Pratique du Shadowing: Coffee! Coffee! Coffee! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Wow, looks good.
2
Hey, Lorelei will be here every morning.
3
Okay, see you guys tomorrow.
4
Here we go.
5
Three coffees.
6
Oh, I'm sorry, I only ordered one.
7
You said coffee, coffee, coffee.
8
No, see, I said coffee, coffee, coffee.
9
Right.
10
As in, I really need coffee, coffee, coffee.
11
You know?
12
No. Coffee, coffee, coffee is a saying, like an exaggeration.
13
It's a funny, desperate cry for caffeine.
14
It's just my thing, because everybody knows I drink a lot of coffee, so the day can't start until I've had my jolt.
15
It's a bit.
16
It's my bit.
17
It's not a particularly funny bit unless you know me.
18
Then, you know what?
19
Three coffees would be great.
20
What do I owe you?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 20 phrases et 120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:39. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
caffeine nom/ˈkæfiːn/caféine
exaggeration nom/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/exagération
jolt verbe/d͡ʒoʊlt/ballotter, cahoter
coffee nom/ˈkɑfi/café
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
particularly adverbe/pɚˈtɪkjəlɚli/particulièrement
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desperate, caffeine, exaggeration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →