Prática de Shadowing: 【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解”. As palavras que mais se repetem: Harvard, knowing, moment, uncertainty, learned. Este vídeo tem 128 frases e 899 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:16. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| uncertainty substantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incerteza |
| uncertain adjetivo | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | incerto |
| undergraduate substantivo | estudante de graduação, graduando | |
| solidarity substantivo | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidariedade |
| accolade substantivo | /ˈæk.əˌleɪd/ | elogio, louvor |
| cornfield substantivo | /ˈkɔɹnˌfild/ | milharal (of maize), seara |
| counterintuitive adjetivo | /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/ | contraintuitivo |
| disobedience substantivo | /dɪs.əˈbiː.dɪəns/ | desobediência |
| intolerance substantivo | /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/ | intolerância |
| nuance substantivo | /ˈnjuː.ɑːns/ | nuance, nuança |
| omnipresent adjetivo | /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/ | omnipresente |
| overturn verbo | /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/ | capotar |
| powerless adjetivo | /ˈpaʊɚləs/ | impotente |
| punishable adjetivo | /ˈpʌnɪʃəbəl/ | punível, passível |
| sanction substantivo | /ˈsæŋkʃən/ | sanção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did we do?
- Do you hear us?
- Can we feel the pain?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've learned · I've learned · I've realized |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are celebrated · are not captured · was overturned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, sanction /ˈsæŋkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accolade /ˈæk.əˌleɪd/, cornfield /ˈkɔɹnˌfild/, newfound /ˈnjuː.faʊnd/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como uncertainty, uncertain, undergraduate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











