Prática de Shadowing: Long part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 596 frases e 6878 palavras para praticar shadowing. A fala dura 38:04. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it wasn't scallops i would also · if you're respectful people will welcome |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think · used to live |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've been · haven't been · i've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being featured · wasn't really born · was born |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 227 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/, mash /mæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, hike /haɪk/, shout /ʃaʊt/, steak /steɪk/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, grill /ɡɹɪl/, trail /tɹeɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, hike, potato.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)