Prática de Shadowing: Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение... - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The Commander!
2
They killed the ship!
3
Commander!
4
They killed the ship!
5
The Terners killed the ship!
6
The Terners killed the ship!
7
The Terners killed the ship!
8
The most terrible of the pirates I saw!
9
It's for us!
10
Back to the back!
11
Go back!
12
Go to the entire dnice!
13
Let's go!
14
Let's go!
15
All the enemy!
16
Thank you, Commander!
17
You helped us out!
18
There's no force to be in the air!
19
Let's put the air in the air!
20
He was on the air!
21
We won't do it!
22
No, you won't do it!
23
Come on to the fire!
24
Get ready to the air!
25
Get the weapons!
26
But it's our aircraft, sir!
27
I'd better let him go to the air, than to give him to the pirate!
28
Commander!
29
He hurt the gun!
30
The You
31
will be the priest.
32
No voice will not be heard of the Rav.
33
And no one will throw the temple in the temple.
34
They are the most cruel, who are capable of killing today, and who are capable of killing today...
35
...Krakena!
36
No!
37
I'm sorry!
38
I'm sorry!
39
Kraken!
40
Oh, no!
41
I'm sorry.
42
I can't wait.
43
Good.
44
But to achieve success and not to die alone in those wild mountains,
45
you need a captain, experienced and legendary.
46
But tell me, what happened with my ship?
47
My Jack's son is not so far, as it seems.
48
I'm sorry.
49
I'm not sure what you're doing.
50
I'm not sure what you're doing.
51
Let's go!
52
Let's go!
53
Let's go!
54
Let's go!
55
Let's go!
56
Let's go!
57
No, Jack.
58
It's a work.
59
Let's go!
60
Let's go!
61
I'm not sure what the hell is going on.
62
I'll be back.
63
you in
64
Captain!
65
Fire!
66
Fire!
67
Fire!
68
Fire!
69
Fire!
70
Command!
71
Command!
72
The army will be killed.
73
The army will be killed.
74
This is a work process.
75
The ship will be killed!
76
You heard it?
77
The ship will be killed!
78
I'm not going to die.
79
Guys, come on!
80
I'm sorry.
81
The end of the day is my death.
82
Sir.
83
We found her in the trume.
84
The end of the day is a very difficult time.
85
I'm not sure how to do this.
86
I'm not sure how to do this.
87
I'm not sure how to do this.
88
I'm not sure how to do this.
89
I'm not sure how to do this.
90
Guys, keep the wind up!
91
And get out of the way, you bastard!
92
I will serve you for the service!
93
They will protect us from the sea and the heavens!
94
Now we will take the turn to Tartogu!
95
Yeah!
96
I'm a creator of the world's life.
97
I'm a pirate life.
98
I'm Captain Jack Worobie. Are you kidding?
99
What a terrible view!
100
I'm not
101
going to die.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Пираты Карибского моря 1-5”. As palavras que mais se repetem: killed, ship, Commander, Terners, pirate. Este vídeo tem 101 frases e 446 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:23. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
temple substantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
priest substantivo/ˈpɹiːst/padre, sacerdote
legendary adjetivo/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/lendário, legendário
creator substantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/Criador
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel
capable adjetivo/ˈkeɪ.pə.bəl/capaz
aircraft substantivo/ˈɛɚ.kɹæft/aeronave
achieve verbo/əˈt͡ʃiv/conseguir
weapon substantivo/ˈwɛp.ən/arma
ship substantivo/ˈʃɪp/navio
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrível
command substantivo/kəˈmænd/comando, ordem
kid substantivo/ˈkɪd/criança, miúdo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come on to verbodar em cima
go back verbovoltar
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's put the air in the air!
  • No, you won't do it!
  • I'm not sure what you're doing.
  • I'm not sure how to do this.
  • I'm a creator of the world's life.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwill not be heard · will be killed
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoThe most terrible · the most cruel
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't do · will be · will not be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're doing · is going

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pirate /ˈpaɪɹət/, priest /ˈpɹiːst/, aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/, ship /ˈʃɪp/, command /kəˈmænd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, capable /ˈkeɪ.pə.bəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pirate, temple, priest.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →