Prática de Shadowing: draco & harry hating each other for 3 minutes straight - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You don't want to go making friends with the wrong sort.
2
I can help you there.
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
He would remember to fall on his fat arse.
5
Give it here, Malfoy.
6
No. Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
7
Is that so?
8
Fifty.
9
Each.
10
You see, honourable as your intentions were, you two were out of bed after hours.
11
Harry, you'll go with Malfoy.
12
You'd break till my father hears about this.
13
This is servant stuff.
14
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
15
Scared, Potter. Did you hear that?
16
I bet you loved
17
that, didn't you, Potter? famous Harry Potter can't even go to a bookshop without making the front page all right there Scarhead
18
training for the ballet Potter scared Potter you wish
19
Potter is it true you fainted I mean you actually fainted shut up Malfoy Demental, Demental!
20
Which means man and wolf, werewolf, man and wolf.
21
There are several ways to become a werewolf.
22
They include being given the power of shapeshifting. And that beak!
23
That'll kick it, Harry!
24
Oh, please.
25
You filthy little mudblood.
26
What's up, bad boy?
27
Nice to see you.
28
Barbara and I are in the minister's box.
29
By personal invitation of Cornelius Vudge himself.
30
Don't bust, Flaco.
31
There's no need with these people.
32
Why so tense, Potter?
33
I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
34
He disagrees.
35
He thinks he won't last five.
36
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
37
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
38
We're outstanding moral fibre.
39
Yes!
40
I'm surprised the Ministry's still letting you walk around free, Potter.
41
You better enjoy it while you can.
42
I expect this to sell an Azkaban with your name on it.
43
What did I tell you?
44
A complete nutter!
45
Just stay away from me!
46
How about on the roof?
47
What's the matter, Potter?
48
A bit behind your reach?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
100 frases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B21
116 frases
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
25 frases
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B22
11 frases
【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x Harry
TeensDaily Conversation
B18
51 frases
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B24
124 frases
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
106 frases
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
B115
121 frases
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “draco & harry hating each other for 3 minutes straight”. As palavras que mais se repetem: Potter, Malfoy, scared, Harry. Este vídeo tem 48 frases e 331 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 48 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| faint adjetivo | /feɪnt/ | lânguido, débil |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| cruel adjetivo | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| ballet substantivo | /bælˈeɪ/ | balé |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| filthy adjetivo | /ˈfɪlθi/ | imundo |
| fibre substantivo | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | fibra |
| vile substantivo | /vaɪ(ə)l/ | vil, torpe |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'd break till my father hears about this.
- Did you hear that?
- Barbara and I are in the minister's box.
- What did I tell you?
- A bit behind your reach?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: faint /feɪnt/, knock /nɑk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, servant /ˈsɝvənt/, bust /bʌst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, vile /vaɪ(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, wolf, faint.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.