تدريب Shadowing: Session 1 Shadowing 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are you doing here?
2
Jack, how did you find me?
3
You were in a car accident and you were brought into my hospital.
4
What are you doing here?
5
We have to go back. Of course. Of course we do.
6
Jack, the people I left behind need our help.
7
We're supposed to go back.
8
Because it's our destiny.
9
How many times are you going to say that to me, John?
10
How can you not see it?
11
Of all the hospitals they could have brought me to, i end up here you don't think
12
that's fate your car accident was on the west side of los angeles
13
you being brought into my hospital isn't fate john it's probability
14
you don't understand it wasn't an accident somebody has tried to kill me why why would someone try to kill
15
you because they don't want me to succeed they want to stop me they don't want me to get back
16
because i'm important
17
have you ever stopped to think that these delusions
18
that you're special aren't real
19
that maybe there's nothing important about you at all maybe you are just a lonely old man
20
that crashed on an island that's it goodbye john your father says hello
21
what
22
a man the man who told me to move the island the man who told me how to bring
23
you all back he said to tell his son hello it couldn't have been saeed's father
24
and it wasn't hurley's that leaves you he said his name was christian
25
my father is dead well he didn't look dead to me
26
he died in australia three years ago
27
i put him in the coffin he's dead jack please
28
you have to come back you're the only one who can convince the rest of them
29
you have to help me you're supposed to help me john it's over it's done we left
30
and we were never important so you you leave me alone and you leave the rest of them alone

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Session 1 Shadowing 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: accident, jack, hospital, brought, dead. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و333 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 5 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fate اسم/feɪt/قِسْمَة, مَصِير
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
coffin اسم/ˈkɔfɪn/تَابُوت
delusion اسم/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/خِدَاع, ضَلَالَة
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
crash اسم/ˈkɹæʃ/حَادِث إِصْطِدَام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you doing here?
  • Jack, how did you find me?
  • We're supposed to go back.
  • How can you not see it?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere brought · being brought · have been saeed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas tried · have you ever stopped
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءman who told · one who can
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to go · have to come · have to help

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crash /ˈkɹæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, suppose /səˈpoʊz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: convince /kənˈvɪns/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, crash /ˈkɹæʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fate, goodbye, convince.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →