Shadowing-Übung: Aung San Suu Kyi: Nobel Peace Prize Lecture - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

56 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Your Majesty, Your Royal Highness, Excellences, Ladies and Gentlemen,
2
Now I have the pleasure to invite the Nobel Peace Prize laureate of 1991 to come forward to give us her lecture lecture.
3
We do not have a gold medal because it was received by your son Alexander in 1991,
4
but I am sure that your words to us today will be written in gold.
5
Please.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Your Majestries, Your Royal Highness, Excellencies, Distinguished Members of the Nobel Committee,
9
Dear Friends, Long years ago, sometimes it seems many lives ago,
10
I was at Oxford listening to the radio program Desert Island Disc with my young son Alexander.
11
It was a well-known program, for all I know it still continues,
12
on which famous people from all walks of life were invited to talk about the eight discs,
13
the one book beside the Bible and the complete works of Shakespeare,
14
and the one luxury item they would wish to have with them were they to be marooned on a desert island.
15
At the end of the programme, which we had both enjoyed,
16
Alexander asked me if I thought I might ever be invited to speak on desert island discs.
17
Why not?
18
I responded lightly.
19
Since he knew that in general only celebrities took part in the programme,
20
he proceeded to ask me with genuine interest why I thought I might be invited.
21
I considered this for a moment and then answered, perhaps because I'd have won the Nobel Prize for Literature. And we both laughed.
22
The prospect seemed pleasant, but hardly probable.
23
I cannot now remember why I gave that answer, perhaps because I had recently read a book by a Nobel laureate,
24
or perhaps because the Desert Island celebrity of that day had been a famous writer.
25
In 1989, when my late husband, Michael Ayres, came to see me during my first term of house arrest, he told me that a friend,
26
John Finnis, had nominated me for the Nobel Peace Prize.
27
This time I also laughed.
28
For an instant, Michael looked amazed.
29
Then he realized why I was amused.
30
The Nobel Peace Prize, a pleasant prospect, but quite improbable.
31
So how did I feel when I was actually awarded the Nobel Prize for peace?
32
The question has been put to me many times,
33
and this is surely the most appropriate occasion on which to examine what the Nobel Prize means to me
34
and what peace means to me.
35
As I have said repeatedly in many an interview,
36
I heard the news that I had been awarded the Nobel Peace Prize on the radio one evening.
37
It did not altogether come as a surprise
38
because I had been mentioned as one of the front runners
39
for the prize in a number of broadcasts during the previous week.
40
While drafting this lecture, I've tried very hard to remember what my immediate reaction to the announcement of the award had been.
41
I think I can no longer be sure.
42
I think it was something like, oh, so they've decided to give it to me.
43
It did not seem quite real, because in a sense, I did not feel myself to be quite real at that time.
44
Often, during my days of house arrest, it felt as though I were no longer a part of the real world.
45
There was a house which was my world.
46
There was a world of others who also were not free but who were together in prison as a community.
47
And there was the world of the free.
48
Each one was a different planet pursuing its own separate cause in an indifferent universe.
49
What the Nobel Peace Prize did was to draw me once again into the world of other human beings
50
outside the isolated area in which I lived to restore a sense of reality to me.
51
This did not happen instantly, of course, but as the days and months went by and news of reactions to the award came over the airwaves,
52
I began to understand the significance of the Nobel Prize.
53
It had made me real once again.
54
It had drawn me back into the wider human community.
55
And what is more important, the Nobel Prize had drawn the attention of the world to the struggle for democracy and human rights in Burma.
56
We were not going to be forgotten.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interviewB2
1

First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is the purpose of education? | Future Learning | Nobel Prize Dialogue Seoul 2023C1
3

What is the purpose of education? | Future Learning | Nobel Prize Dialogue Seoul 2023

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speechC1
2

Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Empfohlenes Video

ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)C1
3
39 Sätze

ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - OppC1
1
80 Sätze

THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Dua Lipa: How Books Change LivesC1
54
70 Sätze

Dua Lipa: How Books Change Lives

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Amartya Sen interview (1999)C1
9
193 Sätze

Amartya Sen interview (1999)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the futureC1
9
65 Sätze

Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Last Lecture: Kristen Eichensehr on ‘why law and lawyers matter in a world of rampant law breaking’C1
2
275 Sätze

Last Lecture: Kristen Eichensehr on ‘why law and lawyers matter in a world of rampant law breaking’

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie ChaplinC1
4
61 Sätze

Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 Sätze

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Aung San Suu Kyi on SingaporeB2
19
15 Sätze

Aung San Suu Kyi on Singapore

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors AwardsB2
7
46 Sätze

Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 Sätze

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Was du mit diesem Clip üben kannst: Sprechziele

Dieser Clip eignet sich perfekt, um dein Englisch sprechen üben zu können – insbesondere wenn es um formelle Redeweisen und emotionale Nuancen geht. Aung San Suu Kyis Nobelpreisrede kombiniert Höflichkeit mit tiefer Emotionalität, was dir hilft, komplexe Gedanken klar und überzeugend auszudrücken. Ein idealer Stoff für shadowing, also das Nachsprechen in Echtzeit, um deine Sprachrhythmus und Ausdruckskraft zu verbessern.

Phrasenbank: Wiederverwendbare Ausdrücke

  • "It did not altogether come as a surprise" – Perfekt, um zu sagen, dass etwas nicht völlig unerwartet war.
  • "a pleasant prospect, but hardly probable" – Ein eleganter Weg, um eine Hoffnung zu beschreiben, die unwahrscheinlich ist.
  • "draw me once again into the world of other human beings" – Gibt Ausdruck, wie etwas dich aus Isolation zurück in die Gesellschaft holt.
  • "in an indifferent universe" – Ein poetischer Ausdruck für eine Welt, die scheinbar unbeteiligt ist.

Deine Schwächen ausbessern: Aussprache und Rhythmus

Der Clip hilft, zwei wichtige Aspekte zu verbessern: Zum einen die Englische Aussprache verbessern von langsameren, betonten Sätzen – Aung San Suu Kyi spricht mit klarer Betonung, was es einfacher macht, einzelne Wörter und Silben zu hören. Zum anderen den Rhythmus formeller Reden: Sie kombiniert lange, komplexe Sätze mit kurzen, emotionalen Aussagen. Nutze shadow speech (Nachsprechen) oder eine shadowing site, um deinen Timing und deine Intonation an ihre anzupassen. Achte besonders auf Pausen, die sie zwischen Gedanken setzt – das macht deine Rede nicht nur verständlicher, sondern auch überzeugender.

Probier es aus: Wähle einen kurzen Abschnitt, höre ihn mehrmals zu, und sprich dann gleichzeitig mit. So trainierst du nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Gehör für natürliche Sprachflüsse. Shadowspeaks ist hier die Methode deiner Wahl – probiere es, und du wirst schnell Fortschritte sehen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas received · will be written · were invited
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas been put · have said · I've tried

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →