Prática de Shadowing: 令和8年11月13日 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: boat, captain, sad, fish, guns. Este vídeo tem 78 frases e 512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| pirate substantivo | /ˈpaɪɹət/ | corsário, pirata |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
| girlfriend substantivo | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | namorada |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| fish substantivo | /ˈfɪʃ/ | peixe |
| captain substantivo | /ˈkæp.tɪn/ | capitão, capitã |
| gun substantivo | /ˈɡʌn/ | arma de fogo, pistola |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| ship substantivo | /ˈʃɪp/ | navio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't like my work.
- She doesn't speak my language.
- I don't know, what to do.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, ship /ˈʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pirate /ˈpaɪɹət/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, boat /bəʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: smile /ˈsmaɪl/, usual /ˈju.ʒuəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slave, complicated, pirate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)








