تدريب Shadowing: Long Part 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 734 جملة و8302 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 44:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| compliment اسم | /ˈkɑmpləmənt/ | مَدْحَة |
| hockey اسم | /ˈhɑ.ki/ | هُوكِي |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| wildlife اسم | /ˈwaɪldlaɪf/ | اَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة |
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| brewery اسم | /ˈbɹuːəɹi/ | مَصْنَع جِعَة |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| duck اسم | /dʌk/ | بَطَّة, بط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | haven't been counting · i've been watching · i've been traveling |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to play · used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've lived · I've lived · have traveled |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · is known · be named |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 240 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, bath /bɑːθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- أصوات “sh” و“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, flash /flæʃ/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, shout /ʃaʊt/, passion /ˈpæʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pet /pɛt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, poo /pu/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, versus /ˈvɝsəs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: compliment /ˈkɑmpləmənt/, relax /ɹɪˈlæks/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, brewery /ˈbɹuːəɹi/, trick /ˈtɹɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, pet, rat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














