Shadowing Practice: Session 1 Shadowing 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Session 1 Shadowing 1”. Las palabras que más se repiten: accident, jack, hospital, brought, dead. Este vídeo tiene 30 frases y 333 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 5 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fate sustantivo/feɪt/azar, hado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
convince verbo/kənˈvɪns/convencer, llevar al huerto
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
probability sustantivo/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilidad
coffin sustantivo/ˈkɔfɪn/ataúd, féretro
delusion sustantivo/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/engaño, ilusión
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
crash sustantivo/ˈkɹæʃ/choque

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
get back verboregresar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you doing here?
  • Jack, how did you find me?
  • We're supposed to go back.
  • How can you not see it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere brought · being brought · have been saeed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas tried · have you ever stopped
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaman who told · one who can
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to go · have to come · have to help

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fate, goodbye, convince.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →