Prática de Shadowing: peter parker being a dork for 5 minutes straight - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

167 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What have we?
2
Nope!
3
Ahhhh...
4
Sorry.
5
Lordy!
6
Can you even see in these?
7
Yes, yes, I can't...
8
Look, I can't...
9
I can't...
10
I can't see in those.
11
I can't go to Germany.
12
Why?
13
I got...
14
Homework.
15
It's just a new suit.
16
Wait, it's nothing, Mr. Stark.
17
It's perfect, thank you.
18
Cap...
19
Captain?
20
Big fan?
21
You have a metal arm?
22
That is awesome, dude!
23
But I've only got one job here today, and I've got to impress Mr. Stark, so I'm really sorry.
24
What?
25
That thing does not obey the laws of physics at all.
26
Holy shit!
27
Hi.
28
Oh.
29
Hey, man.
30
Yeah.
31
Oh, that was scary.
32
Yeah, you're done, alright?
33
You did a good job.
34
Stay down.
35
I'm good, I'm fine.
36
Stay down.
37
No, it's good.
38
I gotta get him back.
39
You're going home or I'll call Aunt May.
40
You're done.
41
Wait.
42
Mrs. Stark, wait!
43
I'm not done, I'm not...
44
Okay, I'm done.
45
I'm done.
46
That's not my...
47
What?
48
I thought that was a closet.
49
This is still my room.
50
Oh, please.
51
My room is way bigger than...
52
Put it on.
53
This is the coolest thing I've ever seen.
54
Let's go.
55
Yeah, well, I don't understand.
56
Is it for me?
57
Happy, happy, wait.
58
This is insane, insane.
59
Look at this thing.
60
Look!
61
Look at the eyes!
62
This is the greatest day of my life.
63
Let's go.
64
Okay, so the craziest thing just happened, right?
65
I was in a fight with Captain America and I stole his shield and I threw it at him and I'm...
66
What the hell?
67
He's big now.
68
I gotta go.
69
Hang on.
70
A new Lego Death Star.
71
What? So lame.
72
No way, that's awesome.
73
How many pieces?
74
3,803.
75
That's insane!
76
I don't- Hey, is this anybody's bike?
77
No?
78
Hey, buddy, is this your bike?
79
No change.
80
Does anyone have a pen?
81
Do you have a pen?
82
Here, here, here.
83
This is Spider-Man. From YouTube.
84
I'm not, I'm not.
85
You were on the ceiling!
86
No, I wasn't.
87
Ned, what are you- Are you an Avenger?
88
Yeah, basically.
89
I need a new backpack.
90
What?
91
I need a new backpack.
92
Do you lay eggs?
93
What?
94
No!
95
I stole the shield.
96
Yeah, well I'm not really supposed to talk about it.
97
Really hard trying to fit in with all the changes your body's going through look i'm just gonna
98
be myself peter no one wants
99
that dude hey what's up i'm spiderman just thought i'd swing by
100
and say hello to my buddy peter oh what's up ned hey where's peter anyways this must be here
101
this sucks are you driving enhanced combat mode yeah activating instant
102
kill no no no no no i I don't want to kill anybody.
103
The door will most likely remain closed until morning.
104
Liz, no, no, no. God, that's weird.
105
Hey, Karen, what else can this suit do?
106
What?
107
Hey, how long we been here anyways?
108
37 minutes.
109
What?
110
37 minutes?
111
That's insane.
112
My friends are up there.
113
What?
114
Don't worry, ma'am.
115
Everything's going to be OK.
116
Excuse me.
117
Excuse me.
118
Hey, how you doing?
119
Don't worry about it, I got you.
120
Yes!
121
Hey, Karen, what's up?
122
Hey, everyone, yeah, kick-ass party.
123
Hey, what's up, Liz?
124
Peter told me a lot about you.
125
No, no, no, no, no, no, no, this is just me messing around.
126
Go later in the day, later in the day.
127
It is I, Thor, son of Odin.
128
No, no, no, no, no, no, no, no, that's definitely, no, that's definitely not what you want to...
129
Where is it?
130
Can I give you some advice?
131
Hmm?
132
You gotta get better at this part of the job.
133
I don't understand.
134
I'm intimidating.
135
Come fix this.
136
Two hours, you deserve that!
137
I got ice cream in here, man.
138
You deserve that!
139
You're a criminal!
140
Ah, Mr. Criminal!
141
I gotta say, the other guy was way better with that thing.
142
I'm honestly...
143
I'm shocked.
144
I'm actually.. going that way.
145
May, I need your help.
146
He still flashed his car.
147
Awesome.
148
Yeah, it's awesome.
149
It's awesome.
150
Hey, where are you going?
151
Boss wants to see you. Is he here too?
152
In the toilet?
153
No, he's upstate.
154
Upstate?
155
Like upstate upstate?
156
Yeah, let's go.
157
What the f*?
158
Thoughts are strange.
159
Oh, I'm using your made-up names.
160
Then I am Spiderman.
161
I'm in. Can you spit venom?
162
No. Can you summon an army of spiders?
163
No, Ned.
164
The Sokovia Accords were put into place and the way- How far can you shoot your webs?
165
I cannot shut up.
166
If I was you, I'd stand on the edge of a building
167
and just shoot it as far as I- Shut up, Ned.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

O vídeo apresenta diálogos de Peter Parker, personagem conhecido por sua personalidade descontraída e um tanto insegura. Suas falas são repletas de expressões coloquiais, interrupções e reações espontâneas, o que o torna perfeito para quem quer praticar conversação em inglês de forma natural. A linguagem usada reflete situações do cotidiano, como desculpas, elogios e negociações, tornando o conteúdo relevante para aprendizes que buscam se comunicar de forma mais autêntica.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Sorry." Uma desculpa simples e essencial, usada em qualquer situação de erro ou transtorno.
  • "Big fan." Uma forma informal de dizer que admira alguém, ideal para elogios rápidos.
  • "I'm good, I'm fine." Uma resposta comum quando se quer afirmar que está bem, mesmo em situações estressantes.
  • "You did a good job." Uma forma positiva de reconhecer o esforço de outra pessoa, útil no trabalho ou em relacionamentos.
  • "I gotta get him back." Expressão coloquial para dizer que precisa recuperar algo ou alguém, mostrando urgência de forma natural.

Guia Passo a Passo para Shadowing em Inglês

O shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia, intonação e fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Escute e observe: Assista o vídeo sem legendas, prestando atenção à entonação e pausas de Peter. Perceba como ele usa a voz para transmitir nervosismo ou empolgação.
  2. Repita imediatamente: Após cada frase, pause o vídeo e repita-a em seguida, tentando imitar o ritmo e a pronúncia. Isso ajuda no shadow speak, treinando o cérebro a associar som e significado.
  3. Analise as interrupções: Muitas frases de Peter são interrompidas ("I can't... I can't see in those"). Repita essas partes para aprender a lidar com a naturalidade da conversação informal.
  4. Grave e compare: Grave sua própria voz e compare com o áudio original. Note diferenças na entonação e ajuste-as. Isso melhora a consciência de sua própria fala.
  5. Pratique diariamente: Dedique 5 minutos por dia a esse exercício. A consistência é chave para dominar o shadow speech e melhorar a prática de conversação em inglês.

Essas dicas ajudam a transformar a visualização do vídeo em uma prática ativa, tornando o aprendizado mais eficaz. Lembre-se: o objetivo é se sentir confortável com a linguagem coloquial, não apenas repetir frases.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe coolest · the greatest · the craziest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're going · I'm intimidating · are you going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll call · will most likely remain

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →