Pratica di Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Session 1 Shadowing 1”. Le parole che ritornano più spesso: accident, jack, hospital, brought, dead. Questo video contiene 30 frasi e 333 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 5 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
fate sostantivo/feɪt/fato, sorte
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
lonely aggettivo/ˈloʊnli/solo, solitario
leaf sostantivo/lif/foglia
probability sostantivo/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilità
coffin sostantivo/ˈkɔfɪn/bara, cassa da morto
delusion sostantivo/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusione, convinzione errata
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
crash sostantivo/ˈkɹæʃ/fracasso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
end up verboandare a finire, finire
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you doing here?
  • Jack, how did you find me?
  • We're supposed to go back.
  • How can you not see it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawere brought · being brought · have been saeed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas tried · have you ever stopped
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaman who told · one who can
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to go · have to come · have to help

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fate /feɪt/, succeed /səkˈsiːd/, convince /kənˈvɪns/, leaf /lif/, suppose /səˈpoʊz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fate, goodbye, convince.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →