Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Reviewer.pxs.
2
It's been suggested that you might welcome words of wisdom from the past
3
and that several of us in the 20th century should send you, son.
4
Do you know this advice from Polonius in Shakespeare's Hamlet, this above all to thine own self be true?
5
Or what about these instructions from St. John the Divine?
6
Fear God and give glory to him for the hour of his judgment has come.
7
The best advice from my own era for you or just about anybody, anytime I guess, is a prayer first used by alcoholics who hope to never take a drink again.
8
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
9
Our century hasn't been as free with words of wisdom as some others.
10
I think because we were the first to get reliable information about the human situation.
11
How many of us there were.
12
How much food there was.
13
Whether we could raise or gather.
14
How fast we were reproducing.
15
What made us sick.
16
What made us die.
17
how much damage we were doing to the air and water and topsoil on which most life forms depended.
18
How violent and heartless nature can be and on and on.
19
Who could wax wise with so much bad news pouring in?
20
For me, the most paralyzing news was that nature was no conservationist.
21
It needed no help from us in taking the planet apart and putting it back together some different way, not necessarily improving it from the viewpoint of living things.
22
It set fire to forests with lightning bolts.
23
It paved vast tracts of arable land with lava, which could no more support life than big city parking lots.
24
It had in the past sent glaciers down from the North Pole to grind up major portions of Asia, Europe, and North America.
25
Nor was there any reason to think that it would not do that again someday.
26
At this very moment, it is turning African farms to deserts
27
and can be expected to heave up tidal waves or shower down white-hot boulders from outer space at any time.
28
It has not only exterminated exquisitely evolved species in a twinkling, but drained oceans and drowned continents as well.
29
If people think nature is their friend, then they have no need of an enemy.
30
Yes, and as you people a hundred years from now must know full well, and as your grandchildren will know even better, nature is ruthless
31
when it comes to matching the quantity of life in any
32
given place at any given time to the quantity of nourishment available.
33
So what have you and nature done about overpopulation?
34
Back here in 1988, we were seeing ourselves as a new sort of glacier,
35
warm-blooded and clever, unstoppable, about to gobble up everything and then make love and then double in size again.
36
Second thought, I'm not sure I could bear to hear what you
37
and nature may have done about too many people for too small a food supply.
38
And here is a crazy idea I'd like to try on you.
39
Is it possible that we aimed rockets with hydrogen-bombed warheads at each other, all set to go, in order to take our minds off the deeper problem?
40
How cruelly nature can be expected to treat us, nature being nature, and the by and by?
41
Now that we can discuss the mess we are in with some precision, I hope you have stopped choosing abysmally ignorant optimists for positions of leadership.
42
They were useful only so long as nobody had a clue as to what was really going on
43
during the past 7 million years or so.
44
In my time, they have been catastrophic.
45
They have been as heads of sophisticated institutions with real work to do.
46
The sort of leader we need now
47
are not those who promise ultimate victory over nature through perseverance and living as we do right now,
48
but those with the courage and intelligence to present to the world what appears to be nature's stern but reasonable surrender terms.
49
One, reduce and stabilize your population.
50
Two, stop poisoning the air, the water, and the topsoil.
51
Three, stop preparing for war and start dealing with your real problems.
52
4. Teach your kids and yourselves, while you're at it, how to inhabit a small planet without helping to kill it.
53
5. Stop thinking that science can fix anything if you give it a trillion dollars.
54
Stop thinking.
55
Your grandchildren will be okay, no matter how wasteful or destructive you may be,
56
since they can go to a nice new planet on a spaceship.
57
That is really mean and stupid.
58
And so on, or else.
59
Am I too pessimistic about life a hundred years from now?
60
Maybe I've spent too much time with scientists and not enough time with speech writers for politicians.
61
For all I know, even bag ladies and bag gentlemen will have their own personal helicopters or rocket belts in AD 2088.
62
Nobody will have to leave home to go to work or school, or even stop watching television.
63
Everybody will sit around all day, punching the keys of computer terminals connected to everything there is,
64
and sip orange drink through straws like astronauts.
65
Cheers, Kurt Vonnegut.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B264
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B26
Peter Dinklage reads a love letter to New York City
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom Hiddleston
University StudentsWorking Adults
C212
Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C12
274 câu
O, Death!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
128 câu
The Most Insane Megaproject You Never Heard About
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
52 câu
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
21 câu
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
179 câu
The Paradox of Being a Good Person - George Orwell's Warning to the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
627 câu
Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
11 câu
In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
113 câu
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
39 câu
Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
374 câu
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C138
16 câu
ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
128 câu
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future”. Video này có 65 câu và 889 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:42. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| grandchild danh từ | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | cháu |
| glacier danh từ | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | sông băng |
| quantity danh từ | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | lượng, số lượng |
| nourishment danh từ | /ˈnɝɪʃmənt/ | sự nuôi dưỡng |
| optimist danh từ | /ˈɑptɪmɪst/ | người lạc quan |
| reviewer danh từ | nhà phê bình | |
| spaceship danh từ | phi thuyền, tàu vũ trụ | |
| warhead danh từ | đầu đạn | |
| astronaut danh từ | /ˈæstɹəˌnɔt/ | nhà du hành vũ trụ, phi hành gia |
| ruthless tính từ | /ˈɹuːθləs/ | tàn nhẫn |
| drown động từ | /dɹaʊn/ | dìm |
| lava danh từ | /ˈlɑvə/ | dung nham |
| destructive tính từ | /dɪˈstɹʌktɪv/ | phá hoại, huỷ diệt |
| alcoholic danh từ | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | người nghiện rượu |
| grind động từ | /ˈɡɹaɪnd/ | xay, nghiền |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit around động từ | ngồi không |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | It's been suggested · has come · hasn't been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been suggested · can be expected |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ hasn't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, optimist /ˈɑptɪmɪst/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, viewpoint /ˈvjuː.pɔɪnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, arable /ˈæɹəbl̩/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grandchild, glacier, quantity.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.