Prática de Shadowing: Long Part 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 734 frases e 8302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:54. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| marathon substantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratona |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| heritage substantivo | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | herança |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| recommendation substantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| grow up verbo | crescer |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go down verbo | descer |
| go out verbo | sair |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get out verbo | sair |
| bring up verbo | criar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | haven't been counting · i've been watching · i've been traveling |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to play · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've lived · I've lived · have traveled |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · is known · be named |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 240 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, bath /bɑːθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- Os sons de “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, flash /flæʃ/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, shout /ʃaʊt/, passion /ˈpæʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, pet /pɛt/, rat /ɹæt/, hike /haɪk/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, chill /tʃɪl/, edible /ˈɛdəbəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hike /haɪk/, hockey /ˈhɑ.ki/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, pet, rat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














