ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Commander!
2
They killed the ship!
3
Commander!
4
They killed the ship!
5
The Terners killed the ship!
6
The Terners killed the ship!
7
The Terners killed the ship!
8
The most terrible of the pirates I saw!
9
It's for us!
10
Back to the back!
11
Go back!
12
Go to the entire dnice!
13
Let's go!
14
Let's go!
15
All the enemy!
16
Thank you, Commander!
17
You helped us out!
18
There's no force to be in the air!
19
Let's put the air in the air!
20
He was on the air!
21
We won't do it!
22
No, you won't do it!
23
Come on to the fire!
24
Get ready to the air!
25
Get the weapons!
26
But it's our aircraft, sir!
27
I'd better let him go to the air, than to give him to the pirate!
28
Commander!
29
He hurt the gun!
30
The You
31
will be the priest.
32
No voice will not be heard of the Rav.
33
And no one will throw the temple in the temple.
34
They are the most cruel, who are capable of killing today, and who are capable of killing today...
35
...Krakena!
36
No!
37
I'm sorry!
38
I'm sorry!
39
Kraken!
40
Oh, no!
41
I'm sorry.
42
I can't wait.
43
Good.
44
But to achieve success and not to die alone in those wild mountains,
45
you need a captain, experienced and legendary.
46
But tell me, what happened with my ship?
47
My Jack's son is not so far, as it seems.
48
I'm sorry.
49
I'm not sure what you're doing.
50
I'm not sure what you're doing.
51
Let's go!
52
Let's go!
53
Let's go!
54
Let's go!
55
Let's go!
56
Let's go!
57
No, Jack.
58
It's a work.
59
Let's go!
60
Let's go!
61
I'm not sure what the hell is going on.
62
I'll be back.
63
you in
64
Captain!
65
Fire!
66
Fire!
67
Fire!
68
Fire!
69
Fire!
70
Command!
71
Command!
72
The army will be killed.
73
The army will be killed.
74
This is a work process.
75
The ship will be killed!
76
You heard it?
77
The ship will be killed!
78
I'm not going to die.
79
Guys, come on!
80
I'm sorry.
81
The end of the day is my death.
82
Sir.
83
We found her in the trume.
84
The end of the day is a very difficult time.
85
I'm not sure how to do this.
86
I'm not sure how to do this.
87
I'm not sure how to do this.
88
I'm not sure how to do this.
89
I'm not sure how to do this.
90
Guys, keep the wind up!
91
And get out of the way, you bastard!
92
I will serve you for the service!
93
They will protect us from the sea and the heavens!
94
Now we will take the turn to Tartogu!
95
Yeah!
96
I'm a creator of the world's life.
97
I'm a pirate life.
98
I'm Captain Jack Worobie. Are you kidding?
99
What a terrible view!
100
I'm not
101
going to die.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
92 ประโยค
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
20 ประโยค
One PIece Dub - White Beards final speech to Black Beard and the navy. HQ
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
66 ประโยค
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B12
436 ประโยค
DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174
54 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
166 ประโยค
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 ประโยค
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 ประโยค
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 ประโยค
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 ประโยค
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 ประโยค
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
351 ประโยค
Kalogeras Sisters GO CAMPING!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Пираты Карибского моря 1-5” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: killed, ship, Commander, Terners, pirate วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 446 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:23 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pirate คำนาม | /ˈpaɪɹət/ | โจรสลัด |
| temple คำนาม | /ˈtɛm.pl̩/ | วัด |
| priest คำนาม | /ˈpɹiːst/ | หลวงพ่อ, พระ |
| cruel คำคุณศัพท์ | /ˈkɹuːəl/ | โหด, ทารุณ |
| aircraft คำนาม | /ˈɛɚ.kɹæft/ | อากาศยาน |
| weapon คำนาม | /ˈwɛp.ən/ | อาวุธ |
| ship คำนาม | /ˈʃɪp/ | เรือ, กำปั่น |
| captain คำนาม | /ˈkæp.tɪn/ | ไต้ก๋ง, กัปตัน |
| command คำนาม | /kəˈmænd/ | สั่ง, คำสั่ง |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| protect คำกริยา | /pɹəˈtɛkt/ | ป้องกัน, คุ้มครอง |
| serve คำกริยา | /sɝv/ | บริการ |
| wild คำคุณศัพท์ | /ˈwaɪ̯ld/ | ป่า |
| mountain คำนาม | /ˈmaʊn.tɪn/ | ภู, เขา |
| enemy คำนาม | /ˈɛnəmi/ | ศัตรู |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Let's put the air in the air!
- No, you won't do it!
- I'm not sure what you're doing.
- I'm not sure how to do this.
- I'm a creator of the world's life.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will not be heard · will be killed |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The most terrible · the most cruel |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't do · will be · will not be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're doing · is going |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, won't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cruel /ˈkɹuːəl/, capable /ˈkeɪ.pə.bəl/, achieve /əˈt͡ʃiv/, terrible /ˈtɛɹəbəl/, serve /sɝv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: achieve /əˈt͡ʃiv/, serve /sɝv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, cruel /ˈkɹuːəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pirate, temple, priest เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ