シャドーイング練習: Parkman Fights Jessica | Heroes - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I've got the money.
2
Let's see the diamonds.
3
Stones range from two to nine carats.
4
My offer is more than generous Not that it matters Lenderman's guy,
5
guy Lenderman's guy will be here soon He won't get out alive Sir,
6
sir, please Please, we have got to get out of here right now This is a setup What?
7
How do you know that?
8
I just do, you have to trust me We've got a deal.
9
I've got to run.
10
Who's Linderman?
11
My ex -employer.
12
How do you know his name?
13
Never mind.
14
Why has he sent someone here to kill you?
15
Because I stole his two million.
16
Shipped it out of the country by then.
17
Oh, great.
18
You stole the money.
19
How do you know?
20
No. Please.
21
You gotta get me out of here.
22
Take this.
23
There's another one for you when you get me out.
24
You can't bribe me.
25
I don't want to die.
26
Two in the bodyguard.
27
Two in the bodyguard.
28
Mouski gets one in the gut.
29
Then Mouski gets one in the gut.
30
Two in the bodyguard.
31
Two in the bodyguard.
32
Then Mouski gets one in the gut.
33
She's in there.
34
This should be fun.
35
What are you doing?
36
We can't stop here.
37
We'll be right back.
38
Right this way, this way, this way.
39
Come on.
40
Come on!
41
Go to the elevator.
42
You can't do this.
43
You have to stop!
44
Don't worry, Nikki.
45
I don't plan on being a little Miss Foolmaker forever.
46
Just gotta lay low for a while.
47
You're chasing two men with a gun in broad daylight.
48
You got that laying low?
49
This is my life.
50
My child.
51
You can't do this!
52
I have to.
53
Somebody's gotta repay Linderman.
54
You made the deal to get me out of jail.
55
I couldn't leave it up to you, now could I?
56
The elevator's not coming.
57
Come on.
58
Who are you calling?
59
Back up.
60
You can't bring the cops into this.
61
Terry, hey, it's Parkman.
62
I'm working security.
63
Diamond District, 6th and Broadway.
64
I got a shooter, possibly two.
65
Send everyone you got.
66
Come on.
67
All right, you go to the other side of the building.
68
Pops will be here soon.
69
I'll buy you sometime.
70
Drop your weapon.
71
Over the side, right now.
72
Okay.
73
Where's your partner?
74
Partner?
75
Come on, your partner.
76
I heard you arguing with her.
77
Nikki, right?
78
Where is she?
79
You heard Nikki. Where is she?
80
She's probably killing Malski.
81
Right now.
82
Fourth one over, third one back, fourth one over, third one back, fourth one over, third one back.
83
Hey, there you are.
84
Come on, let's go.
85
Me again.
86
What?
87
No!
88
No!
89
Transcription by CastingWords
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が89文、単語が442語あります。 音声の長さは6:15です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約71語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (名詞) — ダイヤモンド, ダイヤ. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- steal /stiːl/ (動詞) — 盗む. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (動詞) — 議論する, 論ずる. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- chase /t͡ʃeɪs/ (動詞) — 追いかける, 追跡する. To follow at speed.
- cop /kɑp/ (名詞) — おまわりさん, 察. A police officer or prison guard.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (名詞) — 雇用者. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (形容詞) — 気の大きい, 気前の良い. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (副詞) — いつか. At an indefinite but stated time in the past or future.
- shooter /ˈʃuːtəː/ (名詞) — 射手. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
- bribe /bɹaɪb/ (名詞) — 賄賂. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
- bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (名詞) — ボディーガード, 侍衛. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
- carat /ˈkæ.ɹət/ (名詞) — カラット. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.
動画に出てくる句動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 頑張って. Come along with me; join me in going.
- get out (動詞) — 出て行く. To leave or escape.
注意したい発音
話し手はcan't, don't, gottaなど、短縮形や弱形を20回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。diamond, steal, argueなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will be · We'll be · I'll buy |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | You're chasing · I'm working |
| 義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | have to trust · have to stop |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。











