Prática de Shadowing: The Notebook - Fight Scene - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/74 frases)
I see you got my letters.
⏸ Pausado
Todas as frases74 frases
1
I see you got my letters.
2
Finally.
3
What are you going to do, Al?
4
I don't know.
5
We're back to that.
6
Are we back there?
7
What about the past couple of days?
8
They happened, you know?
9
I know that they happened, and they were wonderful.
10
But they were also very irresponsible.
11
I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did.
12
So you make love to me, and then you go back to your husband?
13
Was that your plan?
14
Was that a test that I won't pass?
15
No, I made a promise to a man.
16
He gave me a ring, and I gave him my word.
17
And your word is shot to hell now, don't you think?
18
I don't know.
19
I'll find out when I talk to him.
20
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart.
21
It's about security.
22
What is that supposed to mean?
23
Money!
24
What are you talking...
25
He's got a lot of money!
26
Now I hate you, you slow bastard!
27
If you leave here, I hate you.
28
You were paying attention to anything that's been happening.
29
I guess not.
30
I think I must have misread all of those signals.
31
I guess you did.
32
You're bored!
33
You're bored and you know it.
34
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
35
Ariel, son of a bitch.
36
Would you just stay with me?
37
Stay with you?
38
What for?
39
Look at us.
40
We're already fighting.
41
Well, that's what we do.
42
We fight.
43
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch, and I tell you when you're being a pain in the ass.
44
Which you are, 99% of the time.
45
I'm not afraid to hurt your feelings.
46
They have like a two-second rebound rate, and you're back doing the next pain in the ass thing.
47
So what?
48
So it's not going to be easy.
49
It's going to be really hard.
50
And we're going to have to work at this every day.
51
But I want to do that because I want you.
52
I want all of you forever.
53
You and me, every day.
54
Will you do something for me?
55
Please, you just picture your life for me.
56
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
57
If it's with that guy, go.
58
Go!
59
I lost you once.
60
I think I could do it again.
61
Ever thought it's what you really wanted?
62
But don't you take the easy way out.
63
What easy way?
64
There is no easy way.
65
No matter what I do, somebody gets hurt.
66
Would you stop thinking about what everyone wants?
67
Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want.
68
What do you want?
69
What do you want?
70
It's not that simple.
71
What do you want?
72
God damn it.
73
What do you want?
74
I have to go.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Contexto & Antecedentes

O diálogo apresentado na cena de luta do filme "The Notebook" reflete um momento intenso de conflito emocional entre os personagens. Este tipo de interação revela a complexidade das relações amorosas e os desafios que as pessoas enfrentam ao lidarem com compromissos e desejos pessoais. Durante a conversa, os protagonistas discutem seus sentimentos, promessas e as consequências de suas ações, o que proporciona uma excelente oportunidade para praticar a conversação em inglês e aprimorar suas habilidades de escuta e fala.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Eu não sei." (I don't know.)
  • "Você estava prestando atenção?" (Were you paying attention?)
  • "Eu te odeio." (I hate you.)
  • "Isso não vai ser fácil." (It’s not going to be easy.)
  • "Temos que trabalhar nisso todos os dias." (We have to work at this every day.)

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar sua prática de conversação em inglês utilizando a técnica de shadowing, siga este guia simples, usando a cena como material de estudo:

  1. Escute atentamente. Ouça o vídeo várias vezes sem pausar. Tente captar o tom e a emoção nas vozes dos personagens.
  2. Transcreva o diálogo. Escreva as partes que você considera mais impactantes. Isso ajudará a fixar as frases e o vocabulário utilizados.
  3. Repita em voz alta. Utilize a técnica de shadowspeak. Imite a entonação, ritmo e pausas. Isso ajudará a melhorar sua fluência e pronúncia.
  4. Substitua palavras. Tente mudar algumas palavras das frases que você aprendeu, criando novas sentenças. Por exemplo, mude "ódio" por "amor" e observe como isso altera o significado.
  5. Pratique com um parceiro. Se possível, pratique com alguém que também esteja aprendendo inglês. Isso fortalece a prática de conversação em inglês e ajuda a construir confiança.

A prática regular de shadowing em inglês não só melhora sua capacidade de falar fluentemente, mas também amplia seu vocabulário e compreensão cultural. Use essa cena emocionante como um recurso valioso em sua jornada de aprendizado e veja como sua habilidade de conversação evolui com o tempo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café