Prática de Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Session 1 Shadowing 1”. As palavras que mais se repetem: accident, jack, hospital, brought, dead. Este vídeo tem 30 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| probability substantivo | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilidade |
| coffin substantivo | /ˈkɔfɪn/ | caixão, ataúde |
| delusion substantivo | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | ilusão, delusão |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| crash substantivo | /ˈkɹæʃ/ | estrondo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing here?
- Jack, how did you find me?
- We're supposed to go back.
- How can you not see it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were brought · being brought · have been saeed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has tried · have you ever stopped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who told · one who can |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to go · have to come · have to help |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, succeed /səkˈsiːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fate, goodbye, succeed.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















