تدريب Shadowing: harry potter being sassy for 3 more minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is that when we go out, we're going to buy you two new presents, aren't they?
2
Boom!
3
He's asleep.
4
He's boring.
5
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
6
Free of charge.
7
Trying.
8
Your hands all sweaty.
9
I think we found the train.
10
Look at my wand.
11
Be thankful it's not your neck.
12
I'll see you back in the common room.
13
what are you going somewhere okay he's a murderous raving lunatic thanks ron what's this rubbish and request
14
that he keep his abnormally large nose out of other people's
15
business everyone loves a rebel harry you are lamb what is it you wanted to show me you're a right foul Oh, git, you know that.
16
I think so.
17
I know so.
18
Anything else?
19
Yeah, stay away from me.
20
Fine.
21
No offence, but I really don't care.
22
Where are they, anyway?
23
Did you see all those little tents, Harry? Do I?
24
They give you these massive pus -filled balls right...
25
It sounds great, guys.
26
Would you excuse me?
27
No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
28
Um, is that clear?
29
Good.
30
Have a look, shall we?
31
No. Why not?
32
The binding is fragile.
33
The binding is fragile?
34
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
35
But I am the chosen one.
36
Okay, sorry.
37
Um...
38
Kidding.
39
What is this for me tomorrow?
40
Dragon balls.
41
My lips are getting chapped.
42
Look.
43
Then I'll take your word for it.
44
You have to realise who you are, Harry.
45
I know who I am, Hermione, all right?
46
Do you think she knows I exist?
47
I bloody well hope so.
48
She's been snogging you for three months.
49
I'm in love with her.
50
All right, fine, you're in love with her.
51
Have you ever actually met her?
52
I've got a really good feeling about Hagrid.
53
I feel it's the place to be tonight.
54
Do you know what I mean?
55
No. Well, trust me, I know what I'm doing.
56
Or Felix does.
57
Hi.
58
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
59
Not to mention the pincers.
60
This is completely mental.
61
Completely?
62
Oh, my God!
63
What?
64
I'll tell you in a minute.
65
It only takes in that which makes it stronger.
66
Okay.
67
Where's my wand?
68
I don't know.
69
Harry Potter, you give me my wand!
70
I don't want it!
71
Two, no doubt.
72
That's a lie.
73
What did you say?
74
My dad wasn't a drunk.
75
Don't worry, don't pass Petunia.
76
I have a very firm grip.
77
I think it's time you went to bed.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
215 جمل
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 جمل
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
B21
532 جمل
GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B2114 جمل
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 جمل
merlin being sassy for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B210
78 جمل
Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
Daily ConversationWorking Adults
B211
137 جمل
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 جمل
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B25
242 جمل
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
B23
148 جمل
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 جمل
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “harry potter being sassy for 3 more minutes”. يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و426 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 20 من أصل 77 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| grip اسم | /ˈɡɹɪp/ | مَقْبِض |
| rebel اسم | /ˈɹɛb.əl/ | مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة |
| toll اسم | /təʊl/ | خَسَائِر |
| tent اسم | /tɛnt/ | خَيْمَة |
| lamb اسم | /ˈlæm/ | حَمَل, خَرُوف |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| thankful صفة | /ˈθæŋkfəl/ | شَاكِر, شَكُور |
| chap اسم | /t͡ʃæp/ | شَاب, رَجُل |
| broom اسم | /bɹum/ | مِكْنَسَة, مِقْشَة |
| murderous صفة | /ˈmɝdəɹəs/ | قَتُول |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- No, but I've done several tolls, and how different are they, really?
- Have a look, shall we?
- What is this for me tomorrow?
- Do you think she knows I exist?
- Have you ever actually met her?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, lip /lɪp/, grip /ˈɡɹɪp/, chap /t͡ʃæp/, pincers /ˈpɪnsəɹz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: rave /ɹeɪv/, unnerve /ʌnˈnɜː(ɹ)v/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, bind /ˈbaɪ̯nd/, dragon /ˈdɹæɡən/, grip /ˈɡɹɪp/, tent /tɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fragile, dragon, asleep.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.