Pratica di Shadowing: peter parker being a dork for 5 minutes straight - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

167 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What have we?
2
Nope!
3
Ahhhh...
4
Sorry.
5
Lordy!
6
Can you even see in these?
7
Yes, yes, I can't...
8
Look, I can't...
9
I can't...
10
I can't see in those.
11
I can't go to Germany.
12
Why?
13
I got...
14
Homework.
15
It's just a new suit.
16
Wait, it's nothing, Mr. Stark.
17
It's perfect, thank you.
18
Cap...
19
Captain?
20
Big fan?
21
You have a metal arm?
22
That is awesome, dude!
23
But I've only got one job here today, and I've got to impress Mr. Stark, so I'm really sorry.
24
What?
25
That thing does not obey the laws of physics at all.
26
Holy shit!
27
Hi.
28
Oh.
29
Hey, man.
30
Yeah.
31
Oh, that was scary.
32
Yeah, you're done, alright?
33
You did a good job.
34
Stay down.
35
I'm good, I'm fine.
36
Stay down.
37
No, it's good.
38
I gotta get him back.
39
You're going home or I'll call Aunt May.
40
You're done.
41
Wait.
42
Mrs. Stark, wait!
43
I'm not done, I'm not...
44
Okay, I'm done.
45
I'm done.
46
That's not my...
47
What?
48
I thought that was a closet.
49
This is still my room.
50
Oh, please.
51
My room is way bigger than...
52
Put it on.
53
This is the coolest thing I've ever seen.
54
Let's go.
55
Yeah, well, I don't understand.
56
Is it for me?
57
Happy, happy, wait.
58
This is insane, insane.
59
Look at this thing.
60
Look!
61
Look at the eyes!
62
This is the greatest day of my life.
63
Let's go.
64
Okay, so the craziest thing just happened, right?
65
I was in a fight with Captain America and I stole his shield and I threw it at him and I'm...
66
What the hell?
67
He's big now.
68
I gotta go.
69
Hang on.
70
A new Lego Death Star.
71
What? So lame.
72
No way, that's awesome.
73
How many pieces?
74
3,803.
75
That's insane!
76
I don't- Hey, is this anybody's bike?
77
No?
78
Hey, buddy, is this your bike?
79
No change.
80
Does anyone have a pen?
81
Do you have a pen?
82
Here, here, here.
83
This is Spider-Man. From YouTube.
84
I'm not, I'm not.
85
You were on the ceiling!
86
No, I wasn't.
87
Ned, what are you- Are you an Avenger?
88
Yeah, basically.
89
I need a new backpack.
90
What?
91
I need a new backpack.
92
Do you lay eggs?
93
What?
94
No!
95
I stole the shield.
96
Yeah, well I'm not really supposed to talk about it.
97
Really hard trying to fit in with all the changes your body's going through look i'm just gonna
98
be myself peter no one wants
99
that dude hey what's up i'm spiderman just thought i'd swing by
100
and say hello to my buddy peter oh what's up ned hey where's peter anyways this must be here
101
this sucks are you driving enhanced combat mode yeah activating instant
102
kill no no no no no i I don't want to kill anybody.
103
The door will most likely remain closed until morning.
104
Liz, no, no, no. God, that's weird.
105
Hey, Karen, what else can this suit do?
106
What?
107
Hey, how long we been here anyways?
108
37 minutes.
109
What?
110
37 minutes?
111
That's insane.
112
My friends are up there.
113
What?
114
Don't worry, ma'am.
115
Everything's going to be OK.
116
Excuse me.
117
Excuse me.
118
Hey, how you doing?
119
Don't worry about it, I got you.
120
Yes!
121
Hey, Karen, what's up?
122
Hey, everyone, yeah, kick-ass party.
123
Hey, what's up, Liz?
124
Peter told me a lot about you.
125
No, no, no, no, no, no, no, this is just me messing around.
126
Go later in the day, later in the day.
127
It is I, Thor, son of Odin.
128
No, no, no, no, no, no, no, no, that's definitely, no, that's definitely not what you want to...
129
Where is it?
130
Can I give you some advice?
131
Hmm?
132
You gotta get better at this part of the job.
133
I don't understand.
134
I'm intimidating.
135
Come fix this.
136
Two hours, you deserve that!
137
I got ice cream in here, man.
138
You deserve that!
139
You're a criminal!
140
Ah, Mr. Criminal!
141
I gotta say, the other guy was way better with that thing.
142
I'm honestly...
143
I'm shocked.
144
I'm actually.. going that way.
145
May, I need your help.
146
He still flashed his car.
147
Awesome.
148
Yeah, it's awesome.
149
It's awesome.
150
Hey, where are you going?
151
Boss wants to see you. Is he here too?
152
In the toilet?
153
No, he's upstate.
154
Upstate?
155
Like upstate upstate?
156
Yeah, let's go.
157
What the f*?
158
Thoughts are strange.
159
Oh, I'm using your made-up names.
160
Then I am Spiderman.
161
I'm in. Can you spit venom?
162
No. Can you summon an army of spiders?
163
No, Ned.
164
The Sokovia Accords were put into place and the way- How far can you shoot your webs?
165
I cannot shut up.
166
If I was you, I'd stand on the edge of a building
167
and just shoot it as far as I- Shut up, Ned.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video è una risorsa perfetta per la pratica di conversazione in inglese grazie al suo dialogo spontaneo e vivo, simile a situazioni reali. I monologhi e le interazioni di Peter Parker mostrano un linguaggio colloquiale, con pause, ripetizioni e espressioni informali che riflettono come si parla nella vita quotidiana. Usarlo per il shadowing in inglese (o shadowspeaks) aiuta a migliorare l'intonazione, la fluidità e la capacità di rispondere in tempo reale. Inoltre, la varietà di emozioni (sorpresa, imbarazzo, entusiasmo) rende l'esercizio più dinamico e vicino alla comunicazione autentica.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcuni elementi chiave del dialogo:

  • "I can't see in those": L'uso di "those" invece di "them" per indicare oggetti a distanza (i lenti) è tipico del parlato colloquiale. Aiuta a capire come i pronomi dimostrativi vengono usati in contesti informali.
  • "You have a metal arm? That is awesome, dude!": La struttura interrogativa senza ausiliare ("You have...?") è comune nelle conversazioni veloci, dove la grammatica formale viene "semplificata". L'espressione "awesome" è un sinonimo informale di "fantastico" molto usato tra giovani.
  • "I gotta get him back": "Gotta" è la contrazione di "got to" e indica un obbligo o una necessità immediata. È un esempio classico di come il linguaggio scritto si trasforma nel parlato quotidiano.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni vocaboli e fonemi possono creare difficoltà. Ecco i punti da lavorare con il shadow speech:

  • "Lordy": La pronuncia /ˈlɔːrdi/ (con la "o" lunga e la "r" vibrata) è tipica dell'inglese americano. Evitare di confonderla con "lorry" (/ˈlɒri/), che significa "camion".
  • "Physics": La "s" finale è sorda, quindi si pronuncia /ˈfɪzɪks/ (non /ˈfɪzɪkz/). È importante non aggiungere una "z" alla fine.
  • "Aunt May": La parola "aunt" può essere pronunciata /ænt/ (come "ant") o /ɑːnt/ (con la "a" lunga), a seconda dell'accento. Nel video, si usa la prima versione, più comune negli Stati Uniti.

Usare questo video per il shadowspeak significa imitare non solo le parole, ma anche il tono e le pause di Peter Parker, per acquisire una pronuncia più naturale e una maggiore confidenza nel parlare inglese.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe coolest · the greatest · the craziest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're going · I'm intimidating · are you going
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll call · will most likely remain

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →