Pratique du Shadowing: STUNG by a Stonefish! (Most Painful Sting on Earth) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

161 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Right now, we are searching these tide pools off the coast of Eastern Australia for the most toxic fish on the planet.
2
The stonefish is notorious for having the most painful sting in all of nature.
3
And today, I'm going to get stung by a stonefish.
4
But first, we've gotta find one.
5
Let's get looking.
6
It's gonna be very hard to find the stonefish because in addition to their legendary sting, they are masters of hiding.
7
The key to this is going to be to move slow, methodically, and to not step on the stonefish.
8
You could be looking right at stonefish and not even realize it.
9
That's why so many people step on them by accident.
10
But stonefish are all we have to look out for.
11
This isn't the only animal that could do you harm here in the tide pools off of Australia.
12
We also have cone snails and the blue-ring octopus, one of the most lethal creatures in the world.
13
And not only is it risky just being out here, but we also have to beat the clock.
14
The tide is coming in fast, and this whole area is about to be completely underwater.
15
So if we wanna catch a stonefish, we need to do that before it happens.
16
Everything looks exactly the same.
17
This is gonna be tough. Oh! Right there.
18
You see it moving?
19
That is the stonefish.
20
And I never would've seen that fish if it didn't give itself away by moving.
21
Holy smokes.
22
Now these fish are so toxic, they don't really have a flight response.
23
I'm gonna attempt to catch the most toxic fish in the world with my bare hands.
24
All right, here we go. Wow.
25
There it is.
26
That is the stonefish.
27
Look at that tide pool monster.
28
I can't believe we found one.
29
I mean, it looks like a living rock.
30
I never would've spotted this fish if it didn't move.
31
The fact that it swam a little bit there is the only reason I was able to catch this fish.
32
And you could see how docile this fish is.
33
It knows just how toxic it can be. Wow!
34
But the table is set for what will be likely the worst sting I ever take.
35
Placing the stonefish in the tank hit my nerves hard.
36
I'm about to get stung by a stonefish.
37
Stonefish stings are said to be one of the most painful experiences a human can endure.
38
And I've already experienced my fair share of fish stings.
39
One from the most common fish sting, which is the lionfish.
40
Ugh! Oh! And the other from the scorpion fish, which is the most toxic fish sting in North America.
41
Yeah, he got me. Oh.
42
Each sting was painful, but I was certainly able to tough it out with basic treatment.
43
However, each of those fish fall far short of the danger from the stonefish.
44
Not every day you get to carry around the world's most toxic fish in a tank.
45
This fish might just have the worst sting in the entire animal kingdom.
46
Man.
47
My nerves are firing right now.
48
Just looking at this fish is so incredibly cool.
49
Look at all the growths all over its body.
50
Definitely earns its name, the stonefish, a master of camouflage.
51
All right, let's go hands-on once again with the stonefish.
52
The reason I can handle this fish is because it can only sting from the spines on top.
53
Wow, this fish has developed the most potent fish toxin in the world.
54
The toxin is only to defend itself.
55
Unfortunately, as you can see, it is so docile that it's very easy for people to step on these fish.
56
And that is the most common way people are stung by the stonefish.
57
The toxin of this fish not only induces extraordinary pain, it can actually cause muscle spasms and eventual paralysis.
58
And there have even been reported deaths from stonefish stings.
59
But now I think it's time to see how this fish injects its venom.
60
I'm going to just pour out this water.
61
Gonna use this little tank here as a platform.
62
This fish is perfectly fine being out of the water for extended periods of time 'cause they've adapted the ability to actually hold water in their gills.
63
It's not uncommon to see stonefish just laying on the rocks in these tide pools.
64
So in the little bit of time that we have it here in front of the cameras, totally fine.
65
All right, so I brought with me a piece of neoprene.
66
I'm going to use this piece of neoprene to simulate skin so I can show you what would happen if you stepped on the stonefish.
67
This animal has the ability to fire its venom into the wound created by its spine.
68
That's why people who are envenomated and step on these stonefish, end up in such a bad situation.
69
It's not only that it's the most toxic venom, it's that you also get the most volume.
70
Look at how sharp that spine is.
71
Okay, in order to do this properly, I do need to get out some eye protection.
72
So I'm gonna do that quickly.
73
This venom, it has enough toxin in it to cause vision problems and perhaps even blindness.
74
All right, let's see in slow motion how these spines inject venom.
75
We'll do these top two guys, ready?
76
Did they go?
77
One, two, three.
78
Oh, wow! Look at that.
79
And it's like blue.
80
Holy cow, look at how much venom just came out of that fish.
81
And let's do another one. Do that one more time.
82
Oh, my gosh, guys, the spines are blue.
83
And once those spines are out, they stay out and they're ready to defend.
84
All right, let me try these spines on the back here.
85
One, two, three.
86
Wow, that is what would be inside of your foot if you were to step on a stonefish.
87
Now, it will regenerate its venom.
88
This doesn't hurt the fish at all.
89
And you can see these sheaths will just slide right back up.
90
But holy cow, I gotta take a minute and process what I just saw.
91
Oh, that is bad.
92
I won't lie. I'm getting pretty nervous right now.
93
This is something you should never do.
94
I've consulted experts, people who have been stung.
95
I've done my research, I've done my homework, but even still, I am extremely nervous about what is about to happen.
96
It said that this is the most painful sting in the world.
97
Wish me luck.
98
The moment has come.
99
It's time to be stung by the world's most toxic fish.
100
I am borderline terrified.
101
I have thought long and hard about whether or not to even go through with this, but I'm doing this today because through my research on the stonefish, I have found a lot of misinformation out there.
102
There is a lot of stories that pretty much describe certain death if you're stung by a stonefish.
103
And that's just simply not the case.
104
While this toxin in the base of its spines is extremely potent, it is thermolabile.
105
So if treated properly, and if needed with medical attention, you will survive the sting of a stonefish.
106
Most of the victims that end up dying from stonefish stings has more to do with the pain and shock that leads to cardiac arrest.
107
This venom is meant to cause you pain.
108
But I have brought the antidote with me today.
109
A thermos filled with hot water that's around 114 degrees Fahrenheit, a compress to hold over the wound.
110
And then, of course, if I do go into any state of anaphylactic shock, I always carry with me an EpiPen.
111
We are about three minutes drive from an emergency room.
112
So even if the worst case scenario does unfold today, I should have plenty of time to be able to get to emergency medical attention.
113
All right, my plan today is to take a micro dose of stonefish venom.
114
The venom from that neoprene trial is already coating the spikes, so they're locked and loaded, ready to go.
115
When it's all said and done, this should be just extraordinarily painful for me and hopefully very educational for you.
116
This is going to likely be the worst sting that I ever take.
117
I'm Mark Vins, and I'm about to enter the sting zone with the stonefish, the most toxic fish in the world.
118
All right, I'm gonna go with this front spine here.
119
Ready? This spine on three.
120
One, two, three.
121
Ugh! Mm.
122
Yup. Mm. I already feel burn.
123
I could feel it spreading up my finger right now.
124
And it does not feel good.
125
Wow. The tide is coming in.
126
All right, here, let's, mm.
127
Hang on. Mm.
128
Let's move outta here. The tide's rolling.
129
- You okay, Mark? - Yeah. Hang on.
130
I'm gonna come over here.
131
Andrew, put the fish back at the tank, man.
132
Mm, oh! Right there is where the spine went in.
133
God! Immediate fire spreading up my fingers.
134
I could already feel it into these three. - Do you need help, Mark? Or are you okay?
135
- No, I'm okay. I'm okay right now.
136
It's like a different magnitude of pain.
137
It is like throbby, achy. Hang on, I gotta walk it off. Yeah. We're gonna try to tough it out for a little bit.
138
I wanna see how far the venom spreads before I start applying the first aid.
139
This is borderline unbearable.
140
Oh, my gosh. - Let me know when you need the water, Mark.
141
I'm just like, it's making me nervous.
142
Oh, my gosh.
143
Yeah, definitely drew a little bit of blood.
144
Oh, and it is hot.
145
It's like closing my hand is becoming hard. Mm.
146
Yeah, it's spreading.
147
It's like all up the back of my hand now. I think I need to go for the hot water, guys.
148
I don't want this to spread anymore.
149
I'm going in the hot water.
150
Here we go. Stonefish is good.
151
Now I need to fix myself.
152
So this hot water will actually stop the venom from working and should help my pain.
153
Mm. Every bit as painful as advertised.
154
I never wanna do that again.
155
And I need to get more hot water on this sting and hopefully the pain subsides, but it's still increasing for me.
156
Tingling pain continued to build and spread up through my shoulder all the way to my neck.
157
Even a month after the sting, I still have numbness and tingles in my fingers.
158
The immediate pain wasn't enough to send me to the hospital, but as you release the stonefish, I could imagine what would happen if a full load of its venom were to go in my foot.
159
That instance would send you directly to the hospital.
160
And if you're ever stung, please, you should seek medical attention as soon as possible.
161
Needless to say, the stonefish certainly lives up to the legend of being the most painful fish on the planet.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « STUNG by a Stonefish! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stonefish, fish, sting, venom, spine. Cette vidéo contient 161 phrases et 1845 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stonefish nompoisson-pierre
sting verbe/ˈstɪŋ/piquer
venom nom/ˈvɛnəm/venin
spine nom/spaɪn/colonne vertébrale, échine
toxin nom/ˈtɑksɪn/toxine
neoprene nom/ˈniɵpɹin/néoprène
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
borderline nom/ˈboɹ.dɚˌlaɪn/frontière
docile adjectif/ˈdɑ.səl/docile
inject verbe/ɪnˈd͡ʒɛkt/injecter
tingle verbe/ˈtɪŋɡəl/picoter
potent adjectif/ˈpəʊt(ə)nt/puissant
nerve nom/nɝv/nerf
anaphylactic adjectif/ˌænəfəˈlæktɪk/anaphylactique
antidote nom/ˈæn.tɪ.doʊt/antidote, contrepoison

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back up verbereculer
come over verbevenir
end up verbese terminer, se finir
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You see it moving?
  • I can't believe we found one.
  • I'm about to get stung by a stonefish.
  • I'm going to just pour out this water.
  • We'll do these top two guys, ready?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've already experienced · has developed · have even been reported
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis set · are said · are stung
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesting, which is · fish, which is · people who are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: methodically /mɪˈθɑdɪkəli/, sheath /ʃiθ/, thermos /ˈθɜː.mɒs/, lethal /ˈliː.θəl/
  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, lionfish /ˈlaɪənˌfɪʃ/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, sheath /ʃiθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: anaphylactic /ˌænəfəˈlæktɪk/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/, eventual /ɪˈvɛn.t͡ʃu.əl/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: neoprene /ˈniɵpɹin/, borderline /ˈboɹ.dɚˌlaɪn/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stonefish, sting, venom.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →