Pratique du Shadowing: The Unbelievable Science of How We Read - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 115 phrases et 2637 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ (nom) — illusion. A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbe) — élaborer. To move (something) in regular procession through a system.
- neural /ˈnʊɹəl/ (adjectif) — neural. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- scan /skæn/ (verbe) — scanner, fouiller. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/ (nom) — alphabet. The set of letters used when writing in a language.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (nom) — détente, gâchette. A finger-operated lever used to fire a gun.
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (nom) — dictionnaire, dico. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- invent /ɪnˈvɛnt/ (verbe) — inventer. To design a new process or mechanism.
- flash /flæʃ/ (verbe) — clignoter. To cause to shine briefly or intermittently.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- skip /skɪp/ (verbe) — sautiller. To move by hopping on alternate feet.
- simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ (adverbe) — simultanément, en même temps. Occurring at the same time.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (nom) — éléphant, éléphante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- hint /hɪnt/ (nom) — indice. A clue.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme they're, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Les sons « sh » et « zh »: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- Mots longs — placez bien l’accent: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme illusion, evolve, neural.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this illusion wasn't there, words would look |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being played · was only invented · been called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever read · you've seen · I've ever seen |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















