Prática de Shadowing: 令和8年11月13日 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Woman.
2
I am young, and strong.
3
I must work as a slave.
4
I work for the captain of the pirates.
5
I feel very sad.
6
I have bad life.
7
I must work hard.
8
I work every day.
9
I work in the house.
10
I work in the garden.
11
The captain tells me, what to do.
12
I don't like my work.
13
I want to change my situation.
14
I want to be free again.
15
It is morning.
16
I meet a young woman.
17
She works in the house.
18
She is so beautiful.
19
She is also a slave.
20
She cleans the house.
21
I speak with her.
22
She doesn't speak my language.
23
But, I feel that she understands me.
24
When she sees me, she is happy.
25
And I am happy too.
26
Sometimes she touches me.
27
But, it is only a short moment.
28
Slaves can't be together.
29
I think about the young woman very often.
30
I want to meet her every day.
31
But, she is not in the house every day.
32
When I think about her, I have a nice feeling in my body.
33
I think, that I love this woman.
34
I think, that she is my girlfriend and I am her boyfriend.
35
But, our love is complicated we can't live together it is very sad sometimes I fish with the captain
36
or his friends a young boy helps us we use a small boat
37
when we fish one morning
38
when we fish we are lost fog is around our boat we see nothing we can't go home the The next day,
39
the fog is away.
40
We can go home.
41
When we are back home, the captain says, use a bigger boat.
42
The bigger boat is better for long journeys.
43
One day, the captain tells me, put more food, and drinks on the boat.
44
Bring some guns too.
45
The captain wants to fish with his friends.
46
I prepare the boat.
47
I put food, and guns on the ship.
48
But, the captain's friends don't want to fish.
49
Then, the captain tells me, prepare the boat for usual fishing for the next day.
50
This is my chance.
51
I can run away.
52
A lot of food, and guns are on the boat.
53
I prepare the boat for fishing.
54
But I leave the food, and guns on the boat.
55
Tomorrow, I can run away.
56
This is my plan.
57
I think about the young woman.
58
I want to take her with me.
59
But, I don't know, how to do it.
60
It is not possible to take her on the boat.
61
I am sad.
62
I don't know, what to do.
63
I want to be free.
64
But, my heart wants to be with her.
65
It is the morning.
66
I meet the young woman in the house.
67
She is so beautiful.
68
I look at her.
69
She knows, that something is different.
70
Maybe, she understands, that this is our last moment together.
71
She looks in my eyes.
72
She touches my hand.
73
I think, that she understands.
74
Her face is sad.
75
My face is sad too.
76
She smiles at me.
77
Then, she goes away.
78
This is our last moment together.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: boat, captain, sad, fish, guns. Este vídeo tem 78 frases e 512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
slave substantivo/sleɪv/escravo, escrava
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar
girlfriend substantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/namorada
journey substantivo/ˈd͡ʒɝni/jornada, viagem
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
usual adjetivo/ˈju.ʒuəl/usual
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
fish substantivo/ˈfɪʃ/peixe
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã
gun substantivo/ˈɡʌn/arma de fogo, pistola
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
ship substantivo/ˈʃɪp/navio

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run away verbofugir
go away verbosair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I don't like my work.
  • She doesn't speak my language.
  • I don't know, what to do.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, ship /ˈʃɪp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pirate /ˈpaɪɹət/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, boat /bəʊ̯t/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: smile /ˈsmaɪl/, usual /ˈju.ʒuəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, smile /ˈsmaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slave, complicated, pirate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →