跟读练习: Octopus Intelligence: Can They Feel Pain? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

37 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Did you see that? It unscrewed the jar from the inside!
你看到了吗?它从里面把罐子拧开了!
2
I saw. Honestly, it was faster than my flatmate.
看到了。说实话,它比我室友还快。
3
Well... clever, or just very good at following food?
嗯……是聪明,还是只是特别会找吃的?
4
Okay, so what's your take? Is it actually intelligent?
好吧,那你怎么看?它真的有智慧吗?
5
Clever, sure. But we shouldn't anthropomorphise a mollusc.
聪明是聪明。但我们不该把软体动物拟人化。
6
Ugh, you sound exactly like our first-year lecturer!
唉,你说话跟我们大一的讲师一模一样!
7
Look, they've got around five hundred million neurons.
听着,它们有大约5亿个神经元。
8
Really? That's in the same ballpark as a dog!
真的吗?那跟狗差不多了!
9
Exactly! And about two-thirds of them are in the arms!
没错!而且其中大约三分之二在腕足里!
10
Hang on, so the arms do their own thinking?
等等,所以腕足会自己思考?
11
Sort of. Each arm can taste and react on its own.
差不多。每条腕足都能自己尝味道、自己做出反应。
12
So it's basically a committee with suckers.
所以它基本上就是一个长着吸盘的委员会。
13
Ha! A far more efficient committee than ours.
哈!比我们那个委员会高效多了。
14
What really gets me is the camouflage, though.
不过真正让我着迷的是它的伪装。
15
How does it match colours if it's colour-blind?
它是色盲,怎么还能配出颜色?
16
Well... nobody's entirely sure, to be honest.
嗯……说实话,没人完全确定。
17
It uses chromatophores, tiny sacs of pigment in the skin.
它靠色素细胞,也就是皮肤里的微小色素囊。
18
And some think the skin itself might sense light.
还有人认为,皮肤本身可能就能感光。
19
Seeing with your skin? That's frankly unsettling!
用皮肤看东西?说实话,有点瘆人!
20
Still, problem-solving isn't the same as feeling pain.
不过,会解决问题不等于能感到疼痛。
21
No, but the evidence goes well beyond reflexes.
没错,但证据远不止反射那么简单。
22
Injured octopuses guard and tend the wound.
受伤的章鱼会护住并照料伤口。
23
And they avoid places where they were hurt.
而且它们会避开曾经受伤的地方。
24
Hmm, couldn't that still be simple learning?
嗯,那不也可能只是简单的学习吗?
25
Then why do they prefer the chamber with pain relief?
那它们为什么偏爱有止痛药的那个隔间?
26
Okay... I'll admit that's hard to explain away.
好吧……我承认这很难用别的解释打发掉。
27
Did you know the UK actually changed the law?
你知道英国真的为此修改了法律吗?
28
Wait, because of octopuses? Seriously?
等等,因为章鱼?真的假的?
29
In 2021, an LSE review found strong evidence of sentience.
2021年,LSE的一项综述发现了它们有感知能力的有力证据。
30
So the 2022 Sentience Act covers octopuses, crabs and lobsters.
所以2022年的《动物福利(感知)法》把章鱼、螃蟹和龙虾都纳入了。
31
Oh no. So boiling lobsters alive is basically indefensible.
天哪。那活煮龙虾基本上就说不过去了。
32
Ethically, yes. Legally, it's more of a grey area.
从伦理上说,是的。从法律上说,还算灰色地带。
33
Well... this is awkward. I ordered calamari for dinner.
呃……有点尴尬。我晚饭点了炸鱿鱼圈。
34
Ha, squid are cephalopods too, you know.
哈,鱿鱼也是头足类动物,你知道吧。
35
I know. I'll have the vegetable risotto instead.
我知道。那我改点蔬菜烩饭吧。
36
Look at you, an ethical convert in one afternoon!
看看你,一个下午就改信伦理了!
37
Don't push it. I'm still not naming the octopus.
别得寸进尺。我还是不会给那只章鱼起名字的。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 C1 级别的口语课以视频“Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?”为素材。 视频中反复出现的词有:octopuses, arm, skin。 这段视频共有 37 个句子、317 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:28。 说话人语速平稳,每分钟约 129 个词,很适合跟读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 37 个句子中有 13 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
octopus 名词/ˈɑktəpʊs/章魚 /章鱼
lobster 名词/ˈlɑb.stɚ/龍蝦 /龙虾, 海螯蝦 /海螯虾
anthropomorphize 动词/ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/人格化, 擬人化 /拟人化
calamari 名词/kæləˈmɑːɹi/魷魚 /鱿鱼
cephalopod 名词/ˈsɛfələpɑd/頭足綱 /头足纲
chromatophore 名词/krəˈmætəˌfɔr/色素細胞 /色素细胞
flatmate 名词/ˈflætmeɪt/室友, 同屋
injure 动词/ˈɪn.d͡ʒɚ/傷害 /伤害, 損傷 /损伤
mollusc 名词/ˈmɑləsk/軟體動物 /软体动物
neuron 名词/ˈn(j)ʊɹɑn/神經細胞 /神经细胞, 神經元 /神经元
pigment 名词/ˈpɪɡ.mənt/色素
reflex 名词/ˈɹiːflɛks/反射
risotto 名词/ɹɪˈzoʊtoʊ/意大利燴飯 /意大利烩饭
unscrew 动词旋開 /旋开, 旋鬆 /旋松
lecturer 名词/ˈlɛkt͡ʃəɹə/講師 /讲师, 演講者 /演讲者

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Did you see that?
  • Okay, so what's your take?
  • How does it match colours if it's colour-blind?
  • Seeing with your skin?
  • Hmm, couldn't that still be simple learning?

需要注意的发音

说话人用了 8 次缩略和弱读形式,例如 I'll, couldn't, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “th” 音: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, ethically /ˈɛθɪkəli/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • “sh” 和 “zh” 音: sentience /ˈsɛn.ʃəns/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
  • 长单词——注意重音位置: anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, calamari /kæləˈmɑːɹi/, cephalopod /ˈsɛfələpɑd/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, ethically /ˈɛθɪkəli/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: octopus /ˈɑktəpʊs/, sentience /ˈsɛn.ʃəns/, anthropomorphize /ˌanθɹəpəˈmɔːfʌɪz/, ballpark /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: ballpark /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/, calamari /kæləˈmɑːɹi/, reflex /ˈɹiːflɛks/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, frankly /fɹæŋkli/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: calamari /kæləˈmɑːɹi/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, flatmate /ˈflætmeɪt/, sac /sæk/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 octopus, lobster, anthropomorphize 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →