Pratica di Shadowing: 【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解”. Le parole che ritornano più spesso: Harvard, knowing, moment, uncertainty, learned. Questo video contiene 128 frasi e 899 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| uncertainty sostantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incertezza |
| undergraduate sostantivo | laureando | |
| solidarity sostantivo | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidarietà |
| accolade sostantivo | /ˈæk.əˌleɪd/ | elogio |
| disobedience sostantivo | /dɪs.əˈbiː.dɪəns/ | disobbedienza |
| intolerance sostantivo | /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/ | intolleranza |
| nuance sostantivo | /ˈnjuː.ɑːns/ | sfumatura, dettaglio m sottigliezza |
| omnipresent aggettivo | /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/ | onnipresente |
| overturn verbo | /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/ | ribaltare, capovolgere |
| powerless aggettivo | /ˈpaʊɚləs/ | impotente |
| punishable aggettivo | /ˈpʌnɪʃəbəl/ | punibile |
| redefine verbo | ridefinire | |
| sanction sostantivo | /ˈsæŋkʃən/ | approvazione, convalida |
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dare potere, permettere |
| uphold verbo | /ˌʌpˈhəʊld/ | difendere, sostenere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What did we do?
- Do you hear us?
- Can we feel the pain?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've learned · I've learned · I've realized |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are celebrated · are not captured · was overturned |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, sanction /ˈsæŋkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accolade /ˈæk.əˌleɪd/, cornfield /ˈkɔɹnˌfild/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, sanction /ˈsæŋkʃən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come uncertainty, undergraduate, solidarity.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











