Pratique du Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Session 1 Shadowing 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : accident, jack, hospital, brought, dead. Cette vidéo contient 30 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fate nom/feɪt/destin, destinée
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
leaf nom/lif/feuille
probability nom/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilité
coffin nom/ˈkɔfɪn/cercueil
delusion nom/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusion, délire
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
crash nom/ˈkɹæʃ/fracas

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
end up verbese terminer, se finir
get back verberetourner
go back verberentrer, retourner
leave behind verbeabandonner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing here?
  • Jack, how did you find me?
  • We're supposed to go back.
  • How can you not see it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere brought · being brought · have been saeed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas tried · have you ever stopped
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who told · one who can
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to go · have to come · have to help

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, you're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, crash /ˈkɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fate, goodbye, convince.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →