跟讀練習: Session 1 Shadowing 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Session 1 Shadowing 1”為素材。 影片中反覆出現的詞有:accident, jack, hospital, brought, dead。 這段影片共有 30 個句子、333 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:32。 說話人語速平穩,每分鐘約 132 個詞,很適合跟讀。 92% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 30 個句子中有 5 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| probability 名詞 | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | 可能性 |
| coffin 名詞 | /ˈkɔfɪn/ | 棺材, 棺 |
| delusion 名詞 | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 騙局 /騙局, 幻想 |
| suppose 動詞 | /səˈpoʊz/ | 假定, 認為 /認為 |
| crash 名詞 | /ˈkɹæʃ/ | 墜毀 /墜毀, 墜落 /墜落 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| end up 動詞 | 到達 |
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| leave behind 動詞 | 遺棄 /遺棄 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What are you doing here?
- Jack, how did you find me?
- We're supposed to go back.
- How can you not see it?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | were brought · being brought · have been saeed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has tried · have you ever stopped |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | man who told · one who can |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to go · have to come · have to help |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, wasn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: fate /feɪt/, succeed /səkˈsiːd/, convince /kənˈvɪns/, leaf /lif/, suppose /səˈpoʊz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 fate, goodbye, convince 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

















