Pratique du Shadowing: Octopus Intelligence: Can They Feel Pain? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Did you see that? It unscrewed the jar from the inside!
Tu as vu ça ? Il a dévissé le bocal de l'intérieur !
2
I saw. Honestly, it was faster than my flatmate.
J'ai vu. Franchement, il a été plus rapide que mon coloc.
3
Well... clever, or just very good at following food?
Enfin... intelligent, ou juste très doué pour suivre la nourriture ?
4
Okay, so what's your take? Is it actually intelligent?
Bon, alors t'en penses quoi ? Il est vraiment intelligent ?
5
Clever, sure. But we shouldn't anthropomorphise a mollusc.
Malin, d'accord. Mais il ne faut pas anthropomorphiser un mollusque.
6
Ugh, you sound exactly like our first-year lecturer!
Pff, tu parles exactement comme notre prof de première année !
7
Look, they've got around five hundred million neurons.
Écoute, ils ont environ 500 millions de neurones.
8
Really? That's in the same ballpark as a dog!
Sérieux ? C'est du même ordre qu'un chien !
9
Exactly! And about two-thirds of them are in the arms!
Exactement ! Et environ deux tiers se trouvent dans les bras !
10
Hang on, so the arms do their own thinking?
Attends, donc les bras réfléchissent tout seuls ?
11
Sort of. Each arm can taste and react on its own.
En quelque sorte. Chaque bras peut goûter et réagir tout seul.
12
So it's basically a committee with suckers.
Donc c'est en gros un comité avec des ventouses.
13
Ha! A far more efficient committee than ours.
Ha ! Un comité bien plus efficace que le nôtre.
14
What really gets me is the camouflage, though.
Mais ce qui me fascine vraiment, c'est le camouflage.
15
How does it match colours if it's colour-blind?
Comment il imite les couleurs s'il est daltonien ?
16
Well... nobody's entirely sure, to be honest.
Eh bien... pour être honnête, personne n'en est vraiment sûr.
17
It uses chromatophores, tiny sacs of pigment in the skin.
Il utilise des chromatophores, de minuscules sacs de pigment dans la peau.
18
And some think the skin itself might sense light.
Et certains pensent que la peau elle-même pourrait percevoir la lumière.
19
Seeing with your skin? That's frankly unsettling!
Voir avec la peau ? Franchement, c'est troublant !
20
Still, problem-solving isn't the same as feeling pain.
Quand même, résoudre des problèmes, ce n'est pas ressentir la douleur.
21
No, but the evidence goes well beyond reflexes.
Non, mais les preuves vont bien au-delà des réflexes.
22
Injured octopuses guard and tend the wound.
Les pieuvres blessées protègent et soignent leur plaie.
23
And they avoid places where they were hurt.
Et elles évitent les endroits où elles ont eu mal.
24
Hmm, couldn't that still be simple learning?
Hmm, ça ne pourrait pas être un simple apprentissage ?
25
Then why do they prefer the chamber with pain relief?
Alors pourquoi préfèrent-elles le compartiment avec l'antidouleur ?
26
Okay... I'll admit that's hard to explain away.
D'accord... j'avoue que c'est difficile à balayer.
27
Did you know the UK actually changed the law?
Tu savais que le Royaume-Uni a carrément changé la loi ?
28
Wait, because of octopuses? Seriously?
Attends, à cause des pieuvres ? Sérieux ?
29
In 2021, an LSE review found strong evidence of sentience.
En 2021, une étude de la LSE a trouvé de solides preuves de sensibilité.
30
So the 2022 Sentience Act covers octopuses, crabs and lobsters.
Du coup, la loi de 2022 sur la sensibilité couvre les pieuvres, les crabes et les homards.
31
Oh no. So boiling lobsters alive is basically indefensible.
Oh non. Donc ébouillanter des homards vivants, c'est pratiquement indéfendable.
32
Ethically, yes. Legally, it's more of a grey area.
Éthiquement, oui. Juridiquement, c'est plutôt une zone grise.
33
Well... this is awkward. I ordered calamari for dinner.
Bon... c'est gênant. J'ai commandé des calamars pour le dîner.
34
Ha, squid are cephalopods too, you know.
Ha, les calamars sont aussi des céphalopodes, tu sais.
35
I know. I'll have the vegetable risotto instead.
Je sais. Je vais plutôt prendre le risotto aux légumes.
36
Look at you, an ethical convert in one afternoon!
Regarde-toi, converti à l'éthique en un seul après-midi !
37
Don't push it. I'm still not naming the octopus.
N'abuse pas. Je ne donnerai toujours pas de nom à la pieuvre.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2792
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1672
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1266
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1356
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1215
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1373
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,398
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2393
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B189
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,272
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2760
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A163
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A295
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2572
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1177
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1269
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A263
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A189
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C191
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
34 phrases
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B223
35 phrases
The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
204 phrases
The Insane Biology of: The Octopus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
10 phrases
Painful Emotions | You Have To See This!!
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
43 phrases
Translating Claude’s thoughts into language
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
161 phrases
STUNG by a Stonefish! (Most Painful Sting on Earth)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 phrases
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
200 phrases
Testing The World's Smartest Crow
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
33 phrases
Are You Neurotic or Psychotic? How to Tell the Difference
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 phrases
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
358 phrases
What’s Wrong With Eating Humans?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
186 phrases
Creepy Psychology Experiments That Actually Happened
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Octopus Intelligence: Can They Feel Pain? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : octopuses, arm, skin. Cette vidéo contient 37 phrases et 317 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| octopus nom | /ˈɑktəpʊs/ | pieuvre, poulpe |
| sentience nom | /ˈsɛn.ʃəns/ | conscience |
| lobster nom | /ˈlɑb.stɚ/ | homard, langouste |
| anthropomorphize verbe | /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/ | anthropomorphiser |
| calamari nom | /kæləˈmɑːɹi/ | calmar |
| camouflage nom | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | déguisement |
| cephalopod nom | /ˈsɛfələpɑd/ | céphalopode |
| chromatophore nom | /krəˈmætəˌfɔr/ | chromatophore |
| flatmate nom | /ˈflætmeɪt/ | colocataire, coloc |
| indefensible adjectif | indéfendable | |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| mollusc nom | /ˈmɑləsk/ | mollusque |
| neuron nom | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurone, cellule nerveuse |
| pigment nom | /ˈpɪɡ.mənt/ | pigment |
| reflex nom | /ˈɹiːflɛks/ | réflexe |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you see that?
- Okay, so what's your take?
- How does it match colours if it's colour-blind?
- Seeing with your skin?
- Hmm, couldn't that still be simple learning?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, ethically /ˈɛθɪkəli/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: sentience /ˈsɛn.ʃəns/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, calamari /kæləˈmɑːɹi/, cephalopod /ˈsɛfələpɑd/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, ethically /ˈɛθɪkəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, ballpark /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/, calamari /kæləˈmɑːɹi/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme octopus, sentience, lobster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.