Shadowing Practice: Octopus Intelligence: Can They Feel Pain? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Did you see that? It unscrewed the jar from the inside!
¿Viste eso? ¡Desenroscó el frasco desde dentro!
2
I saw. Honestly, it was faster than my flatmate.
Lo vi. La verdad, fue más rápido que mi compañero de piso.
3
Well... clever, or just very good at following food?
Bueno... ¿listo, o solo muy bueno siguiendo la comida?
4
Okay, so what's your take? Is it actually intelligent?
Vale, ¿y tú qué opinas? ¿Es inteligente de verdad?
5
Clever, sure. But we shouldn't anthropomorphise a mollusc.
Hábil, sí. Pero no deberíamos humanizar a un molusco.
6
Ugh, you sound exactly like our first-year lecturer!
¡Uf, hablas igualito que nuestro profesor de primer año!
7
Look, they've got around five hundred million neurons.
Mira, tienen unos 500 millones de neuronas.
8
Really? That's in the same ballpark as a dog!
¿En serio? ¡Eso está a la par de un perro!
9
Exactly! And about two-thirds of them are in the arms!
¡Exacto! ¡Y cerca de dos tercios están en los brazos!
10
Hang on, so the arms do their own thinking?
Espera, ¿entonces los brazos piensan por su cuenta?
11
Sort of. Each arm can taste and react on its own.
Más o menos. Cada brazo puede saborear y reaccionar por sí solo.
12
So it's basically a committee with suckers.
O sea, básicamente es un comité con ventosas.
13
Ha! A far more efficient committee than ours.
¡Ja! Un comité mucho más eficiente que el nuestro.
14
What really gets me is the camouflage, though.
Aunque lo que más me impresiona es el camuflaje.
15
How does it match colours if it's colour-blind?
¿Cómo iguala los colores si no distingue colores?
16
Well... nobody's entirely sure, to be honest.
Bueno... la verdad es que nadie lo sabe con certeza.
17
It uses chromatophores, tiny sacs of pigment in the skin.
Usa cromatóforos, unos sacos diminutos de pigmento en la piel.
18
And some think the skin itself might sense light.
Y algunos creen que la propia piel podría detectar la luz.
19
Seeing with your skin? That's frankly unsettling!
¿Ver con la piel? ¡Eso es, francamente, inquietante!
20
Still, problem-solving isn't the same as feeling pain.
Aun así, resolver problemas no es lo mismo que sentir dolor.
21
No, but the evidence goes well beyond reflexes.
No, pero las pruebas van mucho más allá de los reflejos.
22
Injured octopuses guard and tend the wound.
Los pulpos heridos protegen y cuidan la herida.
23
And they avoid places where they were hurt.
Y evitan los lugares donde les hicieron daño.
24
Hmm, couldn't that still be simple learning?
Mmm, ¿no podría ser simplemente aprendizaje?
25
Then why do they prefer the chamber with pain relief?
Entonces, ¿por qué prefieren la cámara con analgésico?
26
Okay... I'll admit that's hard to explain away.
Vale... admito que eso es difícil de rebatir.
27
Did you know the UK actually changed the law?
¿Sabías que el Reino Unido llegó a cambiar la ley?
28
Wait, because of octopuses? Seriously?
Espera, ¿por los pulpos? ¿En serio?
29
In 2021, an LSE review found strong evidence of sentience.
En 2021, una revisión de la LSE encontró pruebas sólidas de sintiencia.
30
So the 2022 Sentience Act covers octopuses, crabs and lobsters.
Así que la Ley de Sintiencia de 2022 incluye pulpos, cangrejos y langostas.
31
Oh no. So boiling lobsters alive is basically indefensible.
Ay, no. Entonces hervir langostas vivas es prácticamente indefendible.
32
Ethically, yes. Legally, it's more of a grey area.
Éticamente, sí. Legalmente, es más bien una zona gris.
33
Well... this is awkward. I ordered calamari for dinner.
Bueno... esto es incómodo. Pedí calamares para cenar.
34
Ha, squid are cephalopods too, you know.
Ja, los calamares también son cefalópodos, ¿sabes?
35
I know. I'll have the vegetable risotto instead.
Lo sé. Mejor pediré el risotto de verduras.
36
Look at you, an ethical convert in one afternoon!
¡Mírate, convertido a la ética en una sola tarde!
37
Don't push it. I'm still not naming the octopus.
No te pases. Sigo sin ponerle nombre al pulpo.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2780
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1661
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1256
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1356
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1209
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1371
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,395
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2385
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B186
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,270
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2756
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A156
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A292
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B254
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2572
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1177
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1268
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A262
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A189
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C189
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B21
34 oraciones
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B223
35 oraciones
The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
204 oraciones
The Insane Biology of: The Octopus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
10 oraciones
Painful Emotions | You Have To See This!!
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
43 oraciones
Translating Claude’s thoughts into language
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
161 oraciones
STUNG by a Stonefish! (Most Painful Sting on Earth)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 oraciones
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
200 oraciones
Testing The World's Smartest Crow
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
33 oraciones
Are You Neurotic or Psychotic? How to Tell the Difference
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 oraciones
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
358 oraciones
What’s Wrong With Eating Humans?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
186 oraciones
Creepy Psychology Experiments That Actually Happened
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?”. Las palabras que más se repiten: octopuses, arm, skin. Este vídeo tiene 37 frases y 317 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 13 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| octopus sustantivo | /ˈɑktəpʊs/ | pulpo |
| sentience sustantivo | /ˈsɛn.ʃəns/ | conciencia, sensibilidad |
| lobster sustantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | langosta, bogavante |
| anthropomorphize verbo | /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/ | antropomorfizar |
| ballpark sustantivo | /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/ | cancha |
| calamari sustantivo | /kæləˈmɑːɹi/ | calamares |
| cephalopod sustantivo | /ˈsɛfələpɑd/ | cefalópodo |
| chromatophore sustantivo | /krəˈmætəˌfɔr/ | cromatóforo |
| ethically adverbio | /ˈɛθɪkəli/ | éticamente |
| flatmate sustantivo | /ˈflætmeɪt/ | compañero de piso |
| indefensible adjetivo | indefendible, indefensible | |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | lastimar, lisiar |
| mollusc sustantivo | /ˈmɑləsk/ | molusco |
| neuron sustantivo | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurona |
| pigment sustantivo | /ˈpɪɡ.mənt/ | pigmento |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you see that?
- Okay, so what's your take?
- How does it match colours if it's colour-blind?
- Seeing with your skin?
- Hmm, couldn't that still be simple learning?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'll, couldn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, ethically /ˈɛθɪkəli/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sentience /ˈsɛn.ʃəns/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, calamari /kæləˈmɑːɹi/, cephalopod /ˈsɛfələpɑd/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, ethically /ˈɛθɪkəli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como octopus, sentience, lobster.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.