Практика Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Session 1 Shadowing 1». Чаще всего повторяются слова: accident, jack, hospital, brought, dead. В этом видео 30 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
| coffin существительное | /ˈkɔfɪn/ | гроб, домови́на |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing here?
- Jack, how did you find me?
- We're supposed to go back.
- How can you not see it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were brought · being brought · have been saeed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has tried · have you ever stopped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who told · one who can |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to go · have to come · have to help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fate, goodbye, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















