Shadowing Practice: Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
99 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Whoa, simmer down there, Sparky.
2
The hell did we just walk into?
3
Hey, Uncle Jack, I don't see Jesse Pinkman here.
4
He was right here before.
5
Ready to get eyes on Pinkman?
6
No. What do you figure,
7
he may be headed down that gully there?
8
That's the way I'd go.
9
Frankie, Lester, go find him.
10
Jack, these guys are DEA.
11
No!
12
Jack!
13
No!
14
Jack!
15
Jack!
16
Jack!
17
No!
18
No, don't!
19
Jack!
20
No, no!
21
Jack!
22
Jack!
23
Jack!
24
No!
25
Jack!
26
No!
27
Don't kill him.
28
Don't kill him.
29
Don't kill him.
30
Say hell not, he's DEA.
31
No, he's.. he's family.
32
Say again?
33
He's my family.
34
He's my brother-in-law.
35
Didn't cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother-in-law?
36
Did you know about this?
37
I called you off.
38
Remember, I told you not to come.
39
Well, it seems to me we did you a solid.
40
You weren't supposed to be here.
41
Too late now.
42
How's about you telling me what was going down out here?
43
Hmm?
44
You and your brother-in-law don't seem to be getting along too well.
45
It doesn't.. doesn't matter.
46
It doesn't concern you.
47
We just wasted his partner here,
48
and he's wearing a bullet.
49
So, yeah, I'd say it does concern me.
50
This is between him and me.
51
No cavalry coming?
52
I don't.
53
You bet your ass the cavalry's coming.
54
No, no, no, Jack.
55
No, God, Jack.
56
No, the DEA doesn't know about this.
57
Not yet.
58
Hank, nothing can change what just happened,
59
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
60
Yeah, I thought as much.
61
Sorry, man.
62
Just no scenario where this guy lives.
63
No, no, no, listen!
64
I have money!
65
I have money!
66
It's buried out here.
67
It's...
68
It's $80 million.
69
80 million.
70
So that's what got this party started, huh?
71
But this money of yours won't do me much good in prison.
72
You can go anywhere.
73
You can do anything.
74
Think about it.
75
You can have any future that you want.
76
Jack.
77
80 million.
78
And all you've got to do.. is let him go.
79
That's a hell of an offer.
80
What do you think, Fed?
81
Would you take that deal?
82
It's Hank.
83
His name is Hank.
84
How about it, Hank?
85
Should I let you go?
86
My name is Asak Schrader.
87
You can go fuck yourself.
88
Hank, listen to me.
89
You gotta tell him.
90
You gotta tell him now that we can work this out.
91
Please.
92
Please.
93
What?
94
You want me to beg?
95
You're the smartest guy I ever met.
96
And you're too stupid to see.
97
He made up his mind ten minutes ago.
98
Do what you're gonna do.
99
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B146
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2114
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Daily ConversationWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B13
106 oraciones
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
62 oraciones
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
89 oraciones
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
39 oraciones
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)
B13
90 oraciones
Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
44 oraciones
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
76 oraciones
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
18 oraciones
Rick makes a deal! #thewalkingdead #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
49 oraciones
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
75 oraciones
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
224 oraciones
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Hank's Death”. Las palabras que más se repiten: Jack, Hank, Dea, kill, hell. Este vídeo tiene 99 frases y 450 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:23. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 16 de sus 99 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| scenario sustantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | escenario, supuesto |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| cavalry sustantivo | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | caballería |
| gully sustantivo | /ˈɡʌli/ | barranco |
| simmer verbo | /ˈsɪmɚ/ | calentarse, entibiarse |
| concern sustantivo | /kənˈsɝn/ | interés, concernencia |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| cross sustantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
| partner sustantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | compañero, partenaire |
| smart adjetivo | /smɑɹt/ | vivo, vivaracho |
| agent sustantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente, gendarme |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get along verbo | llevarse bien con, avenirse | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you know about this?
- How's about you telling me what was going down out here?
- Would you take that deal?
- Should I let you go?
- You want me to beg?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | may be headed · is let |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll let · won't do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stupid /ˈstjuːpɪd/, smart /smɑɹt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, alive /əˈlaɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: suppose /səˈpoʊz/, prison /ˈpɹɪzn̩/, yours /jɔɹz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bullet, scenario, bury.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.