Pratica di Shadowing: Sam's Pumpkin Latte - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Wait! Before you order, you have to try this!
Aspettate! Prima di ordinare, dovete assaggiare questo!
2
Wow, it's really orange! What is it?
Wow, è proprio arancione! Che cos'è?
3
My new pumpkin spice latte. I came up with it this morning.
Il mio nuovo latte alla zucca speziata. L'ho inventato stamattina.
4
Pumpkin spice? I love fall drinks!
Zucca speziata? Adoro le bevande autunnali!
5
So? What do you think? Be honest.
Allora? Che ne pensate? Siate sinceri.
6
It's amazing! Really, really good!
È fantastico! Davvero, davvero buono!
7
Lucas, you're a terrible liar. Remember?
Lucas, sei un pessimo bugiardo. Ricordi?
8
Sorry, Sam. It's way too sweet for me.
Scusa, Sam. Per me è decisamente troppo dolce.
9
Okay, fine. It's too sweet, and it's not hot enough.
Va bene, d'accordo. È troppo dolce e non è abbastanza caldo.
10
Oh. But I only used six spoons of sugar.
Oh. Ma ci ho messo solo sei cucchiai di zucchero.
11
Six? Sam, that's not a latte. That's dessert!
Sei? Sam, questo non è un latte. È un dessert!
12
Honestly? I don't like it either.
Sinceramente? Non piace neanche a me.
13
Then why did you make it?
E allora perché l'hai fatto?
14
Every café on this street has a pumpkin drink! I felt left out.
Ogni bar di questa strada ha una bevanda alla zucca! Mi sentivo tagliato fuori.
15
Sam, people come here for your normal coffee. It's the best.
Sam, la gente viene qui per il tuo caffè normale. È il migliore.
16
He's right. You don't have to copy anyone.
Ha ragione. Non devi copiare nessuno.
17
You know what? I'll try it out again tomorrow. With less sugar!
Sapete che c'è? Domani lo riprovo. Con meno zucchero!
18
Tomorrow? Do we have to taste it again?
Domani? Dobbiamo assaggiarlo di nuovo?
19
Of course! You're my official taste testers now.
Certo! Ora siete i miei assaggiatori ufficiali.
20
Fine. But first, one hot latte, please. A normal one!
Va bene. Ma prima un latte caldo, per favore. Uno normale!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

City Stories

Episodio 9 di 10

Vedi tutti gli episodi →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 frasi
Episodio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 frasi
Episodio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frasi
Episodio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 frasi
Episodio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 frasi
Episodio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frasi
Episodio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 frasi
Episodio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 frasi
Episodio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 frasi
In riproduzione

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frasi
Episodio 10

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Stesso Canale

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,219

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,563

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,166

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,397

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frasi

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frasi

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall BakingB1
490 frasi

Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall Baking

Daily ConversationWorking Adults
Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - VocabularyB1
7
184 frasi

Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat After Me + Shadowing Practice!B1
18
93 frasi

Repeat After Me + Shadowing Practice!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pumpkin spice latteB2
26 frasi

Pumpkin spice latte

Daily ConversationWorking Adults
NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYCB2
7
235 frasi

NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYC

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
top notch fundamentals unit 10A2
3
23 frasi

top notch fundamentals unit 10

Daily ConversationWorking Adults
Coffee! Coffee! Coffee!B1
4
20 frasi

Coffee! Coffee! Coffee!

Daily ConversationWorking Adults
my low-consumption habits & tipsB2
1
151 frasi

my low-consumption habits & tips

Daily ConversationWorking Adults
"Coffee" is just Dessert NowB2
5
263 frasi

"Coffee" is just Dessert Now

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 frasi

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Sam's Pumpkin Latte”. Le parole che ritornano più spesso: latte, pumpkin, Sam. Questo video contiene 20 frasi e 169 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pumpkin sostantivo/ˈpʌm(p).kɪn/zucca
spouse sostantivo/spaʊ̯s/sposo, sposa
liar sostantivo/ˈlaɪ.ɚ/bugiardo, bugiarda
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
latte sostantivo/ˈlɑ.teɪ/caffellatte
sugar sostantivo/ˈʃʊɡə/zucchero
orange sostantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/arancio, arancia
sweet aggettivo/swit/dolce
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere
taste sostantivo/teɪst/gusto, sapore
coffee sostantivo/ˈkɑfi/chicco di caffè
copy sostantivo/ˈkɑpi/copia
honest aggettivo/ˈɑ.nɪst/onesto
terrible aggettivo/ˈtɛɹəbəl/terribile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you think?
  • Lucas, you're a terrible liar.
  • It's way too sweet for me.
  • Then why did you make it?
  • Do we have to taste it again?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: spouse /spaʊ̯s/, dessert /dɪˈzɝt/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, sweet /swit/, drink /ˈdɹɪŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pumpkin, spouse, liar.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →