ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End
2
Suppose what Oscar believed in as he died in spite of your protestations Suppose it's all true
3
and you walk up to the pearly gates
4
and you are confronted by God What will Stephen Fry say to him her or it?
5
I will basically What's known as the Odyssey?
6
I think I'll say bone cancer in children.
7
What's that about?
8
How dare you?
9
How dare you create a world in which there is such misery that is not our fault?
10
It's not right.
11
It's utterly, utterly evil.
12
Why should I respect a capricious, mean-minded, stupid God who creates a world which is so full of injustice and pain?
13
That's what I'd say.
14
And you think you're going to get in on that?
15
No, but I wouldn't want to.
16
I wouldn't want to get in on his terms.
17
They're wrong.
18
Now, if I died and it was Pluto, Hades, and if it was the 12 Greek gods, then I would have more truck with it, because the Greeks were...
19
They didn't pretend not to be human in their appetites and in their capriciousness and in their unreasonableness.
20
They didn't present themselves as being all kind, all beneficent.
21
Because the God who created this universe, if it was created by God, is quite clearly a maniac.
22
Utter maniac.
23
Totally selfish.
24
We have to spend our life on our knees thanking him?
25
What kind of God would do that?
26
Yes, the world is very splendid, but it also has in it insects, whose whole life cycle is to burrow into the eyes of children and make them blind.
27
They eat outwards from the eyes.
28
Why?
29
Why did you do that to us?
30
You could easily have made a creation in which that didn't exist.
31
It is simply not acceptable.
32
So, you know, atheism is not just about not believing there is a God, but on the assumption that there is one,
33
what kind of God is he?
34
It's perfectly apparent that he's monstrous, utterly monstrous, and deserves no respect whatsoever.
35
The moment you banish him, your life becomes simpler, purer, cleaner, more worth living, in my opinion.
36
That sure is the longest answer to that question that I ever got in this entire series.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยการฟังและทำความเข้าใจบทสนทนาที่มีน้ำเสียงเข้มข้นจาก Stephen Fry เกี่ยวกับแนวคิดและความเชื่อที่เขามีต่อพระเจ้าและธรรมชาติของโลก ผ่านการใช้เทคนิค shadow speak หรือการพูดตามเสียง เพื่อเพิ่มความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษ รวมถึงเข้าใจความหมายของบางประโยคที่สร้างแรงบันดาลใจในการคิดวิเคราะห์ ผู้เรียนจะได้รับโอกาสในการพัฒนาทักษะการฟังและพูดอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • bone cancer - มะเร็งกระดูก
  • misery - ความทุกข์ยาก
  • capricious - เปลี่ยนแปลงง่าย, ไม่แน่นอน
  • selfish - เห็นแก่ตัว
  • atrocious - เลวร้าย
  • monstrous - น่าสะพรึงกลัว
  • unjustice - ความอยุติธรรม
  • splendid - สง่างาม

เคล็ดลับการฝึกฝน

สำหรับการฝึกกับเสียงจากวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ผู้เรียนใช้เทคนิค shadowspeak โดยการฟังและพูดตามอย่างช้าๆ ก่อนในขั้นแรก เพื่อให้เข้าใจน้ำเสียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง และเมื่อมีความมั่นใจมากขึ้น สามารถลองทำให้เร็วขึ้นตามจังหวะของวิดีโอได้

เนื่องจาก Stephen Fry มีการพูดที่มีอารมณ์และความรู้สึกที่เข้มข้น สิ่งสำคัญคือการจับอารมณ์นั้นและพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและการหยุดพักที่เขามี ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกทางภาษาได้ชัดเจนและมีความหมาย เพิ่มความสามารถในการสนทนาในชีวิตจริง

หากต้องการประสบการณ์การเรียนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น สามารถใช้ shadowing site เพื่อเข้าถึงวิดีโอเพิ่มเติมและคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูป

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ