Prática de Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Session 1 Shadowing 1”. As palavras que mais se repetem: accident, jack, hospital, brought, dead. Este vídeo tem 30 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fate substantivo/feɪt/destino, fado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
succeed verbo/səkˈsiːd/seguir
convince verbo/kənˈvɪns/convencer
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
leaf substantivo/lif/folha
probability substantivo/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilidade
coffin substantivo/ˈkɔfɪn/caixão, ataúde
delusion substantivo/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ilusão, delusão
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
crash substantivo/ˈkɹæʃ/estrondo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
end up verboterminar, acabar
go back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing here?
  • Jack, how did you find me?
  • We're supposed to go back.
  • How can you not see it?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere brought · being brought · have been saeed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas tried · have you ever stopped
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who told · one who can
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to go · have to come · have to help

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, succeed /səkˈsiːd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fate, goodbye, succeed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →