تدريب Shadowing: draco & harry hating each other for 3 minutes straight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You don't want to go making friends with the wrong sort.
2
I can help you there.
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
He would remember to fall on his fat arse.
5
Give it here, Malfoy.
6
No. Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
7
Is that so?
8
Fifty.
9
Each.
10
You see, honourable as your intentions were, you two were out of bed after hours.
11
Harry, you'll go with Malfoy.
12
You'd break till my father hears about this.
13
This is servant stuff.
14
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
15
Scared, Potter. Did you hear that?
16
I bet you loved
17
that, didn't you, Potter? famous Harry Potter can't even go to a bookshop without making the front page all right there Scarhead
18
training for the ballet Potter scared Potter you wish
19
Potter is it true you fainted I mean you actually fainted shut up Malfoy Demental, Demental!
20
Which means man and wolf, werewolf, man and wolf.
21
There are several ways to become a werewolf.
22
They include being given the power of shapeshifting. And that beak!
23
That'll kick it, Harry!
24
Oh, please.
25
You filthy little mudblood.
26
What's up, bad boy?
27
Nice to see you.
28
Barbara and I are in the minister's box.
29
By personal invitation of Cornelius Vudge himself.
30
Don't bust, Flaco.
31
There's no need with these people.
32
Why so tense, Potter?
33
I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
34
He disagrees.
35
He thinks he won't last five.
36
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
37
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
38
We're outstanding moral fibre.
39
Yes!
40
I'm surprised the Ministry's still letting you walk around free, Potter.
41
You better enjoy it while you can.
42
I expect this to sell an Azkaban with your name on it.
43
What did I tell you?
44
A complete nutter!
45
Just stay away from me!
46
How about on the roof?
47
What's the matter, Potter?
48
A bit behind your reach?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 جمل

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
1
100 جمل

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
Harry Potter Actors Share Rules They Hated FollowingB2
2
116 جمل

Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following

TeensDaily ConversationHigh School Students
【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x HarryB2
2
11 جمل

【Drarry】Reborn to save the one he loves丨Draco x Harry

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9
51 جمل

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & VillainsB2
10
106 جمل

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
5
124 جمل

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX versionB1
19
25 جمل

Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version

TeensDaily Conversation
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood PrinceB1
15
121 جمل

Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 جمل

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
6
48 جمل

Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “draco & harry hating each other for 3 minutes straight”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Potter, Malfoy, scared, Harry. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و331 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
wolf اسم/wʊlf/ذِئْب, ديب
moral صفة/ˈmoɹəl/أَخْلَاقِيّ
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
servant اسم/ˈsɝvənt/خَادِم, خَادِمَة
ballet اسم/bælˈeɪ/بَالِيه
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
vile اسم/vaɪ(ə)l/وضيع
werewolf اسم/ˈwɛəɹwʊlf/مُسْتَذْئِب, مُسْتَذْئِبَة
beak اسم/biːk/مِنْقَار
bookshop اسممَكْتَبَة
broom اسم/bɹum/مِكْنَسَة, مِقْشَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You'd break till my father hears about this.
  • Did you hear that?
  • Barbara and I are in the minister's box.
  • What did I tell you?
  • A bit behind your reach?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/
  • أصوات “sh” و“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pathetic /pəˈθɛtɪk/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, servant /ˈsɝvənt/, vile /vaɪ(ə)l/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, wolf /wʊlf/, faint /feɪnt/, cruel /ˈkɹuːəl/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, wolf, moral.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →