Pratica di Shadowing: part 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 486 frasi e 5743 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 31:45. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| outdoor aggettivo | /aʊtˈdɔː/ | a cielo aperto, all'aperto |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| rainy aggettivo | /ˈɹeɪni/ | piovoso, pluviale |
| salty aggettivo | /ˈsɔlti/ | salato, salso |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| eagle sostantivo | /ˈiːɡəl/ | aquila |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| spoon sostantivo | /spuːn/ | cucchiaio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go back verbo | tornare |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| find out verbo | scoprire |
| grow up verbo | crescere |
| turn around verbo | girare, girarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have you been doing · you've been teaching · i've been working |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if we get a good snow I'll even |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to live |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've had · we've probably asked · haven't checked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 183 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/, hail /heɪl/, heal /ˈhiːl/, hike /haɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: topic /ˈtɑpɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, gosh /ɡɑːʃ/, skate /skeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expand /ɪkˈspænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come topic, lesson, clothing.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














