Pratica di Shadowing: hermione granger being smarter than everyone - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

82 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
2
For example, Oculus Repair Room.
3
It's not real, the ceiling.
4
It's just bewitched to look like the night sky.
5
I read about it in Hogwarts, a history.
6
Clearly, Hermione knows.
7
Seems a pity not to ask her.
8
We're done for.
9
Oh, who's over?
10
Alohomora!
11
Besides, you're saying it wrong.
12
It's Levi -o -sar, not Levi -o -sar.
13
You do it then if you're so clever.
14
Go on, go on.
15
Oh, well done.
16
See here, everyone.
17
This grade has done it.
18
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
19
This is light.
20
Stop moving, both of you.
21
This is Devil's Snare.
22
You have to relax.
23
If you don't, it'll only kill you faster.
24
Kill us faster?
25
Oh, now I can relax.
26
Mandrake or Mandragora is used to return those who've been petrified to their original state.
27
Maybe.
28
We'll have to wait for the Polyjuice patient to know for sure.
29
Enlighten me.
30
How?
31
I've got it all worked out.
32
I filled these with a simple sleeping draught.
33
Simple, but powerful.
34
Who do you think that is?
35
Professor R .J.
36
Lupin.
37
You know everything.
38
How is it she knows everything?
39
It's on a suitcase, Ronald.
40
No one knows.
41
When did she get here?
42
Boggarts are shapeshifters.
43
They take the shape of whatever a particular person fears the most.
44
That's what makes them so...
45
So terrifying, yes.
46
No one.
47
How disappointing.
48
Please, sir.
49
Furthermore, the whale phoned a response with a call of its own kind.
50
That is the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
51
Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know -it -all?
52
How many unforgivable curses there are?
53
Three, sir.
54
And they are so named?
55
Because they are unforgivable.
56
It's not going to work.
57
You see this?
58
This is an age line.
59
Dumbledore drew it himself.
60
So, a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodger's pathetically dim -witted as an ageing potion.
61
You found the Rune of Requirement. For what?
62
It's also known as the Come and Go Rune.
63
The Rune of Requirement only appears when a person has real need of it.
64
Yes, Miss...
65
Granger, sir.
66
But it is more commonly referred to as...
67
Liquid luck.
68
Yes, Miss Granger.
69
Dirt and rust have no effect on the blade.
70
It only takes in that which makes it stronger.
71
Okay.
72
That's why Dumbledore left it to you in his will.
73
You are brilliant, Hermione.
74
Truly.
75
Actually, I'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
76
Yeah.
77
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
78
Forgot.
79
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
80
Copy off you?
81
No, you won't.
82
Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills, the witch with an anti -cheating spell.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “hermione granger being smarter than everyone”. Le parole che ritornano più spesso: Dumbledore, Granger, Rune, sir, simple. Questo video contiene 82 frasi e 501 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:21. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 14 delle sue 82 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
refer verbo/ɹɪˈfɜː/riferire
liquid sostantivo/ˈlɪk.wɪd/liquido
commonly avverbio/ˈkɑmənli/comunemente, frequentemente
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
crucial aggettivo/ˈkɹuː.ʃəl/cruciale
dirt sostantivo/dɝt/terra
furthermore avverbio/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/inoltre
blade sostantivo/bleɪd/lama
ceiling sostantivo/ˈsilɪŋ/soffitto
logical aggettivo/ˈlɑd͡ʒɪkəl/logico
curse sostantivo/kɝs/maledizione, maleficio
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/fregare, imbrogliare
pity sostantivo/ˈpɪt.i/pietà
whale sostantivo/ˈweɪl/balena
wit sostantivo/wɪt/senno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Besides, you're saying it wrong.
  • You do it then if you're so clever.
  • I've got it all worked out.
  • Who do you think that is?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've only tried · has done · who've been petrified
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawho've been petrified · be fooled · be given
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneit'll only kill · We'll have
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to relax · have to wait

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I've, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
  • I suoni “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, shapeshifter /ˈʃeɪp.ʃɪf.tɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, extraneous /ɛkˈstɹeɪ.ni.əs/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, dirt /dɝt/, blade /bleɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, exam /ɪɡˈzæm/, draught /dɹæft/, mandrake /ˈmændɹeɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refer, liquid, commonly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →