تدريب Shadowing: Parkman Fights Jessica | Heroes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

89 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I've got the money.
لدي المال.
2
Let's see the diamonds.
لنرى الألماس.
3
Stones range from two to nine carats.
تتراوح أحجار الكريمة من قيراطين إلى تسعة قيراطات.
4
My offer is more than generous Not that it matters Lenderman's guy,
عرضي أكثر من كريم، وليس الأمر مهماً، رجل ليندرمان.
5
guy Lenderman's guy will be here soon He won't get out alive Sir,
رجال جاي ليندرمان سيصلون هنا قريباً، ولن يخرجوا من هنا أحياء يا سيدي.
6
sir, please Please, we have got to get out of here right now This is a setup What?
سيدي، من فضلك، يجب أن نخرج من هنا فوراً، هذا فخ. ماذا؟
7
How do you know that?
كيف تعرف ذلك؟
8
I just do, you have to trust me We've got a deal.
أنا فقط أفعل ذلك، عليك أن تثق بي، لقد توصلنا إلى اتفاق.
9
I've got to run.
يجب أن أذهب الآن.
10
Who's Linderman?
من هو ليندرمان؟
11
My ex -employer.
صاحب عملي السابق.
12
How do you know his name?
كيف تعرف اسمه؟
13
Never mind.
لا يهم.
14
Why has he sent someone here to kill you?
لماذا أرسل شخصًا إلى هنا ليقتلك؟
15
Because I stole his two million.
لأنني سرقت مليونه الاثنين.
16
Shipped it out of the country by then.
لقد تم شحنها خارج البلاد بحلول ذلك الوقت.
17
Oh, great.
أوه، عظيم.
18
You stole the money.
لقد سرقت المال.
19
How do you know?
كيف تعرف ذلك؟
20
No. Please.
لا، من فضلك.
21
You gotta get me out of here.
يجب أن تخرجني من هنا.
22
Take this.
خذ هذا.
23
There's another one for you when you get me out.
هناك واحدة أخرى لك عندما تخرجني.
24
You can't bribe me.
لا يمكنك رشوتي.
25
I don't want to die.
لا أريد أن أموت.
26
Two in the bodyguard.
اثنان في فريق الحراسة الشخصية.
27
Two in the bodyguard.
اثنان في فريق الحراسة الشخصية.
28
Mouski gets one in the gut.
يصاب موسكي بضربة في البطن.
29
Then Mouski gets one in the gut.
ثم أصاب موسكي طلقة في البطن.
30
Two in the bodyguard.
اثنان في فريق الحراسة الشخصية.
31
Two in the bodyguard.
اثنان في فريق الحراسة الشخصية.
32
Then Mouski gets one in the gut.
ثم يصاب موسكي بطلقة في البطن.
33
She's in there.
هي هناك بالداخل.
34
This should be fun.
هذا سيكون ممتعًا.
35
What are you doing?
ماذا تفعل؟
36
We can't stop here.
لا يمكننا التوقف هنا.
37
We'll be right back.
سنعود حالاً.
38
Right this way, this way, this way.
من هنا من فضلك، من هنا، من هنا.
39
Come on.
هيا بنا.
40
Come on!
هيا!
41
Go to the elevator.
اذهب إلى المصعد.
42
You can't do this.
لا يمكنك فعل هذا.
43
You have to stop!
يجب أن تتوقف!
44
Don't worry, Nikki.
لا تقلقي، نيكي.
45
I don't plan on being a little Miss Foolmaker forever.
لا أخطط لأن أكون "الآنسة صانعة الحماقات" الصغيرة إلى الأبد.
46
Just gotta lay low for a while.
لازم أبتعد عن الأنظار لفترة.
47
You're chasing two men with a gun in broad daylight.
48
You got that laying low?
هل فهمت أنك تظل منخفضًا؟
49
This is my life.
هذه حياتي.
50
My child.
يا طفلي.
51
You can't do this!
لا يمكنك فعل هذا!
52
I have to.
يجب عليّ ذلك.
53
Somebody's gotta repay Linderman.
على شخص ما أن يسدد لـ ليندرمان.
54
You made the deal to get me out of jail.
لقد أبرمت الصفقة لإخراجي من السجن.
55
I couldn't leave it up to you, now could I?
لم أستطع ترك الأمر لك، أليس كذلك؟
56
The elevator's not coming.
المصعد لا يأتي.
57
Come on.
58
Who are you calling?
بمن تتصل؟
59
Back up.
تراجع.
60
You can't bring the cops into this.
لا يمكنك إدخال الشرطة في هذا الأمر.
61
Terry, hey, it's Parkman.
تيري، مرحباً، أنا باركمان.
62
I'm working security.
أنا أعمل في الأمن.
63
Diamond District, 6th and Broadway.
حي الألماس، تقاطع الشارع السادس وبرودواي.
64
I got a shooter, possibly two.
لدي مطلق نار، وربما اثنين.
65
Send everyone you got.
أرسل كل من لديك.
66
Come on.
67
All right, you go to the other side of the building.
حسنًا، اذهب إلى الجانب الآخر من المبنى.
68
Pops will be here soon.
سيكون أبي هنا قريباً.
69
I'll buy you sometime.
سأشتري لك وقتًا.
70
Drop your weapon.
ألقِ سلاحك.
71
Over the side, right now.
إلقِه من الجانب، الآن.
72
Okay.
حسناً.
73
Where's your partner?
أين شريكك؟
74
Partner?
شريك؟
75
Come on, your partner.
هيا، شريكك.
76
I heard you arguing with her.
سمعتُك تتجادل معها.
77
Nikki, right?
نيكي، أليس كذلك؟
78
Where is she?
أين هي؟
79
You heard Nikki. Where is she?
لقد سمعت نيكي. أين هي؟
80
She's probably killing Malski.
من المرجح أنها تقتل مالسكي.
81
Right now.
الآن.
82
Fourth one over, third one back, fourth one over, third one back, fourth one over, third one back.
الرابع من الجانب، الثالث من الخلف، الرابع من الجانب، الثالث من الخلف، الرابع من الجانب، الثالث من الخلف.
83
Hey, there you are.
أهلاً بك، ها أنت ذا.
84
Come on, let's go.
هيا بنا نذهب.
85
Me again.
أنا مرة أخرى.
86
What?
ماذا؟
87
No!
لا!
88
No!
89
Transcription by CastingWords
النسخ الصوتي بواسطة CastingWords

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 89 جملة و442 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (اسم) — مَاس, أَلْمَاسَة. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
  • steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (فعل) — جَادَلَ, حَاجَّ. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (فعل) — طَارَدَ. To follow at speed.
  • cop /kɑp/ (اسم) — شُرْطِيّ. A police officer or prison guard.
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (اسم) — رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (صفة) — كَرِيم. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • shooter /ˈʃuːtəː/ (اسم) — رَامٍ, رَامِيَة. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
  • bribe /bɹaɪb/ (اسم) — رَشْوَة, رِشْوَة. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
  • bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (اسم) — حَرَس خَاصّ, حَرَس. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
  • carat /ˈkæ.ɹət/ (اسم) — قِيرَاط. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل diamond, steal, argue.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · You're chasing · are you calling
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · We'll be · I'll buy
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to trust · have to stop

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →