Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Cùng kênh
Video gợi ý
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Harvard, knowing, moment, uncertainty, learned. Video này có 128 câu và 899 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:16. Người nói nói chậm, khoảng 73 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| solidarity danh từ | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | sự liên đới, tình đoàn kết |
| nuance danh từ | /ˈnjuː.ɑːns/ | sắc thái |
| sanction danh từ | /ˈsæŋkʃən/ | sự phê chuẩn, sự chấp nhận |
| empathy danh từ | /ˈɛmpəθi/ | thấu cảm |
| historian danh từ | /hɪˈstɔɹi.ən/ | nhà viết sử, sử gia |
| archive danh từ | /ˈɑɹˌkaɪv/ | trung tâm lưu trữ, kho tàng |
| semester danh từ | /sɪˈmɛstɚ/ | học kỳ, sáu tháng |
| ranch danh từ | /ˈɹænt͡ʃ/ | điền trang |
| immigrant danh từ | /ˈɪmɪɡɹənt/ | dân nhập cư, nhập cư |
| stance danh từ | /stæns/ | quan điểm |
| quantity danh từ | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | lượng, số lượng |
| graduation danh từ | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | lễ tốt nghiệp |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What did we do?
- Do you hear us?
- Can we feel the pain?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've learned · I've learned · I've realized |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are celebrated · are not captured · was overturned |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Âm “sh” và “zh”: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, sanction /ˈsæŋkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: cornfield /ˈkɔɹnˌfild/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, newfound /ˈnjuː.faʊnd/, nuance /ˈnjuː.ɑːns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, cheer /t͡ʃɪɹ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, sanction /ˈsæŋkʃən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solidarity, nuance, sanction.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.












