Shadowing Practice: 【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕　世界情勢理解 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

128 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Today, We are celebrated for what we know.
3
In fact, for most of our lives, we've learned to feel a sense of accomplishment.
4
In the awards, accolades and honors.
5
that line our childhood homes.
6
How much we know and how we leveraged it got us far.
7
It got us here.
8
But today, I want to convince you of something counterintuitive.
9
that I've learned from the class of 2024.
10
The power of not knowing.
11
I grew up in the Great Plains of Nebraska.
12
alongside cattle ranches and cornfields.
13
As the eldest daughter of South Asian immigrants, I was the first in my family to attend college here in the US.
14
There was a lot.
15
I didn't know.
16
When it came time, I asked my parents how to apply to colleges.
17
And they too said, I don't know.
18
The words...
19
I don't know.
20
used to make me feel powerless.
21
Like there was no answer.
22
and therefore, no way.
23
As if I was admitting defeat.
24
From Nebraska to Harvard, I found myself redefining this feeling of not knowing.
25
I discovered a newfound power in how much I didn't know.
26
I didn't know a field called the history of science even existed.
27
And I now find myself a graduate of the department.
28
Here, For the first time in my life, I had a professor of color.
29
A historian of science, who taught me history, is just as much about the stories we don't know As the stories, we do.
30
In the history of science, we often look for what is missing.
31
What documents are not in the archives?
32
and whose voices are not captured in history.
33
I've learned.
34
Silence.
35
is rarely empty.
36
Often loud.
37
I've learned this not only in the classroom, but also from the class of 2024.
38
In reflecting on our collective moments at Harvard,
39
I've realized it's the moments of uncertainty from which something greater than we could have ever imagined Gross.
40
And our class has experienced more than our fair share of the unknown.
41
In our first year, during COVID, we didn't have Annenberg to meet 100 people in an hour and walk out remembering five names.
42
What did we do?
43
Pefés became the new Annenberg, And we learned to connect differently.
44
Building quality over quantity in our friendships.
45
In our sophomore year, Roe v.
46
Wade was overturned.
47
And there was, and still is, in many parts of the country and omnipresent uncertainty in accessing reproductive health care.
48
Thank you.
49
In our junior year, Harvard faced the Supreme Court and the decision to reverse affirmative action.
50
Whether we realize it or not, We've been swimming in uncharted waters.
51
Which brings me To our senior year, A year on campus marked by enormous Uncertainty.
52
In the fall, My name and identity, alongside other black and brown students at Harvard, was publicly targeted.
53
For many of us students of color, Doxing left our jobs uncertain.
54
Are safety uncertain?
55
This semester, our freedom of speech and our expressions of solidarity became punishable.
56
leaving Our graduations uncertain.
57
As I stand before you today, I must.
58
Take a moment to recognize my peers.
59
The 13 undergraduates
60
Thank you.
61
Thank you.
62
THE 13.
63
The 13 undergraduates.
64
in the class of 2024 who will not graduate today.
65
I am deeply disappointed by the intolerance for freedom of speech, And the right.
66
to civil disobedience on campus.
67
CHEERING AND APPLAUSE Over 1 ,500 students had petitioned
68
Nearly 500 staff and faculty had spoken up.
69
all overwhelmingly against the unprecedented sanctions.
70
As an American and as a Harvard graduate, For me, what is happening on campus is about liberty.
71
This is about civil rights. and upholding democratic principles.
72
Let's go!
73
Students.
74
spoken.
75
The faculty!
76
spoken.
77
Harvard. Do you hear us?
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Thank you.
82
Harvard.
83
Do you hear us?
84
Yeah.
85
We are in a moment of intense Division and disagreement.
86
in our community over the events in Gaza.
87
I see pain.
88
Anxiety, and unrest across campus. But it's now.
89
In a moment like this, that the power of not knowing becomes Critical.
90
Maybe we don't know what it's like to be ethnically targeted.
91
Maybe we don't know what it's like to come face to face with violence and death.
92
- Let's go!
93
But we don't have to know.
94
Solidarity.
95
is not dependent on what we know Because not knowing, is an ethical stance.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
It creates Space. for empathy.
99
Humility.
100
and a willingness to learn.
101
I choose to say, "I don't know." So I'm empowered to ask.
102
to listen I believe an important type of learning takes place.
103
especially in moments of uncertainty.
104
when we lean into conversations without assuming we have all the answers.
105
. Can we see?
106
the humanity in people we don't know.
107
Can we feel the pain?
108
of people with whom we disagree, As we graduate, What we know,
109
our material knowledge, may not matter so much anymore.
110
The truth is, It's what we don't know.
111
and how we navigate it, that will set us apart moving forward.
112
- Thank you.
113
Uncertainty. is uncomfortable.
114
But I encourage you to dive into the deep end of discomfort.
115
Engage with the nuances.
116
and bring with you A beginner's mind.
117
An ethic.
118
of not knowing.
119
Emily Dickinson had said, Not knowing when the dawn will come,
120
I open Every door Thank you. And congratulations.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.
124
Thank you.
125
Thank you.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

2026年ハーバード大学ロニーチェンの卒業式スピーチ『AIなんてクソくらえ。』【世界情勢理解】【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕C1
3

2026年ハーバード大学ロニーチェンの卒業式スピーチ『AIなんてクソくらえ。』【世界情勢理解】【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

President Alan Garber | Harvard Alumni Day 2026C1
2
60 משפטים

President Alan Garber | Harvard Alumni Day 2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEtalk: What Silence SaysB2
5
35 משפטים

SEtalk: What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom MathC1
2
240 משפטים

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Last Lecture: Kristen Eichensehr on ‘why law and lawyers matter in a world of rampant law breaking’C1
2
275 משפטים

Last Lecture: Kristen Eichensehr on ‘why law and lawyers matter in a world of rampant law breaking’

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)C1
6
99 משפטים

ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.C1
10
11 משפטים

In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
‘You Can’t Boo Me, I’m the Vice President of the United States’: JD Vance Tells Air Force GradsC2
61
30 משפטים

‘You Can’t Boo Me, I’m the Vice President of the United States’: JD Vance Tells Air Force Grads

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
92
308 משפטים

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 משפטים

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
KenBurn 1C1
30
64 משפטים

KenBurn 1

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Aung San Suu Kyi: Nobel Peace Prize LectureC1
1
56 משפטים

Aung San Suu Kyi: Nobel Peace Prize Lecture

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Harvard, knowing, moment, uncertainty, learned. בסרטון הזה יש 128 משפטים ו-899 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:16. הדובר מדבר לאט, כ-73 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
solidarity שם עצם/ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/סוֹלִידָרִיּוּת
disobedience שם עצם/dɪs.əˈbiː.dɪəns/אי־ציות
sanction שם עצם/ˈsæŋkʃən/עיצום, עונש
humility שם עצם/hjuːˈmɪlɪti/צְנִיעוּת, ענווה
disagreement שם עצם/dɪsəˈɡɹiːmənt/מחלוקת, מַחְלֹקֶת
navigate פועל/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/נִוֵּט
empathy שם עצם/ˈɛmpəθi/אֶמְפַּתְיָה
unprecedented שם תואר/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/חֲסַר תַּקְדִּים
leverage שם עצם/ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/הנפה
historian שם עצם/hɪˈstɔɹi.ən/הִיסְטוֹרְיוֹן
archive שם עצם/ˈɑɹˌkaɪv/אַרְכִיּוֹן
immigrant שם עצם/ˈɪmɪɡɹənt/מְהַגֵּר, מְהַגֶּרֶת
cheer פועל/t͡ʃɪɹ/עוֹדֵד
quantity שם עצם/ˈkwɑn(t)ɪti/כַּמוּת
ethical שם תואר/ˈɛθɪkəl/מוּסָרִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What did we do?
  • Do you hear us?
  • Can we feel the pain?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've learned · I've learned · I've realized
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare celebrated · are not captured · was overturned

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, sanction /ˈsæŋkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, sanction /ˈsæŋkʃən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, cornfield /ˈkɔɹnˌfild/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו solidarity, disobedience, sanction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →