Prática de Shadowing: hermione granger being smarter than everyone - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
2
For example, Oculus Repair Room.
3
It's not real, the ceiling.
4
It's just bewitched to look like the night sky.
5
I read about it in Hogwarts, a history.
6
Clearly, Hermione knows.
7
Seems a pity not to ask her.
8
We're done for.
9
Oh, who's over?
10
Alohomora!
11
Besides, you're saying it wrong.
12
It's Levi -o -sar, not Levi -o -sar.
13
You do it then if you're so clever.
14
Go on, go on.
15
Oh, well done.
16
See here, everyone.
17
This grade has done it.
18
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
19
This is light.
20
Stop moving, both of you.
21
This is Devil's Snare.
22
You have to relax.
23
If you don't, it'll only kill you faster.
24
Kill us faster?
25
Oh, now I can relax.
26
Mandrake or Mandragora is used to return those who've been petrified to their original state.
27
Maybe.
28
We'll have to wait for the Polyjuice patient to know for sure.
29
Enlighten me.
30
How?
31
I've got it all worked out.
32
I filled these with a simple sleeping draught.
33
Simple, but powerful.
34
Who do you think that is?
35
Professor R .J.
36
Lupin.
37
You know everything.
38
How is it she knows everything?
39
It's on a suitcase, Ronald.
40
No one knows.
41
When did she get here?
42
Boggarts are shapeshifters.
43
They take the shape of whatever a particular person fears the most.
44
That's what makes them so...
45
So terrifying, yes.
46
No one.
47
How disappointing.
48
Please, sir.
49
Furthermore, the whale phoned a response with a call of its own kind.
50
That is the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
51
Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know -it -all?
52
How many unforgivable curses there are?
53
Three, sir.
54
And they are so named?
55
Because they are unforgivable.
56
It's not going to work.
57
You see this?
58
This is an age line.
59
Dumbledore drew it himself.
60
So, a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodger's pathetically dim -witted as an ageing potion.
61
You found the Rune of Requirement. For what?
62
It's also known as the Come and Go Rune.
63
The Rune of Requirement only appears when a person has real need of it.
64
Yes, Miss...
65
Granger, sir.
66
But it is more commonly referred to as...
67
Liquid luck.
68
Yes, Miss Granger.
69
Dirt and rust have no effect on the blade.
70
It only takes in that which makes it stronger.
71
Okay.
72
That's why Dumbledore left it to you in his will.
73
You are brilliant, Hermione.
74
Truly.
75
Actually, I'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
76
Yeah.
77
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
78
Forgot.
79
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
80
Copy off you?
81
No, you won't.
82
Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills, the witch with an anti -cheating spell.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “hermione granger being smarter than everyone”. As palavras que mais se repetem: Dumbledore, Granger, Rune, sir, simple. Este vídeo tem 82 frases e 501 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 82 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
liquid substantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
commonly advérbio/ˈkɑmənli/comumente
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
genius substantivo/ˈd͡ʒin.jəs/génio, gênio
crucial adjetivo/ˈkɹuː.ʃəl/crucial
dirt substantivo/dɝt/terra
furthermore advérbio/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/além disso
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, talentoso
blade substantivo/bleɪd/lâmina, fio
ceiling substantivo/ˈsilɪŋ/teto
logical adjetivo/ˈlɑd͡ʒɪkəl/lógico
curse substantivo/kɝs/maldição
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/trapacear, roubar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Besides, you're saying it wrong.
  • You do it then if you're so clever.
  • I've got it all worked out.
  • Who do you think that is?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've only tried · has done · who've been petrified
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwho've been petrified · be fooled · be given
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoit'll only kill · We'll have
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to relax · have to wait

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I've, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/
  • Os sons de “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, shapeshifter /ˈʃeɪp.ʃɪf.tɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, extraneous /ɛkˈstɹeɪ.ni.əs/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, pathetically /pəˈθɛtɪkli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlɪk.wɪd/, dirt /dɝt/, blade /bleɪd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, wit /wɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, whale /ˈweɪl/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, refer, liquid.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →