Shadowing Practice: Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To find out, I spoke to expert science man and former DREAM keyboardist, Dr Brian Cox.
2
How will the world end?
3
Well, the sun will run out of fuel in about 4 billion years or so, and actually before that, it will begin to swell up,
4
expand, and so we think the Earth will get incinerated.
5
Do you think we might be able to do something about it?
6
Stop it being incinerated?
7
Yeah, stop it being incinerated.
8
Oh, the sun burning the Earth can't we put it out with a big hose or something?
9
It's an inevitable consequence of the laws of nature.
10
You're pleased with that, are you?
11
You're happy with that.
12
You can live with that.
13
Well, there's nothing I can do.
14
So this is the actual large hadron colander.
15
So am I right in thinking that this might prove the existence of chakras within the human body?
16
No. You're not interested in chakras?
17
No. In the same way, I'm not interested in ghosts.
18
But my Aunt Carol, she can sense chakras in someone's body.
19
And she doesn't need any machines.
20
Also, the Andromeda galaxy is going to hit us.
21
The Andromeda galaxy?
22
A whole galaxy is going to hit us.
23
Yeah.
24
On about the same time scale, actually.
25
So as the sun runs out of fuel and expands and incinerates the Earth, a galaxy of 400 billion stars is going to collide with us.
26
You're much gloomier than I expected, cos you're quite smiley.
27
Well, yeah, well, it's quite a long time in the future.
28
This could explode at any minute, couldn't it?
29
No. How fast do the protons in this thing go?
30
99.999999% the speed of light.
31
Your sense of smell is faster, isn't it?
32
No. Well, how come that when someone's frying bacon and you walk in the kitchen, you can smell it straight away before you've even seen it?
33
Have you ever tried putting bacon in here?
34
No. Yeah, you should try it.
35
You might make quantum bacon.
36
Would that make it more interesting?
37
A little bit.
38
Why would it be more interesting?
39
Because what it's trying to do...
40
I'm desperately...
41
I'm trying to help you out here.
42
I'm trying to, like, make it even slightly more interesting than it is.
43
But what it did was it detected...
44
a thing called a Higgs particle.
45
Without the Higgs particle, you, me and everything else that we know of in the universe, none of those things would exist.
46
Can the Higgs boson rewind time?
47
No. Can it tell when an earthquake's going to go off?
48
No. Can it make food spicier?
49
It's just a particle.
50
It's like saying, can an electron tell when an earthquake's going to go off? Can it?
51
No. You said things can only get better.
52
So why can we trust anything you ever say now?
53
Yeah, it's a gross misunderstanding of the laws of nature.
54
It's one of the most misleading and scientifically inaccurate pop songs that's ever been written.
55
Catchy, though.
56
Yeah, but it's just inaccurate.
57
Scientifically inaccurate.
58
Things get worse.
59
So after the universe ends, there'll be nothing?
60
Depends what you mean by after the universe ends.
61
When it's exploded.
62
Well, it's not going to explode.
63
It's going to, we think...
64
Melch.
65
..carry on expanding.
66
Right. And then...
67
Forever.
68
Well, that'll be fine, won't it?
69
We need the space.
70
What is quantum physics?
71
Quantum physics is...
72
So quantum mechanics is our best theory of how the world works.
73
It describes everything that we've observed other than gravity.
74
Do mirrors run on quantum physics?
75
Run?
76
Yeah. As in...?
77
Well, according to quantum physics, mirrors shouldn't work, they're a miracle.
78
That's not correct.
79
You get to the point that it carries on doing that, then galaxies get ripped apart, and then solar systems get ripped apart, and then even planets get ripped apart,
80
and even atoms get ripped apart.
81
But so what?
82
All the stars will die.
83
Even all the black holes that are left, the final sort of end points of the most massive stars will evaporate away.
84
Quantum theorionics proves there's infinite multiverses, like in Marvel films, doesn't it?
85
That's one interpretation of the theory.
86
How many infinite multiverses are there?
87
If there were an infinite number of multiverses, then the number of multiverses would be infinite.
88
See, I think there's two.
89
Ours and the one in mirrors.
90
So can we...could we fall down a black hole?
91
Yeah, you could fall into one.
92
Is that the same?
93
Because I heard that you could be...
94
If, you know, this is one way that the world could end, is that we're all just sucked off through a hole.
95
It's, er...
96
I mean, that must be terrible.
97
Can you imagine what it would feel like to be sucked off through a hole?
98
Yeah.
99
Mirrors are windows into other universes, aren't they?
100
No. My mate Paul says they run on quantum power,
101
and that's why you can see into an alternative dimension in which everything's the same as our realm but backwards.
102
What does Paul do?
103
Well, he worked in a tennis ball factory where he had to catch the tennis balls, but he was fired from that, and now he's unemployed.
104
Sorry, am I wasting your time?
105
Any time?
106
Yeah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox”. המילים שחוזרות הכי הרבה: quantum, multiverses, mirrors, ripped, infinite. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-875 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 37 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
quantum שם עצם/ˈkwɑntəm/קְוַנְט
multiverse שם עצם/ˈmʌltəˌvɝs/יקום מקביל
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
particle שם עצם/ˈpɑɹtək(ə)l/חֶלְקִיק, גַרגִיר
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר
collide פועל/kəˈlaɪd/הִתְנַגֵּשׁ
gloomy שם תואר/ˈɡlumi/אפל
mislead פועל/mɪsˈliːd/הִטְעָה
swell פועל/swɛl/תפח, התנפח
atom שם עצם/ˈætəm/אָטוֹם
hose שם עצם/hoʊz/צִנּוֹר, קוֹלָח
mechanic שם עצם/mɪˈkænɪk/מְכוֹנַאי
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
electron שם עצם/ɪˈlɛk.tɹɑn/אֶלֶקְטְרוֹן
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're pleased with that, are you?
  • You're not interested in chakras?
  • Your sense of smell is faster, isn't it?
  • Have you ever tried putting bacon in here?
  • Sorry, am I wasting your time?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing incinerated · been written · are left
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've even seen · Have you ever tried · that's ever been written

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, swell /swɛl/, backward /ˈbækwɚd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, catchy /ˈkæt͡ʃi/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, hadron /ˈhæd.ɹɑn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: chakra /ˈt͡ʃɑː.kɹə/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, hadron /ˈhæd.ɹɑn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו quantum, multiverse, explode.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →