Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
106 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
To find out, I spoke to expert science man and former DREAM keyboardist, Dr Brian Cox.
Để tìm hiểu điều đó, tôi đã nói chuyện với chuyên gia khoa học và cựu nghệ sĩ chơi keyboard của ban DREAM, tiến sĩ Brian Cox.
2
How will the world end?
Thế giới sẽ kết thúc như thế nào?
3
Well, the sun will run out of fuel in about 4 billion years or so, and actually before that, it will begin to swell up,
Vâng, mặt trời sẽ cạn kiệt nhiên liệu trong khoảng 4 tỷ năm nữa, và thực tế là trước thời điểm đó, nó sẽ bắt đầu phình to ra.
4
expand, and so we think the Earth will get incinerated.
mở rộng ra, và vì vậy chúng ta nghĩ rằng Trái Đất sẽ bị thiêu hủy.
5
Do you think we might be able to do something about it?
Bạn có nghĩ là chúng ta có thể làm gì đó để giải quyết chuyện này không?
6
Stop it being incinerated?
Ngăn chặn việc nó bị thiêu hủy?
7
Yeah, stop it being incinerated.
Ừ, đừng để nó bị thiêu hủy nữa.
8
Oh, the sun burning the Earth can't we put it out with a big hose or something?
Ồ, mặt trời đang thiêu đốt Trái Đất, chúng ta không thể dập tắt nó bằng một cái vòi nước lớn hay thứ gì đó tương tự sao?
9
It's an inevitable consequence of the laws of nature.
Đó là một hệ quả tất yếu của các quy luật tự nhiên.
10
You're pleased with that, are you?
Bạn hài lòng với điều đó hả?
11
You're happy with that.
Bạn hài lòng với điều đó.
12
You can live with that.
Bạn có thể chấp nhận điều đó.
13
Well, there's nothing I can do.
Chẳng còn cách nào khác.
14
So this is the actual large hadron colander.
Vậy đây chính là chiếc máy va chạm hạt lớn thực thụ.
15
So am I right in thinking that this might prove the existence of chakras within the human body?
Vậy tôi có đúng không khi nghĩ rằng điều này có thể chứng minh sự tồn tại của các luồng năng lượng chakra trong cơ thể con người?
16
No. You're not interested in chakras?
Không. Bạn không hứng thú với các luồng năng lượng chakras à?
17
No. In the same way, I'm not interested in ghosts.
Không. Tương tự như vậy, tôi không hứng thú với ma quỷ.
18
But my Aunt Carol, she can sense chakras in someone's body.
Nhưng dì Carol của tôi, bà ấy có thể cảm nhận được các luân xa trong cơ thể người khác.
19
And she doesn't need any machines.
Và cô ấy không cần bất kỳ máy móc nào.
20
Also, the Andromeda galaxy is going to hit us.
Ngoài ra, thiên hà Andromeda cũng sẽ va chạm vào chúng ta.
21
The Andromeda galaxy?
Thiên hà Andromeda?
22
A whole galaxy is going to hit us.
Một thiên hà toàn bộ sắp đâm vào chúng ta.
23
Yeah.
Vâng.
24
On about the same time scale, actually.
Thực ra thì cũng trong khoảng thời gian tương tự thôi.
25
So as the sun runs out of fuel and expands and incinerates the Earth, a galaxy of 400 billion stars is going to collide with us.
Vì vậy, khi Mặt Trời cạn kiệt nhiên liệu, giãn nở và thiêu đốt Trái Đất, một thiên hà chứa 400 tỷ ngôi sao sẽ va chạm với chúng ta.
26
You're much gloomier than I expected, cos you're quite smiley.
Bạn u sầu hơn mình tưởng nhiều lắm, vì bình thường bạn hay cười mà.
27
Well, yeah, well, it's quite a long time in the future.
Ừ, đúng vậy, đó là một khoảng thời gian khá xa trong tương lai.
28
This could explode at any minute, couldn't it?
Cái này có thể nổ bất cứ lúc nào, đúng không?
29
No. How fast do the protons in this thing go?
Không. Các proton trong cái này di chuyển nhanh bao nhiêu?
30
99.999999% the speed of light.
99,999999% tốc độ ánh sáng.
31
Your sense of smell is faster, isn't it?
Khứu giác của bạn nhanh hơn phải không?
32
No. Well, how come that when someone's frying bacon and you walk in the kitchen, you can smell it straight away before you've even seen it?
Không. Thế thì tại sao khi ai đó đang chiên thịt xông khói và bạn bước vào bếp, bạn có thể ngửi thấy mùi ngay lập tức trước khi kịp nhìn thấy nó?
33
Have you ever tried putting bacon in here?
Bạn đã bao giờ thử cho thịt xông khói vào đây chưa?
34
No. Yeah, you should try it.
Không. Ừ, bạn nên thử đi.
35
You might make quantum bacon.
Bạn có thể sẽ làm ra thịt xông khói lượng tử.
36
Would that make it more interesting?
Điều đó có làm cho nó thú vị hơn không?
37
A little bit.
Cũng hơi một chút.
38
Why would it be more interesting?
Tại sao nó lại thú vị hơn?
39
Because what it's trying to do...
Bởi vì những gì nó đang cố gắng làm...
40
I'm desperately...
Tôi đang rất tuyệt vọng...
41
I'm trying to help you out here.
Tôi đang cố gắng giúp bạn đấy.
42
I'm trying to, like, make it even slightly more interesting than it is.
Tôi đang cố gắng làm cho nó thú vị hơn một chút so với hiện tại.
43
But what it did was it detected...
Nhưng điều nó đã làm là nó đã phát hiện ra...
44
a thing called a Higgs particle.
một thứ gọi là hạt Higgs.
45
Without the Higgs particle, you, me and everything else that we know of in the universe, none of those things would exist.
Nếu không có hạt Higgs, thì bạn, tôi và mọi thứ khác mà chúng ta biết trong vũ trụ sẽ không tồn tại.
46
Can the Higgs boson rewind time?
Boson Higgs có thể quay ngược thời gian không?
47
No. Can it tell when an earthquake's going to go off?
Không. Nó có thể dự đoán khi nào động đất sẽ xảy ra không?
48
No. Can it make food spicier?
Không. Nó có thể làm thức ăn cay hơn không?
49
It's just a particle.
Nó chỉ là một hạt thôi.
50
It's like saying, can an electron tell when an earthquake's going to go off? Can it?
Điều đó giống như hỏi rằng, liệu một electron có biết khi nào một trận động đất sắp xảy ra không? Nó có biết được không?
51
No. You said things can only get better.
Không. Bạn đã nói mọi thứ chỉ có thể tốt hơn thôi.
52
So why can we trust anything you ever say now?
Vậy tại sao bây giờ chúng ta lại có thể tin tưởng bất cứ điều gì bạn nói?
53
Yeah, it's a gross misunderstanding of the laws of nature.
Vâng, đó là một sự hiểu lầm hoàn toàn về các quy luật tự nhiên.
54
It's one of the most misleading and scientifically inaccurate pop songs that's ever been written.
Đây là một trong những bài hát phổ thông gây hiểu lầm và không chính xác về mặt khoa học nhất từng được sáng tác.
55
Catchy, though.
Nhưng mà nghe khá bắt tai đấy.
56
Yeah, but it's just inaccurate.
Ừ, nhưng nó chỉ là không chính xác thôi.
57
Scientifically inaccurate.
Không chính xác về mặt khoa học.
58
Things get worse.
Tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.
59
So after the universe ends, there'll be nothing?
Vậy là sau khi vũ trụ kết thúc, sẽ chẳng còn gì cả?
60
Depends what you mean by after the universe ends.
Điều đó phụ thuộc vào ý bạn là gì khi nói về thời điểm sau khi vũ trụ kết thúc.
61
When it's exploded.
Khi nó đã phát nổ.
62
Well, it's not going to explode.
Chà, nó sẽ không phát nổ đâu.
63
It's going to, we think...
Chúng tôi nghĩ rằng chuyện đó sẽ xảy ra…
64
Melch.
Melch.
65
..carry on expanding.
..tiếp tục mở rộng.
66
Right. And then...
Đúng vậy. Và rồi...
67
Forever.
Mãi mãi.
68
Well, that'll be fine, won't it?
Chà, vậy là ổn rồi, đúng không?
69
We need the space.
Chúng ta cần không gian đó.
70
What is quantum physics?
Vật lý lượng tử là gì?
71
Quantum physics is...
Vật lý lượng tử là...
72
So quantum mechanics is our best theory of how the world works.
Vì vậy, cơ học lượng tử là lý thuyết tốt nhất của chúng ta về cách thế giới vận hành.
73
It describes everything that we've observed other than gravity.
Nó mô tả mọi thứ mà chúng ta đã quan sát được, ngoại trừ lực hấp dẫn.
74
Do mirrors run on quantum physics?
Gương có hoạt động dựa trên vật lý lượng tử không?
75
Run?
Chạy?
76
Yeah. As in...?
Vâng. Ý là... sao?
77
Well, according to quantum physics, mirrors shouldn't work, they're a miracle.
Vâng, theo vật lý lượng tử, gương đáng lẽ không hoạt động được, chúng là một điều kỳ diệu.
78
That's not correct.
Điều đó không chính xác.
79
You get to the point that it carries on doing that, then galaxies get ripped apart, and then solar systems get ripped apart, and then even planets get ripped apart,
Bạn sẽ đến mức nó tiếp tục làm điều đó, rồi các thiên hà bị xé toạc, sau đó các hệ mặt trời bị xé toạc, và thậm chí các hành tinh cũng bị xé toạc,
80
and even atoms get ripped apart.
và ngay cả các nguyên tử cũng bị tách ra.
81
But so what?
Nhưng có sao đâu?
82
All the stars will die.
Tất cả các ngôi sao sẽ chết.
83
Even all the black holes that are left, the final sort of end points of the most massive stars will evaporate away.
Ngay cả tất cả các lỗ đen còn lại, những điểm cuối cùng của các ngôi sao có khối lượng lớn nhất cũng sẽ bị bay hơi hết.
84
Quantum theorionics proves there's infinite multiverses, like in Marvel films, doesn't it?
Lý thuyết lượng tử chứng minh rằng có vô số vũ trụ song song, giống như trong các bộ phim của Marvel, đúng không?
85
That's one interpretation of the theory.
Đó là một cách diễn giải của lý thuyết đó.
86
How many infinite multiverses are there?
Có bao nhiêu vũ trụ đa dạng vô hạn?
87
If there were an infinite number of multiverses, then the number of multiverses would be infinite.
Nếu có vô số vũ trụ song song, thì số lượng vũ trụ song song sẽ là vô hạn.
88
See, I think there's two.
Thấy chưa, tôi nghĩ là có hai cái.
89
Ours and the one in mirrors.
Cái của chúng ta và cái trong gương.
90
So can we...could we fall down a black hole?
Vậy thì chúng ta có thể… chúng ta có thể rơi vào một lỗ đen không?
91
Yeah, you could fall into one.
Vâng, bạn có thể rơi vào một cái đó.
92
Is that the same?
Đó có giống nhau không?
93
Because I heard that you could be...
Vì tôi nghe nói rằng bạn có thể là...
94
If, you know, this is one way that the world could end, is that we're all just sucked off through a hole.
Nếu bạn biết đấy, đây là một cách mà thế giới có thể kết thúc, đó là tất cả chúng ta sẽ bị hút đi qua một cái lỗ.
95
It's, er...
Đây là... ừm...
96
I mean, that must be terrible.
Ý tôi là, chắc chắn điều đó thật khủng khiếp.
97
Can you imagine what it would feel like to be sucked off through a hole?
Bạn có thể tưởng tượng cảm giác bị hút qua một cái lỗ sẽ như thế nào không?
98
Yeah.
99
Mirrors are windows into other universes, aren't they?
Gương là những cửa sổ dẫn đến các vũ trụ khác, đúng không?
100
No. My mate Paul says they run on quantum power,
Không. Bạn tôi Paul nói rằng chúng chạy bằng năng lượng lượng tử,
101
and that's why you can see into an alternative dimension in which everything's the same as our realm but backwards.
và đó là lý do bạn có thể nhìn vào một chiều không gian thay thế, nơi mọi thứ đều giống với cõi của chúng ta nhưng lại ngược lại.
102
What does Paul do?
Paul làm nghề gì?
103
Well, he worked in a tennis ball factory where he had to catch the tennis balls, but he was fired from that, and now he's unemployed.
Chà, anh ấy từng làm việc ở một nhà sản xuất bóng tennis, nơi anh ấy phải bắt những quả bóng tennis, nhưng rồi anh ấy bị sa thải khỏi công việc đó, và bây giờ anh ấy đang thất nghiệp.
104
Sorry, am I wasting your time?
Xin lỗi, tôi có đang lãng phí thời gian của bạn không?
105
Any time?
Bất cứ lúc nào?
106
Yeah.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Philomena Cunk on Jesus - Part 1
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C15
101 câu
The Most Extreme Explosion in the Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
148 câu
If You Don't Understand Quantum Physics, Try This!
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
627 câu
Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B226 câu
Testing the world's longest echo
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
36 câu
Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
39 câu
Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
219 câu
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
41 câu
PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B228 câu
CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C19
65 câu
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
34 câu
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ngữ Cảnh & Nền Tảng
Trong video "Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox", chúng ta có một cuộc đối thoại thú vị giữa Philomena Cunk, một nhân vật hài hước, và Giáo sư Brian Cox, một nhà vật lý nổi tiếng. Nội dung của cuộc trò chuyện xoay quanh những câu hỏi về sự tồn tại và tương lai của vũ trụ. Điều đặc biệt ở đây là cách mà Philomena đặt ra những câu hỏi ngớ ngẩn, dẫn đến những câu trả lời sâu sắc và dị hợm từ giáo sư Cox. Qua cuộc trò chuyện này, người xem không chỉ được giải trí mà còn có cơ hội mở rộng kiến thức về khoa học và các khái niệm khó khăn như hạt Higgs.
Top 5 Câu Nói Để Giao Tiếp Hằng Ngày
- “Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể làm gì đó để ngăn chặn điều đó không?” – Thể hiện sự tò mò và khả năng đặt câu hỏi.
- “Bạn có thể sống với điều đó không?” – Câu hỏi về cảm xúc và nhận thức của người khác.
- “Cả một thiên hà sẽ va chạm với chúng ta?” – Cách diễn đạt ngạc nhiên và sự không thể tin nổi.
- “Hạt Higgs có thể quay ngược thời gian không?” – Câu hỏi liên quan đến các khái niệm khoa học phức tạp.
- “Có thể nào làm cho thức ăn thêm cay hơn không?” – Một ví dụ về việc kết nối giữa khoa học và cuộc sống hàng ngày.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để thành thạo cách nói tiếng Anh thông qua phương pháp shadowing, đặc biệt với video này, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Xem Video Đầu Tiên: Hãy xem video một lần mà không cần pausing. Điều này giúp bạn hiểu tổng thể về bối cảnh và nội dung cuộc hội thoại.
- Nghe và Nhắc Lại: Chia video thành các đoạn ngắn, khoảng 15-30 giây, và lắng nghe từng đoạn. Sau đó, hãy thử nhắc lại ngay sau khi nghe. Đây là lúc bạn áp dụng phương pháp shadowspeak để luyện phát âm.
- Lưu Ý Từ Vựng: Ghi chú lại những từ hoặc cụm từ khó và tìm hiểu nghĩa của chúng. Điều này sẽ giúp bạn làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.
- Thực Hành Phát Âm: Sử dụng phần mềm shadowing để giúp bạn đánh giá phát âm của bản thân so với người bản ngữ. Bạn có thể so sánh và điều chỉnh cách phát âm của mình để ngày càng tự tin hơn.
- Thực Hành Thường Xuyên: Để đạt được kỹ năng nói chuẩn, bạn cần thực hành thường xuyên. Hãy xem lại video nhiều lần và áp dụng cách nói của từng nhân vật trong cuộc hội thoại.
Với phương pháp shadowing tiếng Anh, bạn không chỉ nâng cao khả năng phát âm mà còn cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày một cách tự nhiên và hiệu quả. Hãy bắt đầu thực hành ngay hôm nay để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being incinerated · been written · are left |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've even seen · Have you ever tried · that's ever been written |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.