Pratique du Shadowing: ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

161 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
But James wanted to go one step further and create something truly wonderful for his master.
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey!
5
Hey!
6
Hey!
7
Hey!
8
Hey!
9
Hey!
10
Hey!
11
Hey!
12
Hey!
13
Hey!
14
Hey!
15
Hey!
16
Hey!
17
Hey!
18
Hey!
19
Hey!
20
Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Bus, big bus!
27
Boop -boot -boot!
28
Uh...
29
I don't know my boop -boot -boot!
30
Oh, no!
31
Huh?
32
Oh!
33
Quick out, quick out!
34
Oh, no!
35
Oh, no!
36
Oh, no!
37
Oh, no!
38
Oh, no!
39
Oh, no!
40
Oh, no!
41
Oh, no!
42
Oh, no!
43
Oh, no!
44
Oh, no!
45
Bula!
46
Bula, les gars!
47
Bula!
48
Bula, les gars!
49
No!
50
No!
51
No!
52
Gui -Nado!
53
Gui -Nado!
54
The Minions were banished from the Cyclops' island that day, and everyone was mad at James.
55
Well, not everyone.
56
One other Minion found it very funny.
57
Ah, ah, ah, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
58
eh, eh, eh, eh, eh,
59
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
60
eh, eh No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
61
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
62
no, no, no, no, no, no, Come on! Who is Henry?
63
Hello, who is James?
64
Tapioca?
65
Tapioca.
66
Hey, is it all that you sketched?
67
Yes.
68
That's great!
69
Oh, shuff me buccas de soria!
70
Hey, oh!
71
Well, go ahead, Pepinos!
72
Oh, ok, yes, yes!
73
And from that moment on, James and Henry were inseparable.
74
The best of friends, and by each other's side, no matter where they went, or who they worked for.
75
Their next master was extremely promising, very powerful, and more importantly, very evil.
76
And his book oh dear me it had some wicked spells in it Hey!
77
Chip!
78
Chip!
79
Come!
80
Come!
81
Luca!
82
Touch off la Bukiski!
83
Luca!
84
Come!
85
Come!
86
Oh, bella la monstra!
87
Oh, et là!
88
Oh!
89
Oh, oh, là!
90
Là la bite!
91
Oh, elle est kawaii!
92
Voy à la stella!
93
Les damamo, les damami!
94
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
95
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
96
oh, oh
97
Oh, God, my roba, no!
98
Baby, man!
99
Uh, buddies?
100
Un papyrus, por favor!
101
Oh, Chris!
102
Oh, Bill!
103
Oh, Patrick!
104
But after a while, they couldn't find any more evil masters to serve.
105
For a very long time, the minions wandered about, tired, and losing hope.
106
and that very bossy minion there that's dick he barked at everyone to make camp for the night
107
now because of their non -stop blabbering and giggling dick ordered henry
108
and james to go sleep away from everyone else as per usual
109
which was fine with them as it meant they could stay
110
up all night discussing the meaning of life the cosmos their hopes their dreams
111
And with that, Dick lost his temper, again, and he said all he had on his mind about the two friends.
112
Henry thought long and hard about Dick's remarks And decided to punch him But thankfully,
113
Ed intervened Signed for his friend to calm down Breathe deeply And Punch Dick himself Well,
114
this seemed like the breaking point But then, Dick saw something that would change the Minions' lives forever.
115
Attention!
116
Attention, Minions and Floyd!
117
Dort has finally received his orders from the Supreme High Ruler.
118
It is time to officially invade Earth!
119
Hey, Darth!
120
Darth!
121
Darth!
122
Darth!
123
Darth!
124
Darth!
125
Darth!
126
Darth!
127
Darth!
128
Darth!
129
Darth!
130
Darth!
131
Darth!
132
Darth!
133
Darth!
134
Darth!
135
Darth!
136
Darth!
137
Darth!
138
What did I say about the noise?
139
Oh, oh, yes.
140
Oh, sorry.
141
My apologies.
142
With me, Dort.
143
Dort.
144
Dort.
145
Dort.
146
Dort.
147
Dort.
148
Attention, people of Earth!
149
D .O .R .T is officially claiming your planet!
150
Ha -ha -ha -ha -ha!
151
Yes!
152
Ha -ha -ha -ha -ha!
153
Oh, well, hello there, little fella.
154
Dort meant your sandcastle no harm.
155
Hey, please stop your shovel attack.
156
Cease immediately, or you will pay the price.
157
Luca!
158
Luca, it is!
159
Let's see how you fare against a similar attack tiny insurgent
160
hey yes you in the robot suit no no you can't kick
161
that kid he must be taught a lesson and also he started it

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Darth, Dort, minion, dick, james. Cette vidéo contient 161 phrases et 885 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:59. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
harm nom/hɑːm/mal, tort
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
spell nom/spɛl/charme, maléfice
bite verbe/baɪt/mordre
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
apology nom/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/excuse
sketch nom/ˈskɛt͡ʃ/esquisse
cease verbe/sis/cesser, s'arrêter
fare nom/ˈfɛə/tarif, prix
bark nom/bɑɹk/écorce

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
touch off verbedéclencher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't know my boop -boot -boot!
  • Hey, is it all that you sketched?
  • What did I say about the noise?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: banish /ˈbænɪʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, tapioca /tæpiˈoʊkə/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, insurgent /ɪnˈsəɹd͡ʒənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, bark /bɑɹk/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, gar /ɡɑɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, punch, chip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →