Pratique du Shadowing: Uncharted Full Final Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You ready for a mutiny?
2
Oh, I'm not.
3
Oh, shit.
4
That was a little more your size.
5
Yeah, cute.
6
Oh, my cold!
7
Oh, shit.
8
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
9
Right to the point, huh?
10
You know the drill, right?
11
You don't have to touch it with your finger to use it.
12
Hey, Sully.
13
Don't crash.
14
Just what I needed.
15
Positive reinforcement.
16
Thanks.
17
Hey!
18
All hands on deck!
19
Raise the anchor!
20
Hoist the mainsail!
21
Hey, Jack Sparrow!
22
Stay sharp!
23
Oh, come on, man.
24
I've been waiting to do this my entire life!
25
Hey, guys!
26
Hey, guys!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
All right, Venti, you got this.
32
Come on.
33
Easy.
34
Hey, Joe.
35
Follow that ship!
36
Hey, silly!
37
I think your girlfriend wants a boat back!
38
Yeah, I'm aware.
39
Try to get the boat up!
40
Go!
41
Clear!
42
Go!
43
All right, let's see what this shit can can do.
44
I'm going to go.
45
Hang on kid, I'm gonna get us out of here.
46
Don't bow down her.
47
Look at that.
48
There we go.
49
Come on, baby.
50
I think I did it.
51
I still got it.
52
Oh, shit. so Oh!
53
Ah!
54
Hey, you still with me?
55
Ah, barely!
56
Oh, yes!
57
You gotta do something.
58
They're coming right at us.
59
I think I have an idea.
60
Okay.
61
What's going on?
62
Sully, will you please just shut up?
63
I'm working on it.
64
That's your idea?
65
No!
66
Come on!
67
No, no, no, no!
68
No, no, no!
69
What a shot!
70
I'm not down here!
71
We're all free.
72
You did it, kid.
73
You did it.
74
Yeah, Sully!
75
If I lose, it's out of you.
76
Hey, Sully, you're staying over.
77
Damn it!
78
What's going on?
79
Come on, we're so close!
80
Oh, shit!
81
No, no, no!
82
Sam!
83
Now!
84
Say how to your brother for me, will you?
85
You first.
86
Sully!
87
Sully, no!
88
Please!
89
Shit.
90
Hey, Brodick!
91
Hey, come on!
92
Trust me!
93
I got you, kid.
94
I got you.
95
Come on.
96
Look at her.
97
You can't put a price on that.
98
Yeah, you can, actually.
99
At four to six billion.
100
We could just get a diving rig!
101
Not before those guys.
102
There's property of the Philippines now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest ScenesA1
3

Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes

KidsDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4KB2
1

ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K

University StudentsWorking Adults
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
2

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)A1
2

ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)

KidsDaily Conversation
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
1

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best ScenesB1

"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best Scenes

University StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 phrases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.B2
6
74 phrases

We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
1
59 phrases

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 phrases

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)B1
1
27 phrases

South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 phrases

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hank's Death | Ozymandias | Breaking BadB1
4
99 phrases

Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIPB1
6
61 phrases

The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4KB1
69 phrases

Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...B1
2
101 phrases

Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...

Daily ConversationWorking Adults
The Notebook - Fight SceneB2
10
74 phrases

The Notebook - Fight Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1
97 phrases

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Uncharted Full Final Scene ». Cette vidéo contient 102 phrases et 356 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:48. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
deck nom/ˈdɛk/pont
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
helicopter nom/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/hélicoptère
dive verbe/daɪv/nager, plonger
drill nom/dɹɪl/foreuse, perceuse
anchor nom/ˈæŋ.kəː/ancre
hijack verbe/ˈhaɪ.d͡ʒæk/détourner
hoist verbe/hɔɪst/hisser
mainsail nom/ˈmeɪnseɪl/grand-voile
mutiny nom/ˈmju.tə.ni/révolte, mutinerie
reinforcement nom/ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/renfort

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You ready for a mutiny?
  • I've been waiting to do this my entire life!
  • Hey, you still with me?
  • Sully, will you please just shut up?
  • Say how to your brother for me, will you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentThey're coming · I'm working · you're staying
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to go · gonna get
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill you please · will you

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hoist /hɔɪst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, drill /dɹɪl/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, sharp, deck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →