تدريب Shadowing: harry potter being sassy for 3 minutes straight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You lost you!
2
I had thirty seconds!
3
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
4
Thank you.
5
Nearly headless?
6
How can you be nearly headless?
7
It's as if they don't trust us.
8
Dumbledore again!
9
I know what it means!
10
Ticken.
11
Fifty.
12
Each.
13
I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
14
Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
15
You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
16
Once.
17
But so what?
18
I bet loads of people here can do it.
19
Don't even think about it.
20
Oh, yeah.
21
Yeah, I've been beaten loads of times.
22
Shut up!
23
Shut up!
24
I didn't do it on purpose.
25
No, she deserved what she got.
26
Keep away from me.
27
Am I allowed to do magic outside school?
28
Yeah?
29
Try me.
30
What's this rubbish?
31
My dad didn't strut.
32
And nor do I.
33
Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
34
Why are they all standing around that manky old boot?
35
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
36
Yeah, rather you than me.
37
I didn't ask for this to happen, Ron.
38
Okay?
39
You're being stupid.
40
A mere boy of 12.
41
I've been 14.
42
Hey, my eyes aren't glistening with the ghost of my past.
43
He thinks he won't last five.
44
I don't give a damn what your father thinks, Malkoi.
45
He's vile and cruel, and you're just pathetic.
46
Who could possibly figure that out?
47
Come on me, Harry.
48
You say dragons.
49
If you can't get a date, you can.
50
I think I'm taking a dragon right now.
51
How are you?
52
Spectacular.
53
You couldn't put any of this in a letter, I suppose.
54
But he'll come through.
55
We'll see.
56
I said I'm fine, Ron.
57
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
58
There is nothing out there, dear.
59
Who do you imagine wants to attack children like yourself?
60
Oh, I don't know.
61
Maybe Lord Voldemort.
62
Is a lie.
63
It's not a lie.
64
I saw him.
65
I fought him.
66
Detention, Mr. Potter.
67
I'm not going to talk about Cedric, so if that's why you're here, you might as well clear out now.
68
Come on, my money, let's go.
69
They're just here because they think I'm some sort of freak.
70
I'm sorry, Professor.
71
I must not tell lies.
72
Consider she was muggle -born.
73
One of my best friends is muggle -born.
74
She's the best in our years.
75
So perfect, I dare say one drop would kill us all.
76
I mean, I left Cormac under the mistletoe.
77
Cormac?
78
That's who you invited.
79
Harry!
80
Sir.
81
Blimey, Hermione.
82
Still got the wedding.
83
But I don't care about a wedding.
84
What terrible things.
85
Who's plotting them?
86
He can't say.
87
Okay, I understand.
88
You can't say.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
29
25 جمل

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 جمل

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 جمل

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 MinutesB2
11
137 جمل

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
4
58 جمل

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s officeB2
1
32 جمل

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 جمل

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedyB2
2
29 جمل

Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB2
3
148 جمل

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQB2
1
319 جمل

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 جمل

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “harry potter being sassy for 3 minutes straight”. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و483 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 88 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
detention اسم/dɪˈtɛnʃn̩/تَوْقِيف
vile اسم/vaɪ(ə)l/وضيع
glisten فعل/ˈɡlɪsən/لَمَعَ
mistletoe اسم/ˈmɪsəlˌtoʊ/دِبْق, نَبَات طُفَيْلِيّ
strut فعل/stɹʌt/تَبَخْتَر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can you be nearly headless?
  • It's as if they don't trust us.
  • I didn't do it on purpose.
  • Am I allowed to do magic outside school?
  • He's vile and cruel, and you're just pathetic.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been beaten · I've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهI've been beaten · be chosen

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • أصوات “sh” و“zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, vile /vaɪ(ə)l/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, ghost /ɡoʊst/, pretend /pɹəˈtɛnd/, cruel /ˈkɹuːəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bedroom, dragon, bone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →