ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: draco & harry hating each other for 3 minutes straight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

48 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You don't want to go making friends with the wrong sort.
2
I can help you there.
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
He would remember to fall on his fat arse.
5
Give it here, Malfoy.
6
No. Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
7
Is that so?
8
Fifty.
9
Each.
10
You see, honourable as your intentions were, you two were out of bed after hours.
11
Harry, you'll go with Malfoy.
12
You'd break till my father hears about this.
13
This is servant stuff.
14
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
15
Scared, Potter. Did you hear that?
16
I bet you loved
17
that, didn't you, Potter? famous Harry Potter can't even go to a bookshop without making the front page all right there Scarhead
18
training for the ballet Potter scared Potter you wish
19
Potter is it true you fainted I mean you actually fainted shut up Malfoy Demental, Demental!
20
Which means man and wolf, werewolf, man and wolf.
21
There are several ways to become a werewolf.
22
They include being given the power of shapeshifting. And that beak!
23
That'll kick it, Harry!
24
Oh, please.
25
You filthy little mudblood.
26
What's up, bad boy?
27
Nice to see you.
28
Barbara and I are in the minister's box.
29
By personal invitation of Cornelius Vudge himself.
30
Don't bust, Flaco.
31
There's no need with these people.
32
Why so tense, Potter?
33
I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
34
He disagrees.
35
He thinks he won't last five.
36
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
37
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
38
We're outstanding moral fibre.
39
Yes!
40
I'm surprised the Ministry's still letting you walk around free, Potter.
41
You better enjoy it while you can.
42
I expect this to sell an Azkaban with your name on it.
43
What did I tell you?
44
A complete nutter!
45
Just stay away from me!
46
How about on the roof?
47
What's the matter, Potter?
48
A bit behind your reach?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
3

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 ประโยค

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
1
100 ประโยค

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
7
51 ประโยค

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX versionB1
11
25 ประโยค

Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version

TeensDaily Conversation
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
4
124 ประโยค

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x HarryB2
2
11 ประโยค

【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x Harry

TeensDaily Conversation
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!B1
1
29 ประโยค

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

TeensDaily Conversation
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & VillainsB2
10
106 ประโยค

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood PrinceB1
15
121 ประโยค

Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 ประโยค

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
6
48 ประโยค

Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “draco & harry hating each other for 3 minutes straight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Potter, Malfoy, scared, Harry วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 331 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 48 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wolf คำนาม/wʊlf/หมาป่า, สุนัขป่า
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
servant คำนาม/ˈsɝvənt/ข้า, บ่าว
ballet คำนาม/bælˈeɪ/บัลเลต์
tense คำนาม/tɛns/กาล
werewolf คำนาม/ˈwɛəɹwʊlf/มนุษย์หมาป่า
beak คำนาม/biːk/จะงอย
bookshop คำนามร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ
broom คำนาม/bɹum/ไม้กวาด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You'd break till my father hears about this.
  • Did you hear that?
  • Barbara and I are in the minister's box.
  • What did I tell you?
  • A bit behind your reach?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, didn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wolf /wʊlf/, moral /ˈmoɹəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, tense /tɛns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, servant /ˈsɝvənt/, vile /vaɪ(ə)l/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: moral /ˈmoɹəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wolf, knock, cruel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →