Pratica di Shadowing: The Presentation Without Slides - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh no. My laptop just died!
Oh no. Il mio portatile si è appena spento!
2
Now? The clients are coming in ten minutes!
Proprio adesso? I clienti arrivano tra dieci minuti!
3
Did you save the slides somewhere else?
Hai salvato le slide da qualche altra parte?
4
No. I didn't back them up. They're all on this laptop.
No. Non ho fatto il backup. Sono tutte su questo portatile.
5
Okay, don't panic. Let's go find Jack.
Ok, niente panico. Andiamo a cercare Jack.
6
Hey, you two. What's going on?
Ehi, voi due. Che succede?
7
My laptop is broken, and my slides are gone.
Il mio portatile è rotto e le mie slide sono sparite.
8
Lucas, you built this app. You know it better than anyone.
Lucas, l'app l'hai fatta tu. La conosci meglio di chiunque altro.
9
Forget the slides. Just talk to them.
Lascia perdere le slide. Parla con loro e basta.
10
What if they ask something I can't answer?
E se mi chiedono qualcosa a cui non so rispondere?
11
Relax. If they ask something hard, I'll help you.
Rilassati. Se ti fanno una domanda difficile, ti aiuto io.
12
Lucas! The clients loved your presentation!
Lucas! Ai clienti è piaciuta tantissimo la tua presentazione!
13
Really? But I didn't even have any slides!
Davvero? Ma non avevo nemmeno una slide!
14
That's why. You didn't read anything. You just talked to them.
Proprio per questo. Non hai letto niente. Hai solo parlato con loro.
15
And they want to start the project next month!
E vogliono iniziare il progetto il mese prossimo!
16
See? I told you. Who needs slides?
Visto? Te l'avevo detto. Chi ha bisogno delle slide?
17
Lucas, I found the problem with your laptop.
Lucas, ho trovato il problema del tuo portatile.
18
It wasn't broken. The battery just ran out.
Non era rotto. Si era solo scaricata la batteria.
19
Wait. So I just had to plug it in?
Aspetta. Quindi bastava attaccarlo alla corrente?
20
Yep. Next time, bring your charger!
Già. La prossima volta porta il caricabatterie!
21
Or next time, I'll leave the laptop at home!
Oppure la prossima volta lascio il portatile a casa!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B1342
25 frasi
Episodio 1
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B153
20 frasi
Episodio 2
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B114
20 frasi
Episodio 3
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
22 frasi
Episodio 4
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
24 frasi
Episodio 5
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
21 frasi
Episodio 6
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
20 frasi
Episodio 7
A Saturday Run in the Park
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 frasi
In riproduzione
The Presentation Without Slides
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B120 frasi
Episodio 9
Sam's Pumpkin Latte
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 frasi
Episodio 10
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Stesso Canale
A11,216
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,562
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A147
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,165
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2562
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1470
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,071
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2209
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1902
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1332
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2175
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1496
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1101
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2644
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,396
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B21,106
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1141
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1123
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B137
27 frasi
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
34 frasi
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
211 frasi
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
202 frasi
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
16 frasi
Useful Business Meeting English #learnenglish #english
Business EnglishWorking Adults
B11
273 frasi
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishWorking Adults
B156
11 frasi
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
392 frasi
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
198 frasi
How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
Business EnglishWorking Adults
B14
46 frasi
Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
158 frasi
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B1290 frasi
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice
Business EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Presentation Without Slides”. Le parole che ritornano più spesso: slides, laptop, lucas. Questo video contiene 21 frasi e 170 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 21 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slide sostantivo | /ˈslaɪ̯d/ | scivolo |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| plug sostantivo | /plʌɡ/ | spina |
| charger sostantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | caricabatterie |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| battery sostantivo | /ˈbæt.əɹi/ | pila, batteria |
| somewhere avverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | da qualche parte, in qualche luogo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| run out verbo | essere a corto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you save the slides somewhere else?
- I didn't back them up.
- What if they ask something I can't answer?
- If they ask something hard, I'll help you.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is broken · wasn't broken |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll help · I'll leave |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slide /ˈslaɪ̯d/, laptop /ˈlæp.tɑp/, relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, plug /plʌɡ/
- /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, battery /ˈbæt.əɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come slide, laptop, panic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.