Pratique du Shadowing: Creepy Psychology Experiments That Actually Happened - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Creepy Psychology Experiments That Actually Happened ». Les mots qui reviennent le plus souvent : participant, experiment, student. Cette vidéo contient 185 phrases et 1951 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| participant nom | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participant, participante |
| stutter nom | /ˈstʌtɚ/ | bégaiement |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| bystander nom | /ˈbaɪˌstænd.ə(ɹ)/ | passant, badaud |
| stutterer nom | bègue, balbutieur | |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| behead verbe | /bɪˈhɛd/ | décapiter |
| devise verbe | /dɪˈvaɪz/ | concevoir, élaborer |
| hypothesize verbe | /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/ | émettre l'hypothèse, faire l'hypothèse |
| phobia nom | /ˈfoʊ.bi.ə/ | phobie |
| ruthlessly adverbe | /ˈɹuːθ.ləs.li/ | impitoyablement, sans foi ni loi |
| volt nom | /vəʊlt/ | volt |
| stimulus nom | /ˈstɪm.jə.ləs/ | stimulus |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| expose verbe | /ɪkˈspoʊz/ | exposer, dénoncer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| come back verbe | revenir |
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think we all experience emotions in the same way?
- You've been selected for the positive content group.
- How about if you were in a group of five people?
- Sounds pretty extreme already, doesn't it?
- How far would you go in the pursuit of scientific knowledge?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was filled · were frozen · being ordered |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been selected · has been proven |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | effect, which has · student who was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, weren't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, ruthlessly /ˈɹuːθ.ləs.li/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, consensual /kənˈsɛnʃuəl/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, depravity /dəˈpɹævɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behead /bɪˈhɛd/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, horrendous /həˈɹɛndəs/, hateful /ˈheɪtfəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, rummage /ˈɹʌm.ɪd͡ʒ/, verge /vɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, bystander /ˈbaɪˌstænd.ə(ɹ)/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, ruthlessly /ˈɹuːθ.ləs.li/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme participant, stutter, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














