now let me tell you something.
71
I have seen a thousand sunsets and sunrises on land where it floods forests and mountains with honey-colored light,
72
at sea where it rises
73
and sets like a blood orange in a multi-colored nest of cloud slipping in and out of the vast ocean.
74
I've seen a thousand moons, harvest moons like gold coins, winter moons as white as ice chips,
75
new moons like baby swan's feathers.
76
I've seen seas as smooth as if painted, colored like shot silk or blue as a kingfisher,
77
or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving ponderously and murderously.
78
I felt winds straight from the South Pole, bleak and wailing like a lost child.
79
Winds as tender and warm as a lover's breath, winds that carried the astringent smell of salt and the death of seaweeds,
80
winds that carried the moist, rich smell of a forest floor, The smell of a million flowers.
81
Fierce winds that churned and moved like the sea, like yeast.
82
Or winds that made the waters lap at the shore like a kitten.
83
I've known silence.
84
The cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well.
85
The implacable, stony silence of a deep cave.
86
The hot, drugged, midday silence When everything is hypnotized and stilled into silence by the eye of the sun
87
The silence when great music ends
88
I've heard summer cicadas cry so that the sound seems stitched into your bones
89
I've heard tree frogs in an orchestration as complicated as Bach singing in a forest lit by a million emerald fireflies.
90
I've heard the keys calling over the grey glasses
91
that groan to themselves like old people as they inch their way to the sea.
92
I've heard the hoarse street vendor cries of the mating fur seals as they sang to their sleek golden wives,
93
the crisp staccato admonishment of the rattlesnake,
94
the cobweb squeak of the bat and the belling roar of the red deer knee-deep in purple heather.
95
I've heard wolves baying at a winter's moon, red howlers making the forest vibrate with their roaring cries.
96
I've I heard the squeak, purr and grunt of a hundred multicolored reef fishes.
97
I have seen hummingbirds flashing like opals around a tree of scarlet blooms, humming like a top.
98
I've seen flying fish skittering like quicksilver across the blue waves, drawing silver lines on the surface with their tails.
99
I've seen spoonbills flying home to roost like a scarlet banner across the sky.
100
I've seen whales, black as tar, cushioned on a cornflower blue sea,
101
creating a vast sigh of fountain with their breath.
102
I've watched butterflies emerge and sit, trembling while the sun irons their wings smooth.
103
I've watched tigers like flames mating in the long grass
104
I've been dive-bombed by an angry raven black and glossy as the devil's hoof
105
I've lain in water warm as milk
106
soft as silk
107
while around me played a host of dolphins I have met a thousand animals and seen a thousand wonderful things
108
All this I did without you This was my loss
109
All this I want to do with you This will be my gain
110
All this I would gladly have forgone For the sake of one minute of your company For your laugh,
111
your voice your eyes, hair, lips, body, and above all for your sweet,
112
ever surprising mind, which is an enchanting quarry in which it is my privilege to delve.
📺 Aynı Kanal
B29
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B26
Peter Dinklage reads a love letter to New York City
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C210
Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse
University StudentsWorking Adults
✨ Video Öner
B26
155 cümleler
Tom Hiddleston- Letters Live, All this I did Without You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
58 cümleler
P.G. Wodehouse AUDIOBOOK 'Heavy Weather '
University StudentsWorking Adults
B23
652 cümleler
Greenlights: Raucous stories and outlaw wisdom… by Matthew McConaughey · Audiobook preview
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
112 cümleler
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
83 cümleler
Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night Manager
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
67 cümleler
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
320 cümleler
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2277 cümleler
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
122 cümleler
Tolkien Said He Would Have Refused to Go
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
126 cümleler
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
261 cümleler
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
215 cümleler
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 112 cümle ve 1454 kelime var. Konuşma bölümü 11:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 123 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| silence isim | /ˈsaɪ̯ləns/ | sessizlik, sükût |
| jealousy isim | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | kıskançlık |
| vast sıfat | /væst/ | dev, engin |
| marry fiil | /ˈmæɹi/ | evlenmek, varmak |
| explore fiil | /ɪkˈsploɹ/ | araştırmak |
| jealous sıfat | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | kıskanç |
| awake fiil | /əˈweɪk/ | uyandırmak |
| silk isim | /sɪlk/ | ipek |
| darling isim | /ˈdɑɹlɪŋ/ | sevdicek, sevgili |
| roar fiil | /ˈɹoɹ/ | kükremek |
| scarlet isim | /ˈskɑɹlɪt/ | kızıl |
| bone isim | /boʊn/ | kemik |
| complicated sıfat | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | karışık, komplike |
| argue fiil | /ˈɑɹ.ɡju/ | münakaşa etmek, tartışmak |
| cloud isim | /ˈklaʊ̯d/ | bulut |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have felt · have thought · I've always known |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were written · are sometimes treated · be faced |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I've, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: smooth /smuːð/, worthy /ˈwɝ.ði/, heather /ˈhɛðɚ/, feather /ˈfɛðə/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- “sh” ve “zh” sesleri: flash /flæʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; silence, jealousy, vast gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.