Shadowing-Übung: 【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

128 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Thank you.
2
Today, We are celebrated for what we know.
3
In fact, for most of our lives, we've learned to feel a sense of accomplishment.
4
In the awards, accolades and honors.
5
that line our childhood homes.
6
How much we know and how we leveraged it got us far.
7
It got us here.
8
But today, I want to convince you of something counterintuitive.
9
that I've learned from the class of 2024.
10
The power of not knowing.
11
I grew up in the Great Plains of Nebraska.
12
alongside cattle ranches and cornfields.
13
As the eldest daughter of South Asian immigrants, I was the first in my family to attend college here in the US.
14
There was a lot.
15
I didn't know.
16
When it came time, I asked my parents how to apply to colleges.
17
And they too said, I don't know.
18
The words...
19
I don't know.
20
used to make me feel powerless.
21
Like there was no answer.
22
and therefore, no way.
23
As if I was admitting defeat.
24
From Nebraska to Harvard, I found myself redefining this feeling of not knowing.
25
I discovered a newfound power in how much I didn't know.
26
I didn't know a field called the history of science even existed.
27
And I now find myself a graduate of the department.
28
Here, For the first time in my life, I had a professor of color.
29
A historian of science, who taught me history, is just as much about the stories we don't know As the stories, we do.
30
In the history of science, we often look for what is missing.
31
What documents are not in the archives?
32
and whose voices are not captured in history.
33
I've learned.
34
Silence.
35
is rarely empty.
36
Often loud.
37
I've learned this not only in the classroom, but also from the class of 2024.
38
In reflecting on our collective moments at Harvard,
39
I've realized it's the moments of uncertainty from which something greater than we could have ever imagined Gross.
40
And our class has experienced more than our fair share of the unknown.
41
In our first year, during COVID, we didn't have Annenberg to meet 100 people in an hour and walk out remembering five names.
42
What did we do?
43
Pefés became the new Annenberg, And we learned to connect differently.
44
Building quality over quantity in our friendships.
45
In our sophomore year, Roe v.
46
Wade was overturned.
47
And there was, and still is, in many parts of the country and omnipresent uncertainty in accessing reproductive health care.
48
Thank you.
49
In our junior year, Harvard faced the Supreme Court and the decision to reverse affirmative action.
50
Whether we realize it or not, We've been swimming in uncharted waters.
51
Which brings me To our senior year, A year on campus marked by enormous Uncertainty.
52
In the fall, My name and identity, alongside other black and brown students at Harvard, was publicly targeted.
53
For many of us students of color, Doxing left our jobs uncertain.
54
Are safety uncertain?
55
This semester, our freedom of speech and our expressions of solidarity became punishable.
56
leaving Our graduations uncertain.
57
As I stand before you today, I must.
58
Take a moment to recognize my peers.
59
The 13 undergraduates
60
Thank you.
61
Thank you.
62
THE 13.
63
The 13 undergraduates.
64
in the class of 2024 who will not graduate today.
65
I am deeply disappointed by the intolerance for freedom of speech, And the right.
66
to civil disobedience on campus.
67
CHEERING AND APPLAUSE Over 1 ,500 students had petitioned
68
Nearly 500 staff and faculty had spoken up.
69
all overwhelmingly against the unprecedented sanctions.
70
As an American and as a Harvard graduate, For me, what is happening on campus is about liberty.
71
This is about civil rights. and upholding democratic principles.
72
Let's go!
73
Students.
74
spoken.
75
The faculty!
76
spoken.
77
Harvard. Do you hear us?
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Thank you.
82
Harvard.
83
Do you hear us?
84
Yeah.
85
We are in a moment of intense Division and disagreement.
86
in our community over the events in Gaza.
87
I see pain.
88
Anxiety, and unrest across campus. But it's now.
89
In a moment like this, that the power of not knowing becomes Critical.
90
Maybe we don't know what it's like to be ethnically targeted.
91
Maybe we don't know what it's like to come face to face with violence and death.
92
- Let's go!
93
But we don't have to know.
94
Solidarity.
95
is not dependent on what we know Because not knowing, is an ethical stance.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
It creates Space. for empathy.
99
Humility.
100
and a willingness to learn.
101
I choose to say, "I don't know." So I'm empowered to ask.
102
to listen I believe an important type of learning takes place.
103
especially in moments of uncertainty.
104
when we lean into conversations without assuming we have all the answers.
105
. Can we see?
106
the humanity in people we don't know.
107
Can we feel the pain?
108
of people with whom we disagree, As we graduate, What we know,
109
our material knowledge, may not matter so much anymore.
110
The truth is, It's what we don't know.
111
and how we navigate it, that will set us apart moving forward.
112
- Thank you.
113
Uncertainty. is uncomfortable.
114
But I encourage you to dive into the deep end of discomfort.
115
Engage with the nuances.
116
and bring with you A beginner's mind.
117
An ethic.
118
of not knowing.
119
Emily Dickinson had said, Not knowing when the dawn will come,
120
I open Every door Thank you. And congratulations.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.
124
Thank you.
125
Thank you.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Harvard, knowing, moment, uncertainty, learned. Dieses Video enthält 128 Sätze und 899 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 12:16. Der Sprecher spricht langsam, etwa 73 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
uncertainty Substantiv/ʌnˈsɜːtənti/Unsicherheit, Ungewissheit
uncertain Adjektiv/ʌnˈsɜɹ.tən/ungewiss, unsicher
undergraduate SubstantivStudent
solidarity Substantiv/ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/Solidarität, Unterstützung
accolade Substantiv/ˈæk.əˌleɪd/Anerkennung, Lob
cornfield Substantiv/ˈkɔɹnˌfild/Maisfeld
counterintuitive Adjektiv/ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/kontraintuitiv
disobedience Substantiv/dɪs.əˈbiː.dɪəns/Ungehorsam
intolerance Substantiv/ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/Intoleranz
newfound Adjektiv/ˈnjuː.faʊnd/neufunden
nuance Substantiv/ˈnjuː.ɑːns/Nuance
omnipresent Adjektiv/ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/omnipräsent, allgegenwärtig
overturn Verb/ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/sich überschlagen
powerless Adjektiv/ˈpaʊɚləs/kraftlos
punishable Adjektiv/ˈpʌnɪʃəbəl/strafbar

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
move forward Verbvorantreiben, vorwärtstreiben
speak up Verb/ˌspik ˈʌp/lauter sprechen, den Mund aufmachen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What did we do?
  • Do you hear us?
  • Can we feel the pain?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istwe've learned · I've learned · I've realized
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutare celebrated · are not captured · was overturned

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, didn't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, sanction /ˈsæŋkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: accolade /ˈæk.əˌleɪd/, cornfield /ˈkɔɹnˌfild/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, newfound /ˈnjuː.faʊnd/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
  • /æ/ — offener als „ä“: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, sanction /ˈsæŋkʃən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie uncertainty, uncertain, undergraduate.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →